1
00:02:43,537 --> 00:02:48,209
ది ష్రౌడ్స్

2
00:03:36,257 --> 00:03:38,300
దుఃఖం మీ దంతాలను కుళ్ళిస్తుంది.

3
00:03:44,431 --> 00:03:45,975
నేను నిద్రలోకి జారుకున్నాను.

4
00:03:47,059 --> 00:03:48,352
నేను కలలు కంటున్నాను.

5
00:03:49,937 --> 00:03:51,272
దుఃఖము

6
00:03:51,897 --> 00:03:53,816
మీ దంతాలను కుళ్ళిస్తుంది.

7
00:03:56,152 --> 00:03:58,571
వైద్యపరంగా ఇది సాధ్యమేనా?

8
00:03:59,280 --> 00:04:01,615
దంతాలు భావోద్వేగాలను గ్రహిస్తాయి.

9
00:04:01,949 --> 00:04:03,701
వారు ప్రతిస్పందిస్తారు.

10
00:04:03,826 --> 00:04:05,369
రుజువు.

11
00:04:05,494 --> 00:04:07,413
ఎముకల సాంద్రత తగ్గుతుంది.

12
00:04:07,538 --> 00:04:10,791
దంతాలు మొబైల్
గోల్ఫ్ కార్ట్ లాగా.

13
00:04:10,916 --> 00:04:12,001
చెడ్డ సంకేతం.

14
00:04:14,879 --> 00:04:16,630
అవి నిజంగా కుళ్ళిపోవు.

15
00:04:17,298 --> 00:04:18,757
మాట్లాడే విధానం.

16
00:04:21,177 --> 00:04:23,179
నీ భార్య చాలా అందంగా ఉంది.

17
00:04:23,971 --> 00:04:25,264
చాలా మనోహరమైనది.

18
00:04:27,641 --> 00:04:30,478
మీరు అతని దంత రికార్డులను కలిగి ఉండాలి.

19
00:04:31,187 --> 00:04:33,314
అతని నోటి ఎక్స్-కిరణాలు.

20
00:04:34,231 --> 00:04:35,399
చాలా.

21
00:04:36,567 --> 00:04:38,110
మీరు వాటిని JPEGలో కోరుకుంటున్నారా?

22
00:04:42,114 --> 00:04:43,449
వద్దు ధన్యవాదములు.

23
00:04:44,700 --> 00:04:46,368
మీకు కావలసినప్పుడు,

24
00:04:46,494 --> 00:04:47,787
అది ఉపయోగకరంగా ఉంటే.

25
00:04:51,165 --> 00:04:53,208
బాధతో ఏం చేస్తాం,

26
00:04:53,918 --> 00:04:55,669
దంత దృక్కోణం నుండి?

27
00:05:23,405 --> 00:05:27,451
మీ మాజీ భర్త ఆర్కిటెక్ట్?

28
00:05:28,869 --> 00:05:31,122
మేము స్నేహితులుగా ఉండిపోయాము.

29
00:05:31,247 --> 00:05:34,125
నేను ఇప్పటికీ ఇంట్లోనే ఉంటున్నాను
అని అతను రూపొందించాడు.

30
00:05:34,250 --> 00:05:36,085
మేము కలిసి నిర్మించాము.

31
00:05:36,919 --> 00:05:40,673
- మరియు మీరు ఎప్పుడు విడాకులు తీసుకున్నారు?
- కనీసం 20 సంవత్సరాల క్రితం.

32
00:05:43,300 --> 00:05:46,011
ఒంటరిగా జీవించడం మీకు బాగానే ఉందా?

33
00:05:47,388 --> 00:05:50,349
మా మ్యూచువల్ ఫ్రెండ్ అనుకున్నాను

34
00:05:50,474 --> 00:05:52,476
దాని గురించి మీకు చెప్పి ఉండేవాడు.

35
00:05:53,602 --> 00:05:57,898
డాక్టర్ హోఫ్స్ట్రా ఏర్పాటు చేశారు
ఈ మిస్టరీ ఎన్‌కౌంటర్.

36
00:05:59,024 --> 00:06:00,734
అతను ఆలోచిస్తాడు
మన దంతాలు సరిపోతాయి.

37
00:06:04,321 --> 00:06:06,866
అంతకన్నా రహస్యం లేదు.

38
00:06:06,991 --> 00:06:08,033
Google.

39
00:06:08,492 --> 00:06:10,202
మీరు ఫోటోలు చూసారు.

40
00:06:10,327 --> 00:06:12,455
కొన్ని చూశాను

41
00:06:12,580 --> 00:06:14,498
మరియు ఇంటర్వ్యూలు.

42
00:06:15,875 --> 00:06:18,544
- మేము Google నుండి విషయాలను దాచవచ్చు.
- నిజంగా?

43
00:06:20,463 --> 00:06:23,799
మీరు ఇకపై వీడియో నిర్మాత కాదా?

44
00:06:24,300 --> 00:06:26,260
ఎప్పటికప్పుడు మాత్రమే.

45
00:06:26,927 --> 00:06:29,096
మరియు మిగిలిన సమయం?

46
00:06:29,722 --> 00:06:33,058
సరే, నాకు ఈ రెస్టారెంట్ ఉంది, ఉదాహరణకు.

47
00:06:33,517 --> 00:06:34,894
నిజంగా ?

48
00:06:36,645 --> 00:06:40,566
అది నాకు చాలా రివీలింగ్‌గా అనిపిస్తుంది.

49
00:06:40,691 --> 00:06:41,942
అవునా ?

50
00:06:43,944 --> 00:06:47,198
మీరు రెస్టారెంట్ తెరవండి
ఒక స్మశానవాటికలో.

51
00:06:47,573 --> 00:06:49,658
{\an8}ఇది ఏమీ కాదు, సరియైనదా?

52
00:06:49,784 --> 00:06:51,494
{\an8}నేను పాక్షికంగా స్వంతం చేసుకున్నాను

53
00:06:51,619 --> 00:06:53,078
{\an8}స్మశానవాటిక.

54
00:06:55,915 --> 00:06:58,751
ఇది ఒక రకమైన ప్రదర్శన
నా కార్యకలాపాలు.

55
00:06:58,876 --> 00:07:00,628
అది మీకు సరిపోతుందా?

56
00:07:01,253 --> 00:07:03,881
డెకర్ ఏదో చెబుతుందని నేను అనుకుంటున్నాను,

57
00:07:04,006 --> 00:07:06,175
నాకు ఏమి తెలియదు అయినప్పటికీ.

58
00:07:08,260 --> 00:07:11,013
ఈ మెటల్ నింజా మూలకాలు.

59
00:07:11,430 --> 00:07:13,349
అవి కవచాలు.

60
00:07:14,391 --> 00:07:17,353
ముసుగులు? కవచలా?

61
00:07:17,478 --> 00:07:18,646
అవును.

62
00:07:19,021 --> 00:07:20,856
నేను వాటిని కనిపెట్టాను.

63
00:07:22,817 --> 00:07:25,736
మీకు ట్యూరిన్ ష్రౌడ్ తెలుసా?

64
00:07:25,861 --> 00:07:30,199
ఇది మీ రెస్టారెంట్ కంటే ముందే జరిగిందని నేను నమ్ముతున్నాను
సుమారు 2000 సంవత్సరాల నాటిది.

65
00:07:30,699 --> 00:07:32,910
గరిష్టంగా 700 సంవత్సరాలు.

66
00:07:33,410 --> 00:07:35,246
కానీ అది నకిలీ అని మాకు తెలుసు,

67
00:07:35,371 --> 00:07:38,082
నాది నిజం అయితే.

68
00:07:38,207 --> 00:07:41,001
మరియు మీ భార్య ఆమోదించింది

69
00:07:41,127 --> 00:07:43,212
ఈ స్మశానవాటిక విషయం?

70
00:07:50,136 --> 00:07:52,555
మీరు చీకటి కోసం సిద్ధంగా ఉన్నారా?

71
00:07:54,682 --> 00:07:56,433
ఇది నాకు ఇబ్బంది లేదు.

72
00:08:01,772 --> 00:08:05,818
వారు ఖననం చేసినప్పుడు
నా భార్య శవపేటిక,

73
00:08:07,194 --> 00:08:11,407
ఆమెతో చేరాలనే కోరిక నాకు కలిగింది.

74
00:08:13,409 --> 00:08:15,870
ఇది చాలా బలంగా ఉంది ...

75
00:08:17,705 --> 00:08:20,541
ఆమె ఒంటరిగా ఉండడం నేను తట్టుకోలేకపోయాను

76
00:08:20,666 --> 00:08:23,669
మరియు ఎప్పటికీ తెలియదు
అతనికి ఏమి జరుగుతోంది.

77
00:08:24,128 --> 00:08:26,005
ఇది రొమాంటిక్ కాదు

78
00:08:26,464 --> 00:08:28,632
మేధావి కాదు,

79
00:08:29,341 --> 00:08:31,719
అది అక్కడ ఉంది మరియు అది నన్ను ఆకర్షించింది

80
00:08:32,386 --> 00:08:33,721
అన్ని మార్గం డౌన్.

81
00:08:35,723 --> 00:08:38,017
దహన సంస్కారాల గురించి ఆలోచించారా?

82
00:08:38,142 --> 00:08:39,518
లేదు,

83
00:08:39,643 --> 00:08:41,145
ఆమె యూదు.

84
00:08:41,270 --> 00:08:43,063
- మీరు కాదా?
- లేదు.

85
00:08:43,189 --> 00:08:46,442
ఒక అస్పష్టమైన బెలారసియన్ ఆర్థోడాక్స్ విషయం.

86
00:08:46,775 --> 00:08:50,237
నేను ఎక్కడో, అక్కడే పుట్టాను.

87
00:08:50,362 --> 00:08:54,325
కానీ నేను ఆచరించని నాస్తికుడిని.

88
00:08:56,577 --> 00:08:58,662
బాగా, ఆమె యూదు.

89
00:08:58,788 --> 00:09:00,498
యూదుల కోసం,

90
00:09:00,623 --> 00:09:02,875
శరీరం నెమ్మదిగా విడదీయాలి

91
00:09:03,000 --> 00:09:06,420
కాబట్టి ఆత్మ, ఈ శరీరంతో నిమగ్నమై,
ఈ శరీరంతో ప్రేమలో,

92
00:09:06,545 --> 00:09:10,841
పైన కదులుతుంది,
అతన్ని విడిచిపెట్టాలని అనుకోకుండా.

93
00:09:12,550 --> 00:09:16,096
ఆమె ప్రపంచాన్ని చూడలేదు
ఈ శరీరం యొక్క కళ్ళ ద్వారా మాత్రమే.

94
00:09:16,222 --> 00:09:20,017
ఆమెకు సమయం ఉండాలి
అతన్ని విడిచిపెట్టడానికి,

95
00:09:20,142 --> 00:09:23,395
అతనికి వీడ్కోలు చెప్పడానికి
మరియు స్వర్గానికి ఎక్కండి.

96
00:09:24,480 --> 00:09:26,857
మరి మీ భార్య దీనిని నమ్మిందా?

97
00:09:28,859 --> 00:09:31,821
ఆమె నా పక్కన విశ్రాంతి తీసుకోవాలనుకుంది.

98
00:09:33,155 --> 00:09:34,573
మరియు మీరు?

99
00:09:35,116 --> 00:09:36,951
నా ఖజానా అతని దగ్గర ఉంది.

100
00:09:40,496 --> 00:09:43,082
ఇది నిజంగా భయపెట్టేది

101
00:09:43,207 --> 00:09:46,293
ఒక మహిళ కోసం
ఎవరు మీతో కలవాలనుకుంటున్నారు.

102
00:09:49,004 --> 00:09:52,842
మీరు తెలుసుకోవడానికి ఆశ్చర్యపోరు
ఆమె ఖననం చేయబడిందని

103
00:09:53,217 --> 00:09:54,844
దాని పక్కనే.

104
00:09:57,596 --> 00:09:59,557
మీరు అతని సమాధిని చూడాలనుకుంటున్నారా?

105
00:10:03,144 --> 00:10:05,104
యూదుల స్మశానవాటిక?

106
00:10:05,479 --> 00:10:08,315
నాన్ డినామినేషన్.

107
00:10:08,440 --> 00:10:11,819
లేదా హైటెక్ మతం కావచ్చు...

108
00:10:12,361 --> 00:10:15,531
స్టెల్స్‌పై చిన్న స్క్రీన్‌లతో,

109
00:10:15,656 --> 00:10:17,116
ఇది అందమైనది.

110
00:10:17,241 --> 00:10:18,576
అందమైన ?

111
00:10:18,701 --> 00:10:23,038
మనోహరమైనది
మూడవ ప్రపంచ కోణంలో.

112
00:10:23,497 --> 00:10:24,665
నిజంగా ?

113
00:10:25,249 --> 00:10:28,127
నేను గమనించిన దేశాలు ఉన్నాయి

114
00:10:28,252 --> 00:10:33,132
మేము సాధారణంగా ఒక చిత్రాన్ని ఉంచుతాము
శిలాఫలకంపై డియర్లీ డిపార్టెడ్.

115
00:10:34,049 --> 00:10:37,136
ఇది చాలా కిట్ష్, కానీ హత్తుకునేది.

116
00:10:37,553 --> 00:10:39,930
ఈ చిత్రాలు తరచుగా ఉంటాయి

117
00:10:40,055 --> 00:10:42,433
క్షీణించిన ఈగ ఉచ్చులు.

118
00:10:42,933 --> 00:10:45,102
అనుకున్నది నువ్వే
ఈ తెరలకు?

119
00:10:45,227 --> 00:10:46,353
అవును.

120
00:10:46,812 --> 00:10:50,441
చిత్రాలు రకాలు
ఒక రకమైన స్లైడ్ షో ఎవరు ఇస్తారు?

121
00:10:51,734 --> 00:10:53,110
సరిగ్గా లేదు.

122
00:10:59,658 --> 00:11:01,118
{\an8}ఇది బెక్కా.

123
00:11:04,580 --> 00:11:07,041
ఒక డబుల్. మీరు చెప్పినట్లు.

124
00:11:08,959 --> 00:11:10,753
ఆమె మీ కోసం వేచి ఉంది.

125
00:11:13,339 --> 00:11:15,382
మీరు స్క్రీన్‌ను ఎలా ఆన్ చేస్తారు?

126
00:11:15,508 --> 00:11:18,594
ప్రస్తుతానికి అతనిది మాత్రమే.

127
00:11:19,845 --> 00:11:21,347
నేను ఆమెను చూడాలనుకుంటున్నాను.

128
00:11:21,972 --> 00:11:23,349
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

129
00:11:27,102 --> 00:11:29,438
డౌన్‌లోడ్ చేసిన GraveTech యాప్‌ను తెరవండి

130
00:11:29,563 --> 00:11:31,315
మా సైట్‌లో.

131
00:11:31,440 --> 00:11:34,693
మరియు ప్రతిదీ మీ స్క్రీన్‌పై ఉంటుంది.

132
00:11:34,819 --> 00:11:37,488
వాస్తవానికి, ప్రతిదీ గుప్తీకరించబడింది.

133
00:11:38,364 --> 00:11:40,032
పన్ ఉద్దేశించబడలేదు.

134
00:11:40,157 --> 00:11:42,743
ఎవరూ యాక్టివేట్ చేయలేరు
ఇతర తెరలు,

135
00:11:42,868 --> 00:11:44,954
గ్రేవ్‌టెక్‌లోని వ్యక్తులు కూడా కాదు.

136
00:11:46,038 --> 00:11:49,125
మీరు ష్రౌడ్‌క్యామ్‌లో ముగుస్తుంది.

137
00:11:52,211 --> 00:11:54,922
ప్రాథమికంగా,

138
00:11:55,422 --> 00:11:57,716
అది చుట్టుముట్టే కెమెరా.

139
00:11:58,259 --> 00:12:02,513
ఒక ఎక్స్-రే, ఒక MRI, ఒక స్కాన్ లాగా,

140
00:12:02,638 --> 00:12:05,057
దాని చుట్టూ ఉన్న ఒక రకమైన ముసుగు.

141
00:12:05,182 --> 00:12:07,810
దానిని ఎన్వలపింగ్ ష్రౌడ్ అని పిలిచేవారు.

142
00:12:08,561 --> 00:12:10,646
నా దేవా, ఇది నిజంగా ఆమె.

143
00:12:11,397 --> 00:12:16,068
ఇది అతని శరీరం యొక్క చిత్రం
కుళ్ళిపోతున్నాయి.

144
00:12:16,527 --> 00:12:19,572
అవును, క్లాసిక్ వైడ్ యాంగిల్.

145
00:12:20,197 --> 00:12:24,618
కానీ నేడు అనువర్తనం మాకు అనుమతిస్తుంది
అధిక రిజల్యూషన్‌లో జూమ్ చేయడానికి.

146
00:12:24,743 --> 00:12:27,872
దీన్ని చూసే మొదటి వ్యక్తి మీరే అవుతారు.

147
00:12:28,956 --> 00:12:31,083
మెరుగైన రిజల్యూషన్,
మెరుగైన వ్యాప్తి.

148
00:12:31,208 --> 00:12:34,503
చాలా కాలం అయింది
మేము అక్కడ పని చేస్తున్నామని.

149
00:12:35,421 --> 00:12:39,133
మరియు మేము 3 D లో తిప్పవచ్చు,

150
00:12:40,217 --> 00:12:42,052
అన్ని దిశలలో.

151
00:12:47,016 --> 00:12:48,267
మీరు చూస్తారా?

152
00:12:48,893 --> 00:12:51,353
అతనికి ఏమి జరుగుతుందో నేను చూడగలను.

153
00:12:51,687 --> 00:12:53,856
నేను ఆమెతో సమాధిలో ఉన్నాను.

154
00:12:55,399 --> 00:12:59,487
ఇది నివేదిక కంటే మెరుగైనది
జీవితంలో అతని శరీరంతో నేను కలిగి ఉన్నాను.

155
00:13:01,113 --> 00:13:03,032
మరియు అది నాకు సంతోషాన్నిస్తుంది.

156
00:13:04,074 --> 00:13:08,078
ఇది ఈ దుఃఖపు అలలను ఎండగట్టింది
ఇది నన్ను చుట్టుముట్టింది,

157
00:13:10,539 --> 00:13:12,041
ఎవరు నన్ను చంపుతున్నారు.

158
00:13:19,423 --> 00:13:20,883
కర్ష్,

159
00:13:22,051 --> 00:13:25,095
మీరు ఆకర్షణీయమైన వ్యక్తి,

160
00:13:25,471 --> 00:13:29,141
మా స్నేహితుడు వాగ్దానం చేసినట్లు, కానీ ...

161
00:13:30,434 --> 00:13:31,769
నిజమేనా?

162
00:13:32,186 --> 00:13:35,189
నేను ధూమపానం చేయడానికి అనుమతించాలా?

163
00:14:11,767 --> 00:14:13,102
విషయం: కేవలం సందర్భంలో

164
00:14:13,227 --> 00:14:16,981
నేను ఈ సన్నిహిత ఫోటోలను ఆశిస్తున్నాను
మీకు ఓదార్పునిస్తుంది

165
00:14:17,106 --> 00:14:18,983
మీ ఆత్మ యొక్క చీకటి రాత్రిలో.

166
00:14:49,096 --> 00:14:50,264
కాబట్టి,

167
00:14:50,723 --> 00:14:52,933
మరొక మిస్ డేట్?

168
00:14:54,101 --> 00:14:57,354
ఆమె మీ నిరాశను మెచ్చుకోలేదు
చివరిది లాగా?

169
00:14:57,855 --> 00:14:59,523
ఇక సరసాలాడుట నాకు తెలియదు.

170
00:15:00,733 --> 00:15:03,777
యుగాలు గడిచాయి
నేను స్త్రీని మోహింపజేయలేదని.

171
00:15:05,029 --> 00:15:08,199
ఇక సరసమాడుతున్నానో లేదో నాకు తెలియదు.

172
00:15:08,657 --> 00:15:11,911
ఇదే మనకు లాభం
మంచి వివాహం కలిగి ఉండాలి.

173
00:15:12,036 --> 00:15:13,954
నాకు ఈ సమస్య లేదు.

174
00:15:14,497 --> 00:15:16,248
నేను కోరుకోవడం మానేయాలి
ఒక ఉంపుడుగత్తె,

175
00:15:16,373 --> 00:15:20,127
నేను ఎక్కడ పడాలి
టెర్మినల్ అలైంగికత్వంలో?

176
00:15:22,046 --> 00:15:23,714
మీరు బెక్కాను ఎప్పటికీ భర్తీ చేయలేరు.

177
00:15:25,549 --> 00:15:27,218
నేను కూడా ప్రయత్నించను.

178
00:15:29,303 --> 00:15:31,305
ఆమె శరీరం నాకు బాగా నచ్చింది.

179
00:15:31,806 --> 00:15:34,934
ఎవరు, మీరు నాకు చెప్పినట్లు,
నాది అనిపించింది.

180
00:15:37,019 --> 00:15:38,938
నీకు అతని శరీరం ఉంది.

181
00:15:39,438 --> 00:15:40,898
నాకు నా స్వంత శరీరం ఉంది.

182
00:15:42,608 --> 00:15:44,944
ఈరోజు నీ జీవితం ఇదేనా?

183
00:15:49,657 --> 00:15:51,659
- వస్త్రధారణ?
- నాకు కుక్కలంటే చాలా ఇష్టం.

184
00:15:52,243 --> 00:15:55,204
- సాధారణ, మీరు అర్హత కలిగిన పశువైద్యుడు.
- లేదు.

185
00:15:55,329 --> 00:15:58,124
మీరు వారిని ప్రేమించలేరు
శస్త్రచికిత్స ద్వారా?

186
00:15:58,249 --> 00:16:01,210
వ్యాపార రంగం నన్ను కలవరపెడుతోంది.

187
00:16:01,335 --> 00:16:03,170
ఇది ఆందోళనకు మించినది.

188
00:16:03,796 --> 00:16:07,758
ఇప్పుడు నేను వాటిని అందంగా చేస్తాను
మరియు వారి యజమానులు నాకు కృతజ్ఞతలు తెలిపారు.

189
00:16:08,175 --> 00:16:11,137
మిమ్మల్ని అందంగా మార్చే విషయంపై ఎప్పుడూ విభేదాలు లేవా?

190
00:16:11,262 --> 00:16:13,472
ప్రతిచోటా మూర్ఖులు ఉన్నారు,

191
00:16:14,014 --> 00:16:15,933
కానీ నేను వారిని వెంటనే తొలగించాను.

192
00:16:21,313 --> 00:16:23,023
శస్త్రచికిత్స గురించి చెప్పాలంటే..

193
00:16:24,525 --> 00:16:25,568
నిజమేనా?

194
00:16:25,693 --> 00:16:27,069
నేను దాని గురించి మాట్లాడాను.

195
00:16:28,154 --> 00:16:29,613
సరే.

196
00:16:31,115 --> 00:16:32,283
మీ సోదరి...

197
00:16:35,953 --> 00:16:37,746
మీరు మాట్లాడదలుచుకున్నది అదేనా?

198
00:16:39,665 --> 00:16:41,125
మీరు చెప్పారు

199
00:16:41,542 --> 00:16:44,044
మీ సోదరిని ఆసుపత్రిలో చంపేస్తున్నారని.

200
00:16:44,170 --> 00:16:47,339
మరియు మీరు, నేను మతిస్థిమితం లేనివాడిని.

201
00:16:48,007 --> 00:16:51,886
మీరు నన్ను గది నుండి గెంటేశారు
డాక్టర్ సందర్శించిన ప్రతిసారీ.

202
00:16:52,303 --> 00:16:55,389
ఇది అసాధ్యం
వారి నుండి సమాచారాన్ని సేకరించేందుకు.

203
00:16:55,514 --> 00:16:57,600
మీ శత్రుత్వం కారణంగా.

204
00:16:57,933 --> 00:17:00,144
- నేను వారిని అసహ్యించుకున్నాను.
- వారికి తెలుసు.

205
00:17:01,395 --> 00:17:03,022
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

206
00:17:03,397 --> 00:17:06,275
నేను కనుగొన్నానని వారికి తెలుసు
వారి ప్రణాళిక.

207
00:17:07,359 --> 00:17:09,069
ది డాక్టర్స్ ప్లాట్.

208
00:17:11,280 --> 00:17:13,491
నువ్వు నాతో మాట్లాడావు
ఈ సోవియట్ పిచ్చి.

209
00:17:13,616 --> 00:17:16,368
ఇది స్టాలిన్ యొక్క పారానోయిడ్ ఫాంటసీ,

210
00:17:16,494 --> 00:17:18,871
ఒక సాకు
యూదు వైద్యులను లిక్విడేట్ చేయడానికి.

211
00:17:18,996 --> 00:17:22,917
అతను వారిని కిల్లర్ వైద్యులు అని పిలిచాడు,
తీవ్రవాద వైద్యులు,

212
00:17:23,042 --> 00:17:25,211
సోవియట్ వీరులను చంపిన వారు

213
00:17:25,336 --> 00:17:27,213
వారు బలహీనంగా ఉన్నప్పుడు.

214
00:17:27,338 --> 00:17:30,174
నేను ఊహించిన ప్లాట్
మరింత వాస్తవికంగా ఉంది.

215
00:17:30,299 --> 00:17:31,550
అది ఏమిటి?

216
00:17:36,138 --> 00:17:38,766
నాకు ఇప్పుడే తెలుసు
వారు బెక్కాను తోస్తున్నారని

217
00:17:38,891 --> 00:17:42,436
ప్రయోగాత్మక చికిత్సల వైపు
సందేహాస్పద,

218
00:17:42,770 --> 00:17:46,147
ప్రమాదకరమైన చికిత్సలు,
బహుశా చట్టవిరుద్ధం.

219
00:17:47,023 --> 00:17:50,152
ఆమె కేవలం గినియా పందిలా,
ఒక ప్రయోగశాల ఎలుక.

220
00:17:50,860 --> 00:17:52,530
ఇది వాస్తవికంగా ఉండాలా?

221
00:17:55,157 --> 00:17:56,575
ఇది నా వెర్షన్.

222
00:18:04,917 --> 00:18:06,377
నేను నా కంప్యూటర్ తీసుకున్నాను.

223
00:18:10,172 --> 00:18:12,133
నేను స్క్రీన్ వైపు చూడను.

224
00:18:13,509 --> 00:18:15,052
అది నాకు ఏమి చేస్తుందో మీకు తెలుసు.

225
00:18:15,594 --> 00:18:18,806
- మీరు చేస్తున్నది నన్ను భయపెడుతోంది.
- నేను ఏమి చేస్తున్నాను?

226
00:18:18,931 --> 00:18:20,432
శవం వాయురిజం.

227
00:18:20,558 --> 00:18:24,979
ఇది నా సోదరిపై గూఢచర్యం చేసినందుకు మీకు ప్రసిద్ధి చెందింది
అతని సమాధిలో కుళ్ళిపోతుంది.

228
00:18:27,148 --> 00:18:28,983
నేను ఏదో చూస్తున్నాను
ఈ సమాధిలో.

229
00:18:29,108 --> 00:18:30,401
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

230
00:18:30,943 --> 00:18:32,862
మరియు అది ఏమిటో నాకు తెలియదు.

231
00:18:34,363 --> 00:18:35,406
అయితే ఎలా ?

232
00:18:35,531 --> 00:18:37,533
నేను దానిని 3D క్లోజప్‌లో కలిగి ఉన్నాను

233
00:18:37,908 --> 00:18:39,493
ఇది అసాధారణమైనది

234
00:18:40,411 --> 00:18:42,246
మరియు అది ఏమిటో మీకు తెలిసి ఉండవచ్చు.

235
00:18:42,371 --> 00:18:43,247
దేనికి ?

236
00:18:43,372 --> 00:18:46,792
మీకు శరీరాలు మరియు వైద్యులు తెలుసు.

237
00:18:57,928 --> 00:18:59,346
నేను ఏమి చూస్తున్నాను?

238
00:18:59,472 --> 00:19:01,682
సాధారణ షాట్‌లో బెక్కా శరీరం.

239
00:19:03,767 --> 00:19:05,478
నేను తిప్పడం ప్రారంభిస్తాను

240
00:19:06,228 --> 00:19:09,064
మరియు నేను పుర్రెపై జూమ్ చేస్తాను.

241
00:19:12,902 --> 00:19:14,570
మీరు ఏమి చూస్తారు?

242
00:19:17,865 --> 00:19:20,701
మేము లోపల ఉన్నాము
నా సోదరి పుర్రె?

243
00:19:22,119 --> 00:19:23,329
అవును.

244
00:19:24,371 --> 00:19:26,582
ఇది శవపరీక్ష ముసుగు మాత్రమే.

245
00:19:27,166 --> 00:19:28,584
మేము న్యాయ నిపుణులు,

246
00:19:28,709 --> 00:19:30,503
రోగి అనామకుడు.

247
00:19:30,628 --> 00:19:34,465
అలా పట్టుకున్నావా?
దుఃఖాన్ని ఎదుర్కోవటానికి మీ వ్యూహం?

248
00:19:37,968 --> 00:19:39,512
ఒక విధంగా.

249
00:19:41,222 --> 00:19:42,598
ఇది ఏమిటి ?

250
00:19:46,227 --> 00:19:47,853
హ్యాకింగ్ పరికరంలా కనిపిస్తోంది.

251
00:19:50,648 --> 00:19:53,692
నువ్వు నన్ను తమాషా చేస్తున్నావు.
ఎందుకు అంటావు ?

252
00:19:54,401 --> 00:19:57,655
నేను కణితి, పాలిప్ గురించి ఆలోచిస్తున్నాను,

253
00:19:57,780 --> 00:20:00,783
లేదా ఖనిజ గ్రంధి
కుళ్ళిపోలేదు.

254
00:20:00,908 --> 00:20:04,453
వారు సేంద్రీయ ఆకృతులను ఉపయోగిస్తారు.
వాటిని దాచడానికి.

255
00:20:04,829 --> 00:20:06,497
అది అందరికీ తెలుసు.

256
00:20:07,164 --> 00:20:08,124
వారు ?

257
00:20:09,583 --> 00:20:11,043
వైద్యులు.

258
00:20:14,130 --> 00:20:16,090
ప్లాట్లు చేసే వారు.

259
00:20:18,134 --> 00:20:19,426
ఇవి.

260
00:20:23,305 --> 00:20:25,015
అనుకున్నాను

261
00:20:25,141 --> 00:20:27,893
అది కవచం వల్ల కావచ్చు.

262
00:20:28,269 --> 00:20:29,645
ఇది ఒక రేడియేషన్,

263
00:20:29,770 --> 00:20:32,439
మా వద్ద తగినంత డేటా లేదు
తెలుసుకోవడానికి.

264
00:20:32,565 --> 00:20:33,774
చూడు.

265
00:20:34,441 --> 00:20:35,776
వాటిలో టన్నుల కొద్దీ ఉన్నాయి

266
00:20:35,901 --> 00:20:37,528
అన్ని ఎముకలపై.

267
00:20:38,028 --> 00:20:39,530
వివిధ ఆకారాలు,

268
00:20:39,655 --> 00:20:42,032
చెక్కుచెదరకుండా, ఘన.

269
00:20:52,501 --> 00:20:54,962
వారు ట్రాకర్లని నేను పందెం వేస్తున్నాను

270
00:20:56,505 --> 00:20:59,592
మేము ఉంచాము
ఆమె జీవించి ఉన్నప్పుడు.

271
00:20:59,717 --> 00:21:02,511
మేము అతని శరీరాన్ని తయారు చేసాము
ఒక రకమైన కర్మాగారం.

272
00:21:02,636 --> 00:21:03,888
అంత?

273
00:21:04,013 --> 00:21:07,266
గ్రిడ్లు, GPS రిలేలు,

274
00:21:07,391 --> 00:21:08,893
కాలిబ్రేటర్లు.

275
00:21:09,018 --> 00:21:10,603
కానీ ఏ ప్రయోజనం కోసం?

276
00:21:10,728 --> 00:21:12,104
నాకు చెప్పేది నీ ఇష్టం.

277
00:21:12,980 --> 00:21:15,399
వారు మిమ్మల్ని ట్రాక్ చేస్తున్నారు
ఆమె ద్వారా,

278
00:21:16,400 --> 00:21:17,818
అతని శరీరం ద్వారా.

279
00:21:19,320 --> 00:21:21,655
మీరు చేయగలిగే రెండు విషయాలు ఉన్నాయి.

280
00:21:22,198 --> 00:21:24,742
మీరు దానిని తవ్వి పరిశీలించవచ్చు.

281
00:21:26,160 --> 00:21:28,829
అది ఫన్నీగా ఉంటుంది, సరియైనదా?
అతనికి హలో చెప్పండి.

282
00:21:29,497 --> 00:21:32,249
మీరు కూడా వెలికితీయవచ్చు
ఇతర శవాలు.

283
00:21:32,666 --> 00:21:34,835
మీ బహుమతి ర్యాప్ సృష్టించబడిందో లేదో చూడండి

284
00:21:35,795 --> 00:21:37,296
ఇతర రాక్షసత్వాలు.

285
00:21:37,421 --> 00:21:38,631
టెర్రీ...

286
00:21:40,007 --> 00:21:42,593
ఎవరైనా నన్ను ఎందుకు ట్రాక్ చేయాలనుకుంటున్నారు?

287
00:21:44,762 --> 00:21:46,472
నేను మర్చిపోయాను.

288
00:21:47,640 --> 00:21:50,684
మీరు కేవలం పారిశ్రామిక వీడియోగ్రాఫర్ మాత్రమే.

289
00:21:51,769 --> 00:21:53,813
బెక్కా నాకు విషయాలు తెలియజేసింది.

290
00:22:02,404 --> 00:22:04,532
కానీ ఆమె మాత్రం తమాషా చేసింది.

291
00:22:04,657 --> 00:22:05,825
టెర్రీ.

292
00:22:05,950 --> 00:22:08,536
ఆమె నాతో చెప్పింది నేను మర్చిపోయాను, కర్.
నిజంగా.

293
00:22:08,661 --> 00:22:09,495
డాగీ!

294
00:22:10,996 --> 00:22:12,873
ఆ తులిప్‌లకు దూరంగా ఉండండి!

295
00:22:12,998 --> 00:22:14,291
నీకు పిచ్చి పట్టిందా?

296
00:22:15,543 --> 00:22:16,752
ఇక్కడ !

297
00:22:16,877 --> 00:22:18,170
ఇక్కడికి రా!

298
00:22:23,342 --> 00:22:25,719
నేను పోలీసులను పిలవలేదు.

299
00:22:25,845 --> 00:22:27,763
ప్రెస్ కారణంగా.

300
00:22:27,888 --> 00:22:29,890
అక్కడికి వెళ్లవద్దు.

301
00:22:30,015 --> 00:22:32,268
నేను ఫ్యాక్టరీ వద్ద ఉన్నాను, మీ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.

302
00:22:51,120 --> 00:22:53,747
ఏం జరిగింది?
నేను నిన్న ఇక్కడ భోజనం చేసాను.

303
00:22:53,873 --> 00:22:56,876
ఇది జరిగింది
రెస్టారెంట్ మూసివేసిన తర్వాత.

304
00:22:57,293 --> 00:23:00,379
రాత్రి లేదా తెల్లవారుజామున.
చీకటి పడింది.

305
00:23:01,172 --> 00:23:04,508
ఈ వీడియో ఎక్కడ నుండి వచ్చింది?
సెక్యూరిటీ కెమెరా లేదు.

306
00:23:04,633 --> 00:23:05,843
ఇది చలనంలో ఉంది.

307
00:23:05,968 --> 00:23:09,555
మా నిఘా కెమెరాలు హెచ్.ఎస్.
ఎవరో వాటిని అన్‌ప్లగ్ చేశారు.

308
00:23:15,895 --> 00:23:19,106
- మీరు ఈ వీడియోను ఎప్పుడు స్వీకరించారు?
- ఈ ఉదయం.

309
00:23:19,565 --> 00:23:21,734
ఉద్యోగులు విధ్వంసాన్ని ధృవీకరించారు.

310
00:23:21,859 --> 00:23:23,861
వారు సహాయం కోసం కాల్ చేయాలనుకున్నారు.

311
00:23:23,986 --> 00:23:26,489
మార్గం లేదు,
మాకు ప్రకటనలు అవసరం లేదు.

312
00:23:26,614 --> 00:23:27,865
నేను ఇప్పటికే వారికి చెప్పాను.

313
00:23:28,657 --> 00:23:31,410
అంతా బాగానే ఉంది.
పత్రికలకు తెలియదు.

314
00:23:39,668 --> 00:23:41,337
మేము రెస్టారెంట్‌ను మూసివేయాలి

315
00:23:41,462 --> 00:23:45,466
మరియు స్మశానవాటికకు ప్రవేశాన్ని కత్తిరించండి
నష్టం అంచనా వరకు.

316
00:23:45,966 --> 00:23:48,594
- ఇది కుటుంబాలను అసంతృప్తికి గురి చేస్తుంది.
- ఒక సాకును కనుగొనండి.

317
00:23:48,719 --> 00:23:51,639
నిర్వహణ, భద్రత, ఏదైనా.

318
00:23:53,390 --> 00:23:54,683
వేచి ఉండండి.

319
00:23:55,601 --> 00:23:56,894
ఇంకా ఉంది.

320
00:23:58,103 --> 00:24:00,773
- ఏమిటి ?
- మేము మౌరీని పిలవాలి.

321
00:24:04,527 --> 00:24:05,611
హాయ్.

322
00:24:12,743 --> 00:24:15,287
మీరు తగ్గించలేదు
జపనీస్ శైలిలో.

323
00:24:15,412 --> 00:24:18,874
నేను నటించవలసి వచ్చింది,
నేను మరొకరిని అవుతాను అని.

324
00:24:18,999 --> 00:24:21,127
మీరు కుటుంబ ఇంటిని విక్రయించారా?

325
00:24:21,252 --> 00:24:23,212
ఇది ఇప్పటికే మార్కెట్‌లో ఉంది.

326
00:24:25,172 --> 00:24:26,674
దుఃఖిస్తున్న నా సోదరుడు.

327
00:24:26,799 --> 00:24:28,300
ఇదేనా మీ మానసిక స్థితి?

328
00:24:28,759 --> 00:24:30,219
కేవలం ఆరేళ్లు మాత్రమే.

329
00:24:30,344 --> 00:24:31,887
మీరు మీ వివాహాన్ని విచారిస్తున్నారు.

330
00:24:33,097 --> 00:24:35,224
మరణం లాంటి విడాకులు.

331
00:24:36,809 --> 00:24:38,435
మీరు ఇటీవల టెర్రీని చూశారా?

332
00:24:38,561 --> 00:24:40,396
చాలా కాలం క్రితం కాదు.

333
00:24:40,521 --> 00:24:42,231
మేము మీ గురించి మాట్లాడలేదు.

334
00:24:42,731 --> 00:24:44,066
అయితే కాదు.

335
00:24:44,775 --> 00:24:46,485
ఆమెకు కూడా అది మరణమే.

336
00:24:46,610 --> 00:24:49,572
ఆమె జరుపుకుంటున్నది నా మరణం.

337
00:24:50,114 --> 00:24:51,240
బాగా...

338
00:24:52,283 --> 00:24:53,534
మనకు ఇక్కడ ఏమి ఉంది?

339
00:24:53,659 --> 00:24:57,705
తనిఖీ కేంద్రం యొక్క ప్రతిరూపం
GraveTech నుండి.

340
00:24:57,830 --> 00:24:59,665
మీరు అభివృద్ధి చేసినది.

341
00:24:59,790 --> 00:25:02,293
నేను ఇంటి నుండి పని చేయాలనుకున్నాను.

342
00:25:03,169 --> 00:25:05,129
మీరు నన్ను ఎందుకు సంప్రదించలేదు?

343
00:25:05,838 --> 00:25:07,923
ఫ్యాక్టరీలో నా ఉద్యోగం మీకు నచ్చలేదా?

344
00:25:08,549 --> 00:25:11,552
నేను అబ్బాయిలను అడిగాను
ఎవరు అపార్ట్మెంట్ చేసారు.

345
00:25:11,677 --> 00:25:14,805
వారు చాలా వస్తువులను ఉంచారు
గోడలలో మరియు పారేకెట్ కింద.

346
00:25:14,930 --> 00:25:17,516
నేను ఇచ్చాను మరియు అయిపోయాను.

347
00:25:17,641 --> 00:25:19,935
ఫ్యాక్టరీలో నేను ఏమి చేశానో వారు చూశారా?

348
00:25:21,020 --> 00:25:22,062
అవును.

349
00:25:22,188 --> 00:25:23,647
మరియు అది మీకు మతిస్థిమితం కలిగించలేదా?

350
00:25:25,691 --> 00:25:27,318
నేను అలిసిపోయాను.

351
00:25:31,197 --> 00:25:32,448
మరియు మీరు నన్ను తిరిగి పిలుస్తారా?

352
00:25:32,573 --> 00:25:34,241
ఇప్పుడు నేను మతిస్థిమితం లేనివాడిని.

353
00:25:35,868 --> 00:25:38,078
ధన్యవాదాలు.
విషయాలు సంక్లిష్టంగా మారుతున్నాయి.

354
00:25:43,751 --> 00:25:45,127
ఇది ఏమిటి ?

355
00:25:51,759 --> 00:25:54,303
మీ సాధారణ కుటుంబ స్లైడ్ షో కాదు.

356
00:25:59,308 --> 00:26:01,435
భరించడం కష్టం కాదా?

357
00:26:03,646 --> 00:26:06,148
అది నాకు భరోసా ఇస్తుంది. మరియు మీరు?

358
00:26:07,441 --> 00:26:09,902
శరీరం యొక్క కుళ్ళిపోవడం
నా కోడలు?

359
00:26:10,027 --> 00:26:11,195
నాకు తెలియదు.

360
00:26:12,238 --> 00:26:13,614
నాకు నిజంగా తెలియదు.

361
00:26:14,907 --> 00:26:16,742
ఆమె చాలా టెర్రీ లాగా కనిపించింది.

362
00:26:33,384 --> 00:26:35,803
ఆమె అంతరిక్షంలో తేలియాడుతున్నట్లు కనిపిస్తోంది.

363
00:26:37,138 --> 00:26:38,597
ఇది చాలా అందంగా ఉంది.

364
00:26:42,309 --> 00:26:43,644
ఇంకేం?

365
00:26:44,645 --> 00:26:46,105
నేను మీ కోసం ఏమి చేయగలను?

366
00:26:53,946 --> 00:26:55,114
ఇది క్రూరమైనది.

367
00:26:56,740 --> 00:26:58,742
ఇక్కడ నిజమైన ద్వేషం ఉంది.

368
00:26:59,535 --> 00:27:02,496
- మీరు అక్కడ చూడటానికి వెళ్ళారా?
- లేదు.

369
00:27:02,830 --> 00:27:05,499
నిజంగా ?
మిమ్మల్ని మీరు ఎలా ఆపుకోగలరు?

370
00:27:06,459 --> 00:27:08,210
చూడ్డానికి భయపడ్డాను.

371
00:27:09,503 --> 00:27:11,297
వారు బెక్కా సమాధిని తాకారా?

372
00:27:11,755 --> 00:27:14,925
నాకు తెలియదు,
వారు దానిని తిరిగి ఇచ్చారని నేను అనుకుంటున్నాను.

373
00:27:15,593 --> 00:27:17,261
నా దగ్గర మరిన్ని చిత్రాలు లేవు.

374
00:27:18,095 --> 00:27:21,765
ముందు, నేను కనెక్ట్ అయ్యాను
బెక్కా సమాధి వద్ద, ఇతరులతో పాటు.

375
00:27:22,183 --> 00:27:25,644
కొంతమంది వినియోగదారులు నన్ను అనుమతించారు
పరిశోధన కోసం వారి సమాధిలోకి ప్రవేశించండి

376
00:27:25,769 --> 00:27:27,730
తగ్గింపుకు బదులుగా.

377
00:27:27,855 --> 00:27:30,357
కానీ నేను ఇప్పుడు దానితో కనెక్ట్ కాను.

378
00:27:30,816 --> 00:27:32,234
నేను మినహాయించబడ్డాను.

379
00:27:32,359 --> 00:27:34,528
ఈ అబ్బాయిలు ప్రతిదీ గుప్తీకరించారు.

380
00:27:35,529 --> 00:27:39,241
నా క్లయింట్‌లందరినీ నేను ఊహిస్తున్నాను
సమాధులకు ప్రవేశం లేకుండా పోయింది.

381
00:27:40,910 --> 00:27:41,994
విమోచన క్రయధనమా?

382
00:27:42,828 --> 00:27:45,372
విమోచన డిమాండ్ లేదు.

383
00:27:46,791 --> 00:27:49,376
వారికి ఏం కావాలి? అన్నది ప్రశ్న.

384
00:27:49,710 --> 00:27:52,379
అవి ఒకటే
ఎవరు విధ్వంసం చేశారు?

385
00:27:52,505 --> 00:27:54,256
ఇది కావచ్చు
యాదృచ్చికమా?

386
00:27:55,174 --> 00:27:58,552
నాకు అనుమానాలు ఉన్నాయి,
కానీ నేను నిన్ను ప్రభావితం చేయాలనుకోలేదు.

387
00:27:59,011 --> 00:28:02,306
ఇది నాకు జరిగింది
మైక్రో-స్కాన్‌తో కనెక్ట్ అవ్వడానికి,

388
00:28:02,431 --> 00:28:04,350
మా తాజా రిజల్యూషన్ 8K.

389
00:28:06,060 --> 00:28:07,436
8K?

390
00:28:07,561 --> 00:28:09,104
నేను లేకుండా మీరు దీన్ని చేసారు.

391
00:28:09,939 --> 00:28:11,982
మీ మేస్త్రీలు ఇలా చేశారా?

392
00:28:12,107 --> 00:28:13,192
లేదు, ఇతర రకాలు.

393
00:28:14,276 --> 00:28:16,028
అయితే అది సాధ్యమేనా?

394
00:28:16,153 --> 00:28:19,532
ఇది కేవలం
సిస్టమ్ ఓవర్‌లోడ్?

395
00:28:20,491 --> 00:28:22,535
అది పైరసీ అయితే..
మీరు దానిని ఎదుర్కోగలరా?

396
00:28:23,828 --> 00:28:26,163
ఇక్కడ స్థిరపడండి.
నేను టచ్ లో ఉంటాను.

397
00:28:26,288 --> 00:28:29,583
మీ జపనీస్ స్నేహితులకు కాల్ చేయండి,
వారికి నెట్‌వర్క్ తెలుసు.

398
00:28:29,708 --> 00:28:31,627
వారు జపనీస్ కాదు, చైనీస్.

399
00:28:31,752 --> 00:28:35,965
ఇది నాకు సహకరించిన సంస్థ
ముసుగులు చేయడానికి.

400
00:28:36,465 --> 00:28:39,343
వారు ప్రమేయం ఉండవచ్చు.

401
00:28:40,511 --> 00:28:42,263
మీకు డెలికేటేసెన్ అంటే ఇష్టం, సరియైనదా?

402
00:28:42,805 --> 00:28:44,056
మాట్జే సూప్.

403
00:28:44,181 --> 00:28:46,267
పాస్ట్రామి శాండ్‌విచ్,
కానీ ఊరగాయ లేకుండా.

404
00:28:46,392 --> 00:28:47,560
ఇది చాలా ఆమ్లంగా ఉంటుంది.

405
00:28:51,564 --> 00:28:53,983
సంబంధం లేని,
హన్నీతో ఏమి జరుగుతోంది?

406
00:28:55,484 --> 00:28:58,988
ఆమె నా ప్రాణాన్ని కాపాడిందా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
లేదా అది నన్ను పిచ్చివాడిని చేస్తే.

407
00:29:00,739 --> 00:29:03,367
నేను ఆమెను ఎప్పుడూ కోలాగా మార్చగలను.

408
00:29:03,492 --> 00:29:05,953
నువ్వు చెప్పు, అంతే.

409
00:29:33,355 --> 00:29:34,523
హలో, హన్నీ.

410
00:29:36,317 --> 00:29:38,611
కర్ష్. ఏం జరుగుతోంది?

411
00:29:38,944 --> 00:29:42,031
మౌరీ నాకు సూచించారు
నిన్ను కోలాగా చేయడానికి.

412
00:29:43,282 --> 00:29:46,577
అదే మీకు కావాలంటే,
వెళ్దాం.

413
00:29:46,911 --> 00:29:48,662
మీ కాల్‌కి కారణం ఇదేనా?

414
00:29:50,372 --> 00:29:51,957
మీరు నన్ను హృదయపూర్వకంగా తెలుసు.

415
00:29:53,375 --> 00:29:55,836
మీరు వైద్యుడిని సంప్రదించాలి.

416
00:29:57,254 --> 00:29:58,839
నీకు ఆరోగ్యం బాగోలేదా?

417
00:29:59,548 --> 00:30:01,008
లేదు, ఏమీ చూడలేదు.

418
00:30:01,467 --> 00:30:03,344
నేను డాక్టర్ ఎక్లర్‌తో మాట్లాడాలి,

419
00:30:03,469 --> 00:30:06,138
చికిత్స చేసిన ఆంకాలజిస్ట్
బెక్కా క్యాన్సర్.

420
00:30:07,723 --> 00:30:10,559
నాలుగేళ్లయింది.
అతను ఇంకా చుట్టూ ఉన్నాడా?

421
00:30:10,684 --> 00:30:14,271
మీరు దానిని కనుగొంటారు. ఇది అవసరం
అది ప్రైవేట్ మరియు గోప్యంగా ఉండనివ్వండి.

422
00:30:14,396 --> 00:30:15,564
నేను ప్రారంభిస్తున్నాను.

423
00:30:16,023 --> 00:30:19,068
కానీ చదవడం మర్చిపోవద్దు
నేను మీ కోసం ఏమి సిద్ధం చేసాను

424
00:30:19,193 --> 00:30:21,111
హంగేరియన్ కస్టమర్ గురించి.

425
00:30:21,237 --> 00:30:22,738
నేను మీకు నోట్ పంపుతాను.

426
00:30:23,239 --> 00:30:24,448
శుభరాత్రి.

427
00:30:47,179 --> 00:30:49,098
ఈసారి ఏమిటి?

428
00:30:50,307 --> 00:30:52,560
డాక్టర్ ఎక్లర్ నా ఎడమ రొమ్ము కావాలి.

429
00:30:52,685 --> 00:30:53,978
నీకెలా తెలుసు?

430
00:30:55,062 --> 00:30:56,522
నెక్లెస్.

431
00:30:57,231 --> 00:30:59,024
వారు నాకు అతుక్కుపోయారు.

432
00:30:59,942 --> 00:31:01,402
నేను అది జిగటగా గుర్తించాను.

433
00:31:02,319 --> 00:31:04,572
అతను పాసయ్యాడని అనుకున్నాను
వేరొకదానికి,

434
00:31:04,697 --> 00:31:07,241
మీ రొమ్ములు అతనికి ఆసక్తి చూపవు.

435
00:31:08,409 --> 00:31:10,703
తనకు ఎడమ రొమ్ము అవసరమని చెప్పారు.

436
00:31:10,828 --> 00:31:12,496
దేనికి ?

437
00:31:12,621 --> 00:31:14,290
నేను ఇష్టపడేది ఇదే.

438
00:31:14,665 --> 00:31:16,250
అది వారికి తెలుసా?

439
00:31:17,001 --> 00:31:19,003
వారికి తెలియదని నేను అనుకోవడం లేదు.

440
00:31:19,587 --> 00:31:21,422
అది నాకు తెలియదని అనుకుంటున్నాను.

441
00:31:22,006 --> 00:31:25,468
ఎందుకంటే అది పెద్దది
నా కుడి రొమ్ము కంటే?

442
00:31:25,593 --> 00:31:26,886
ఖచ్చితంగా.

443
00:31:28,095 --> 00:31:30,055
నేను అతనిని స్నేహపూర్వకంగా భావిస్తున్నాను.

444
00:31:31,182 --> 00:31:33,309
నేను అతనిని కలిసినప్పుడు.

445
00:31:34,643 --> 00:31:38,105
- ఇప్పుడు వారిద్దరూ.
- మీరు అర్ధంలేని విధంగా మాట్లాడుతున్నారు.

446
00:31:38,606 --> 00:31:40,232
ఈ సాయంత్రం నేను అక్కడ ఉంటాను.

447
00:31:40,566 --> 00:31:42,776
లేదంటే రేపు పొద్దున్నే.

448
00:31:43,819 --> 00:31:45,154
ఆరు గంటల ముందు.

449
00:32:01,253 --> 00:32:04,965
షట్టర్ స్క్రీన్‌లో ఏదో ఉంది
అని హ్యాకర్లు సృష్టించారు.

450
00:32:06,133 --> 00:32:07,218
ధన్యవాదాలు.

451
00:32:07,718 --> 00:32:08,969
సరిగ్గా ఏమిటి?

452
00:32:10,930 --> 00:32:13,349
చూపించకుండా ఉండలేకపోయారు.

453
00:32:13,474 --> 00:32:15,559
నేను ఈ రూనిక్ చిహ్నాలను విశ్లేషించాను,

454
00:32:15,684 --> 00:32:17,561
అవన్నీ వైకింగ్‌లకు సంబంధించినవి

455
00:32:17,937 --> 00:32:19,355
మరియు అంత్యక్రియల వద్ద.

456
00:32:20,147 --> 00:32:23,234
అన్ని సర్వర్‌ల నుండి ఇది అర్ధమే
ఐస్‌లాండ్‌లో ఉన్నాయి.

457
00:32:25,152 --> 00:32:26,278
ఐస్‌లాండ్‌లో?

458
00:32:26,403 --> 00:32:28,864
అవును, రాజధాని రెక్జావిక్.

459
00:32:32,451 --> 00:32:35,788
మేము పరిచయంలో ఉన్నాము
ఐస్‌లాండ్‌లోని పర్యావరణ సమూహంతో.

460
00:32:36,247 --> 00:32:40,835
శ్మశాన వాటిక ఏర్పాటు చేయాలని కోరారు
లావా ఫీల్డ్‌లో గ్రేవ్‌టెక్.

461
00:32:43,295 --> 00:32:46,340
బహుశా అది నిరసన కావచ్చు.

462
00:32:48,217 --> 00:32:50,094
అని వివరించవచ్చు

463
00:32:50,219 --> 00:32:52,721
విమోచన క్రయధనంగా ఎన్క్రిప్షన్,

464
00:32:52,847 --> 00:32:54,431
కాని విధ్వంసం కాదు.

465
00:32:55,391 --> 00:32:57,059
రెండు వేర్వేరు విషయాలు?

466
00:32:57,935 --> 00:32:59,687
జోక్యం లేదా యాదృచ్చికమా?

467
00:33:03,858 --> 00:33:05,568
డాక్టర్ ఎక్లర్‌తో సమస్య ఉంది.

468
00:33:05,693 --> 00:33:07,319
ఒక సమస్య?

469
00:33:07,444 --> 00:33:09,280
అదృశ్యమైనట్లు తెలుస్తోంది.

470
00:33:09,947 --> 00:33:11,490
అయితే ఎలా ?

471
00:33:11,615 --> 00:33:14,702
అతను రేక్‌జావిక్‌కి వెళ్ళాడు
కీమోథెరపీ సమావేశం కోసం.

472
00:33:15,995 --> 00:33:17,830
రెక్జావిక్. మళ్ళీ ?

473
00:33:18,247 --> 00:33:19,290
మళ్ళీ ?

474
00:33:19,790 --> 00:33:20,875
అతను ఐస్‌లాండ్‌లో ఉన్నాడా?

475
00:33:21,000 --> 00:33:23,294
మరియు ఎవరూ అతనిని చేరుకోలేరు,

476
00:33:23,419 --> 00:33:24,712
అందరినీ ఆందోళనకు గురిచేస్తుంది.

477
00:33:24,837 --> 00:33:26,213
అందరూ ఎవరు?

478
00:33:26,630 --> 00:33:28,716
ఆసుపత్రిలో అతని సహచరులు,

479
00:33:28,841 --> 00:33:30,134
అతని భార్య.

480
00:33:31,886 --> 00:33:35,514
ఎక్లర్ సహోద్యోగిని కనుగొనండి
నా భార్య కేసులో ఎవరు పనిచేశారు,

481
00:33:35,639 --> 00:33:37,183
నాతో మాట్లాడే వ్యక్తి.

482
00:33:37,308 --> 00:33:38,684
నేను ప్రారంభిస్తున్నాను.

483
00:33:51,238 --> 00:33:54,074
మీరు ఇంకా విపత్తును చూడలేదు
మీ కళ్ళ నుండి?

484
00:33:54,200 --> 00:33:55,576
ముందుగా అన్నీ మూసేయాలి.

485
00:33:55,701 --> 00:33:58,537
నాకు ఎలాంటి ప్రెస్ లేదా హిస్టీరియా అక్కర్లేదు.

486
00:33:58,662 --> 00:34:00,790
మరియు నేను ఒంటరిగా ఉండాలనుకోలేదు.

487
00:34:01,916 --> 00:34:03,083
ఇక్కడ మీరు ఉన్నారు.

488
00:34:04,627 --> 00:34:05,836
నేను ఇక్కడ ఉన్నాను.

489
00:34:08,631 --> 00:34:09,799
పైరసీ.

490
00:34:10,257 --> 00:34:12,259
మేము మా నెట్‌వర్క్‌ని కనుగొన్నారా?

491
00:34:14,261 --> 00:34:16,889
నేను పొడిగా ఉన్నానని ఒప్పుకోవాలి.

492
00:34:17,807 --> 00:34:19,183
మీరు చేయలేరా?

493
00:34:19,558 --> 00:34:21,519
వారు భరోసా ఇస్తున్నారు.

494
00:34:21,644 --> 00:34:23,521
ఇది పూర్తిగా లాకౌట్.

495
00:34:23,979 --> 00:34:27,817
మేము వారి తదుపరి కదలిక కోసం వేచి ఉండాలి,
ఒకటి ఉంటే.

496
00:34:29,026 --> 00:34:31,529
ఫోనేర్ ఇది రాజకీయంగా భావిస్తున్నాడు,

497
00:34:32,029 --> 00:34:34,365
అంత్యక్రియల విధానం.

498
00:34:35,032 --> 00:34:37,743
వారు కొన్నారని ఆమె అనుకుంటుంది
ఇక్కడ ఎవరైనా.

499
00:34:38,285 --> 00:34:42,289
రాజకీయం మీ డొమైన్,
ఇది మీకు సులభంగా ఉండాలి.

500
00:34:48,129 --> 00:34:50,756
నాకు ఇబ్బందికరమైన ప్రశ్న ఉంది
రాజకీయంగా.

501
00:34:51,923 --> 00:34:53,633
మీరు నా మాజీ భార్యను ఫక్ చేశారా?

502
00:34:56,595 --> 00:34:58,264
WHO ? టెర్రీ?

503
00:34:58,722 --> 00:35:01,307
నా మాజీ భార్య. మీ మాజీ కోడలు.

504
00:35:02,142 --> 00:35:03,602
ఆమె మాజీనా?

505
00:35:03,727 --> 00:35:05,938
బెక్కా చనిపోతాడు
మరియు నాకు ఎక్కువ మంది అత్తమామలు ఉన్నారు.

506
00:35:07,689 --> 00:35:09,816
చట్టం ప్రకారం ఉంటే నాకు తెలియదు....

507
00:35:11,110 --> 00:35:12,903
కానీ మీరు చేసారా?

508
00:35:14,238 --> 00:35:15,573
లేదు. మార్గం లేదు.

509
00:35:15,698 --> 00:35:17,490
నేను అర్థం చేసుకుంటానని గమనించండి.

510
00:35:18,534 --> 00:35:21,454
ఆమె ఒంటరిగా, ఆకర్షణీయంగా ఉంది.

511
00:35:21,579 --> 00:35:23,664
మరియు పూర్తిగా న్యూరోపాత్.

512
00:35:23,789 --> 00:35:25,207
అది నాకు తెలుసు.

513
00:35:27,376 --> 00:35:29,628
కాబట్టి, ఎప్పుడూ?

514
00:35:30,796 --> 00:35:32,131
నా ఉద్దేశ్యం,

515
00:35:32,548 --> 00:35:34,508
మీకు ఎప్పుడైనా అలా జరిగిందా?

516
00:35:36,093 --> 00:35:38,179
ఒక్కసారి మెరుపు మెరుస్తే,

517
00:35:38,304 --> 00:35:40,723
నేను నిరాశకు గురైనప్పుడు
అతని మృతదేహాన్ని కనుగొనడానికి,

518
00:35:40,848 --> 00:35:43,893
గెలెంట్ యొక్క శరీరం,
తల్లి శరీరం.

519
00:35:44,602 --> 00:35:46,687
కానీ టెర్రీ కాదు.

520
00:35:47,646 --> 00:35:49,857
- మీరు ప్రతిఘటించగలిగారా?
- మౌరీ.

521
00:35:52,234 --> 00:35:55,446
ఎప్పుడు బెక్కా
పూర్తి పాలియేటివ్ కేర్‌లో ఉంది,

522
00:35:56,405 --> 00:35:59,200
ఆమె ఒక రోజు నవ్వుతూ నాతో చెప్పింది:

523
00:35:59,909 --> 00:36:02,578
"నేను చనిపోయినప్పుడు,
నా సోదరికి దూరంగా ఉండు."

524
00:36:04,955 --> 00:36:05,873
ఆవిడ నీకు చెప్పిందా?

525
00:36:06,665 --> 00:36:07,708
అవును.

526
00:36:08,667 --> 00:36:10,044
ఆమె చెప్పింది.

527
00:36:10,169 --> 00:36:11,462
ఆమెకు తెలుసు.

528
00:36:11,879 --> 00:36:14,256
కానీ లేదు, ఎప్పుడూ.

529
00:36:22,056 --> 00:36:23,974
ఇది ప్రమాదకరమైనది కావచ్చు.

530
00:36:24,809 --> 00:36:27,311
అక్కడ లైవ్ వైర్లు ఉన్నాయి.

531
00:36:28,646 --> 00:36:31,398
ఇది తక్కువ వోల్టేజ్,
కానీ మీరు జాగ్రత్తగా ఉండాలి.

532
00:36:32,608 --> 00:36:34,735
మేము మొత్తం బృందాన్ని ఏకతాటిపైకి తీసుకురావాలి,

533
00:36:35,194 --> 00:36:36,695
లోతుగా త్రవ్వండి.

534
00:36:36,821 --> 00:36:40,533
వినియోగదారుల అనుమతి,
స్థానిక అధికారులు...

535
00:36:41,200 --> 00:36:44,120
వారు దాని కోసం వెళ్లారు
మరియు ద్రవ్యరాశికి,

536
00:36:44,245 --> 00:36:46,122
బహుశా కేబుల్ కట్టర్ కూడా,

537
00:36:46,914 --> 00:36:48,874
రబ్బరు చేతి తొడుగులతో.

538
00:36:50,334 --> 00:36:52,795
ఇది ఆధ్యాత్మిక శాఖ కాదు
ఒక నడకలో.

539
00:36:53,921 --> 00:36:56,257
నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసా?

540
00:36:56,924 --> 00:36:59,593
వారు మమ్మల్ని నాస్తిక అవిశ్వాసులని పిలిచారు
టెక్నో

541
00:37:00,970 --> 00:37:02,930
కానీ దానితో సంబంధం లేదు.

542
00:37:04,181 --> 00:37:06,350
బహుశా పర్యావరణ తీవ్రవాదులు.

543
00:37:06,475 --> 00:37:08,352
వారు టెక్నాలజీని నాశనం చేయడానికి ఇష్టపడతారు.

544
00:37:08,477 --> 00:37:09,436
నిజంగా ?

545
00:37:09,562 --> 00:37:11,647
కొన్ని సమూహాలు
ఖననం చేయడానికి వ్యతిరేకం

546
00:37:11,772 --> 00:37:15,693
ముఖ్యంగా సాంకేతికత యొక్క ఇంజెక్షన్
భూమి యొక్క ప్రేగులలో.

547
00:37:15,818 --> 00:37:18,195
అవి దహన సంస్కారాలకు,
రీసైక్లింగ్.

548
00:37:20,322 --> 00:37:22,450
మీరు పోలీసులను పిలవాలి.
వెంటనే.

549
00:37:24,535 --> 00:37:27,538
ఇది ప్రకటనల సమస్య.
నేరం లేదు.

550
00:37:27,663 --> 00:37:30,791
మరియు నాకు చాలా నాడీ క్లయింట్లు వస్తున్నారు.

551
00:37:31,917 --> 00:37:33,252
కానీ మీకు తెలుసా,

552
00:37:33,836 --> 00:37:35,337
ఏదో ఆసక్తి ఉంది.

553
00:37:38,549 --> 00:37:41,844
విధ్వంసక క్రూరత్వ శైలిలో,
నేను దానిని కనుగొన్నాను

554
00:37:43,053 --> 00:37:44,054
దూరంగా ఉంచారు.

555
00:37:44,180 --> 00:37:45,723
మీ ఉద్దేశ్యం?

556
00:37:46,515 --> 00:37:47,683
లక్ష్యం.

557
00:37:48,642 --> 00:37:51,687
అంతరాలను చూడండి
ధ్వంసమైన సమాధుల మధ్య,

558
00:37:52,188 --> 00:37:55,524
వారు చూస్తున్నారు
కొన్ని సమాధులు, కొన్ని పేర్లు,

559
00:37:55,649 --> 00:37:56,692
కొందరు వ్యక్తులు.

560
00:37:57,151 --> 00:37:58,486
ఇది లక్ష్యంగా జరిగింది.

561
00:37:59,320 --> 00:38:01,030
ఇది సాధ్యమే. నాకు తెలియదు.

562
00:38:02,740 --> 00:38:04,867
బెక్కా వారిలో ఒకరుగా ఉండేవారు.

563
00:38:04,992 --> 00:38:06,118
ఒక లక్ష్యం.

564
00:38:19,381 --> 00:38:21,342
ఏమీ లేదు. నాకు ఏమీ పట్టడం లేదు.

565
00:38:21,467 --> 00:38:22,760
అయితే ఎందుకు?

566
00:38:23,302 --> 00:38:26,096
పర్యావరణం కాకపోతే..
ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

567
00:38:26,806 --> 00:38:30,059
బెదిరింపు? మీరు ? కుటుంబాలు?

568
00:38:31,227 --> 00:38:32,520
బహుశా.

569
00:38:33,145 --> 00:38:35,231
ఇది క్లాసిక్ నమూనా.

570
00:38:35,898 --> 00:38:38,442
చనిపోయినవారిని ఏది బంధిస్తుంది?

571
00:38:38,567 --> 00:38:40,402
- బెక్కాకు?
- అవును.

572
00:38:41,821 --> 00:38:43,030
బెక్కాకు.

573
00:38:46,325 --> 00:38:48,035
వారు లోతుగా త్రవ్వలేదు.

574
00:38:50,079 --> 00:38:52,748
{\an8}కదలడం పనికిరానిది
అన్ని సమాధులు,

575
00:38:52,873 --> 00:38:54,500
{\an8}అందరూ అలానే ఉన్నారు కాబట్టి.

576
00:39:01,590 --> 00:39:04,885
కుళాయిలు బయటకు వస్తున్నాయి
ఈ ఫైబర్ ఆప్టిక్ కేబుల్.

577
00:39:06,595 --> 00:39:08,848
కాబట్టి, మారణహోమం మధ్యలో,

578
00:39:08,973 --> 00:39:10,766
ఎవరైనా సమయం తీసుకున్నారు
వాటిని అణిచివేసేందుకు.

579
00:39:13,727 --> 00:39:15,354
ఇది ఉన్మాదం కాదు.

580
00:39:17,690 --> 00:39:19,650
మేము ప్రశాంతంగా డేటా కోసం చూస్తున్నాము.

581
00:39:20,734 --> 00:39:23,237
మేము బెక్కాను డౌన్‌లోడ్ చేసాము,

582
00:39:24,071 --> 00:39:26,031
మరియు మేము దానిని మీ నుండి దొంగిలించాము.

583
00:39:36,208 --> 00:39:39,503
{\an8}కరోలీ స్జాబో
అనేది కేవలం ఆశయం కాదు.

584
00:39:39,628 --> 00:39:45,092
{\an8}అతనికి దృష్టి ఉంది,
సిటాడెల్ టెక్నాలజీస్.

585
00:39:45,217 --> 00:39:51,974
{\an8}ఎలక్ట్రిక్ కార్లలో అగ్రగామి
32 దేశాల్లో,

586
00:39:52,433 --> 00:39:55,728
{\an8}ఇది మమ్మల్ని రవాణా చేస్తుంది
పరిశుభ్రమైన భవిష్యత్తు వైపు

587
00:39:55,853 --> 00:40:00,441
{\an8}మరియు మరింత బాధ్యత
పర్యావరణం కోసం.

588
00:40:01,859 --> 00:40:04,904
కరోలీ స్జాబో యొక్క ప్రయాణం
1945లో ప్రారంభమవుతుంది

589
00:40:05,029 --> 00:40:07,239
అతను హంగేరిలోని బుడాపెస్ట్‌లో జన్మించినప్పుడు.

590
00:40:08,073 --> 00:40:10,701
1956 లో, 11 సంవత్సరాల వయస్సులో,

591
00:40:10,826 --> 00:40:13,078
కరోలీ హంగేరీని విడిచిపెట్టాడు
తన తల్లిదండ్రులతో

592
00:40:13,204 --> 00:40:15,164
మరియు కెనడాకు వలస వెళ్ళారు.

593
00:40:16,248 --> 00:40:18,876
1965లో, 19 సంవత్సరాల వయస్సులో,

594
00:40:19,001 --> 00:40:21,462
అతను వ్యాపారం ప్రారంభిస్తాడు,
తన గ్యారేజీలో,

595
00:40:21,587 --> 00:40:24,673
అతను 15 సంవత్సరాలు అభివృద్ధి చెందాడు.

596
00:40:25,716 --> 00:40:29,428
1980లో, స్జాబో తన మొదటి ఫ్యాక్టరీని ప్రారంభించాడు

597
00:40:29,804 --> 00:40:33,015
మరియు కెనడా అంతటా పెరుగుతోంది.

598
00:40:33,724 --> 00:40:35,601
తరువాతి 43 సంవత్సరాలు,

599
00:40:35,726 --> 00:40:40,689
అతను సిటాడెల్ టెక్నాలజీస్‌ను తయారు చేస్తాడు
మనకు తెలిసిన బహుళజాతి.

600
00:40:41,482 --> 00:40:44,485
నా మూలాలు అని నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు

601
00:40:44,610 --> 00:40:48,114
ఈ రెండు అద్భుతమైన దేశాల్లో

602
00:40:48,239 --> 00:40:50,116
కెనడా మరియు హంగేరి,

603
00:40:50,241 --> 00:40:55,454
నాకు బేరింగ్‌లు ఇవ్వడానికి సహాయపడింది
సాంకేతికత యొక్క దృష్టి కోసం

604
00:40:55,579 --> 00:40:57,748
ఏది విద్యుత్,

605
00:40:58,207 --> 00:41:00,793
నాడీ సంబంధిత, సేంద్రీయ

606
00:41:01,210 --> 00:41:02,670
మరియు మానవతావాది.

607
00:41:03,087 --> 00:41:07,842
ఇది ఏకైక పద్ధతి అని నేను నమ్ముతున్నాను
ప్రపంచానికి హామీ ఇవ్వడానికి

608
00:41:07,967 --> 00:41:09,760
జీవించదగిన భవిష్యత్తు.

609
00:41:28,028 --> 00:41:29,697
నేను సూ-మిన్ స్జాబోని.

610
00:41:30,197 --> 00:41:31,740
కర్ష్. సంతోషించారు.

611
00:41:42,835 --> 00:41:45,254
కరోలీ, నా భర్త,
చచ్చిపోతున్నాడు.

612
00:41:45,713 --> 00:41:47,131
అతను హంగేరియన్.

613
00:41:47,256 --> 00:41:49,884
అతనికి అంత్యక్రియలు కావాలి,
దహనం కాదు.

614
00:41:50,009 --> 00:41:51,343
సరే.

615
00:41:52,052 --> 00:41:54,096
బహుశా, కాకపోవచ్చు.

616
00:41:54,930 --> 00:41:57,349
మేము అన్ని సమయాలలో ఇక్కడే తిన్నాము.

617
00:41:58,100 --> 00:41:59,977
అతను కొవ్వును ప్రేమిస్తాడు,

618
00:42:00,102 --> 00:42:02,229
హంగేరియన్ కొవ్వు.

619
00:42:03,189 --> 00:42:04,773
అతనికే వదిలేస్తున్నాను.

620
00:42:05,608 --> 00:42:10,029
అదనంగా, మేము కోలుకుంటాము
అతను చేసిన ఒక ఆర్డర్.

621
00:42:10,154 --> 00:42:12,948
ఇది బహుశా అతన్ని చంపుతుంది,

622
00:42:13,908 --> 00:42:16,035
కానీ అతను ఎలాగైనా చనిపోతాడు.

623
00:42:17,995 --> 00:42:19,622
అందుకు నన్ను క్షమించండి.

624
00:42:19,747 --> 00:42:21,040
అయితే.

625
00:42:22,041 --> 00:42:24,960
అతను మీ స్మశానవాటికల గురించి చెప్పాడు,

626
00:42:25,085 --> 00:42:26,670
ఐరోపాలోని వారు.

627
00:42:27,505 --> 00:42:31,717
అతను పూర్తిగా ఫైనాన్స్ చేయాలనుకుంటున్నాడు
బుడాపెస్ట్‌లోని గ్రేవ్‌టెక్.

628
00:42:32,134 --> 00:42:35,304
ఆయన పుట్టింది ఇక్కడే
మరియు అతను ఖననం చేయబడతాడు.

629
00:42:35,429 --> 00:42:39,016
మీ లాయర్లు దాని గురించి నాకు చెప్పారు,
అది సమస్య కాదు.

630
00:42:41,727 --> 00:42:45,439
నేను నా దృష్టిని కోల్పోవడం ప్రారంభించాను
23 సంవత్సరాల వయస్సులో.

631
00:42:47,107 --> 00:42:52,613
నేను చూడనని కరోలీకి చెప్పాను
నీ సమాధుల అందమైన తెరలు.

632
00:42:53,322 --> 00:42:55,950
అతను నవ్వాడు, అతను ఒక జోక్ కూడా చేసాడు

633
00:42:56,367 --> 00:42:58,119
టచ్ స్క్రీన్‌లపై.

634
00:42:58,786 --> 00:43:00,538
అతను క్రూరమైనవాడు కాదు,

635
00:43:00,663 --> 00:43:03,749
కానీ అతను అడ్డుకోలేడు
నా ఖర్చుతో ఒక జోక్.

636
00:43:05,292 --> 00:43:07,753
ఇది ఏదో ఉంది
మనం చదువుకోవాలి అని.

637
00:43:07,878 --> 00:43:10,172
టచ్ టెక్నాలజీ నమ్మశక్యం కాదు:

638
00:43:10,297 --> 00:43:11,590
హాప్టిక్స్.

639
00:43:12,007 --> 00:43:14,969
స్పర్శ అభిప్రాయం
దృష్టిగల వ్యక్తులకు కూడా ప్రయోజనం చేకూరుస్తుంది,

640
00:43:15,094 --> 00:43:17,304
మరింత పాల్గొనడానికి,

641
00:43:17,429 --> 00:43:19,181
కేవలం పరిశీలకుడిగా ఉండకూడదు.

642
00:43:19,306 --> 00:43:21,058
లేదా ఒక వోయర్.

643
00:43:22,226 --> 00:43:25,354
కానీ అది పరికరాన్ని తయారు చేస్తుంది
మరింత ఖరీదైనది, సరియైనదా?

644
00:43:25,479 --> 00:43:27,231
అనివార్యంగా, నేను భయపడుతున్నాను.

645
00:43:27,356 --> 00:43:31,443
అనే ప్రశ్న ఉంది
అని నిన్ను అడగమని అడిగాడు.

646
00:43:35,197 --> 00:43:37,199
ఇది నాకు అర్థం కాని విషయం,

647
00:43:37,324 --> 00:43:40,035
కాబట్టి నా ఫోన్ మీకు చదువుతుంది,

648
00:43:40,161 --> 00:43:42,329
మరియు నేను మీ ప్రతిస్పందనను రికార్డ్ చేస్తాను
కరోలీకి.

649
00:43:42,455 --> 00:43:43,664
ఫోన్?

650
00:43:45,082 --> 00:43:48,127
కరోలీ యొక్క గ్రేవ్‌టెక్ లేఖను చదవండి.

651
00:43:53,924 --> 00:43:56,135
ఎందుకు అంత త్వరగా మాట్లాడతాడు?
నాకేమీ అర్థం కావడం లేదు.

652
00:43:57,511 --> 00:43:59,263
క్షమించండి, ఇది నా తప్పు.

653
00:43:59,763 --> 00:44:01,974
అంధత్వం అనుమతిస్తుంది
అల్ట్రా-ఫాస్ట్ రీడింగ్.

654
00:44:02,099 --> 00:44:06,520
మీరు చదివినప్పుడు ఇలా చేయండి:
మీరు వాక్యాలను గ్రహిస్తారు, పదాలు కాదు.

655
00:44:06,645 --> 00:44:07,688
నేను వేగాన్ని తగ్గించాను.

656
00:44:08,564 --> 00:44:11,984
కరోలీ యొక్క గ్రేవ్‌టెక్ లేఖను చదవండి
సాధారణ వేగంతో.

657
00:44:12,568 --> 00:44:16,155
హంగేరియన్ ప్రభుత్వం నుండి నా స్నేహితులు
నాకు చెప్పారు

658
00:44:16,280 --> 00:44:19,867
స్మశాన వాటికపై వారి ఆందోళన
బుడాపెస్ట్ గ్రేవ్‌టెక్

659
00:44:20,367 --> 00:44:23,329
మళ్లించగలిగేది

660
00:44:23,454 --> 00:44:26,832
ఒక పెద్ద నెట్‌వర్క్‌లోకి
నిఘా

661
00:44:26,957 --> 00:44:30,127
రష్యన్ GRUచే నియంత్రించబడుతుంది,

662
00:44:30,252 --> 00:44:32,004
సైనిక నిఘా.

663
00:44:32,630 --> 00:44:35,216
ఇది సాధ్యమేనా? ఆలోచించదగినదా?

664
00:44:36,091 --> 00:44:39,929
నా శరీరం నాకు వద్దు
అటువంటి పరికరంలో.

665
00:44:40,054 --> 00:44:41,889
నాకు భరోసా ఇవ్వాలి.

666
00:44:46,727 --> 00:44:49,146
హంగేరియన్లు ఆందోళన చెందడం సరైనదేనా?

667
00:44:51,065 --> 00:44:54,401
మేము దానిని పరిగణించామా?
కవచాల గ్రిల్లింగ్?

668
00:44:54,902 --> 00:44:57,613
అనుకోని పరిణామంగా.

669
00:44:58,405 --> 00:45:00,574
అది చేయగలదు
పర్యవేక్షణ నోడ్?

670
00:45:00,699 --> 00:45:02,535
ఒక విధంగా.

671
00:45:02,660 --> 00:45:04,245
మన ప్రతి శ్మశానవాటిక

672
00:45:04,370 --> 00:45:06,831
అతని కవచాలను కలుపుతుంది
ఒక నెట్వర్క్ లో

673
00:45:06,956 --> 00:45:09,667
ఉద్దేశించినది
బీదవారిందరికీ.

674
00:45:09,792 --> 00:45:12,962
వారికి ఆదేశాలు అందుతాయి
GraveTech యాప్ యొక్క,

675
00:45:13,087 --> 00:45:15,422
మరియు చిత్రాలను పంపండి
ఫోన్‌లు మరియు స్క్రీన్‌లకు.

676
00:45:16,132 --> 00:45:19,593
కాబట్టి శ్మశానవాటిక సర్వర్ అయితే
హ్యాక్ చేయబడింది,

677
00:45:20,136 --> 00:45:22,596
అతను గూఢచర్యం చేయగలడు, సరియైనదా?

678
00:45:22,721 --> 00:45:24,682
అనుకోని పరిణామాలు.

679
00:45:25,141 --> 00:45:27,810
ఏమి కావచ్చు
గూఢచర్యం చేశారా?

680
00:45:27,935 --> 00:45:32,314
ప్రతిదీ, ప్రారంభం
అన్ని మొబైల్‌ల ద్వారా

681
00:45:32,439 --> 00:45:34,567
ఏది అనుసరించవచ్చు,
స్మశానవాటిక తరువాత.

682
00:45:35,401 --> 00:45:39,155
అసాధారణమైనది ఏమీ లేదు. మేము దీనిని పొందుతాము
ఫార్మసీకి సందర్శకులు.

683
00:45:39,280 --> 00:45:41,323
మరియు ప్రధాన కోర్సు?

684
00:45:41,824 --> 00:45:44,493
ఇది శాటిలైట్ నోడ్ అవుతుంది.

685
00:45:44,618 --> 00:45:46,745
మేము సముద్రపు దొంగల గురించి మాట్లాడినట్లయితే
చైనీస్ లేదా రష్యన్.

686
00:45:47,538 --> 00:45:49,373
బుడాపెస్ట్‌లోని మా నిరాడంబరమైన స్మశానవాటిక.

687
00:45:49,498 --> 00:45:53,419
ఎవరు కనెక్ట్ చేయగలరు
మా అన్ని స్మశానవాటికలతో.

688
00:45:53,544 --> 00:45:55,921
నోడ్స్ యొక్క సార్వత్రిక నెట్వర్క్.

689
00:45:56,881 --> 00:45:58,883
ఆ విషయానికి వస్తే.

690
00:45:59,300 --> 00:46:01,177
కానీ ఏ ప్రయోజనం కోసం?

691
00:46:01,302 --> 00:46:04,722
చాలా ఉంది
హ్యాక్ చేయడానికి అంతర్జాతీయ నెట్‌వర్క్‌లు.

692
00:46:04,847 --> 00:46:08,225
చనిపోయిన మా చిన్న గ్రామం ఎందుకు?

693
00:46:09,268 --> 00:46:11,353
నేను కొంత పరిశోధన చేయగలను.

694
00:46:14,273 --> 00:46:15,858
నాకు ఈ కస్టమర్ కావాలి.

695
00:46:15,983 --> 00:46:18,694
అతను తన అదృష్టాన్ని సంపాదించాడు
విడి భాగాలలో

696
00:46:18,819 --> 00:46:20,196
మరియు అతనికి చాలా ప్రభావవంతమైన స్నేహితులు ఉన్నారు.

697
00:46:20,321 --> 00:46:23,282
నాకు అతని శవం కావాలి
నా స్మశానవాటికలో.

698
00:49:01,190 --> 00:49:03,275
ఏం చేస్తున్నావ్, కర్ష్?

699
00:49:05,986 --> 00:49:09,532
నేను ఏమి తెలుసుకోవాలనుకున్నాను
చుట్టుముట్టినట్లు అనిపించింది,

700
00:49:09,657 --> 00:49:11,158
ఒక కవచంతో కప్పబడి ఉంటుంది.

701
00:49:12,326 --> 00:49:13,702
ఆమె అనుభూతి చెందలేదు.

702
00:49:14,161 --> 00:49:15,871
ఇది జీవించేవారి కోసం కాదు.

703
00:49:22,711 --> 00:49:25,214
బహుశా చనిపోయిన వారి కోసం కూడా కాదు.

704
00:49:26,048 --> 00:49:28,008
ఇది తీవ్రమైన తప్పు కావచ్చు.

705
00:49:28,134 --> 00:49:30,594
విధ్వంసం మిమ్మల్ని ఓడించింది.

706
00:49:32,847 --> 00:49:34,473
బహుశా అవి సరైనవే కావచ్చు.

707
00:49:34,974 --> 00:49:37,309
బహుశా అది కేవలం రాజకీయమే కావచ్చు

708
00:49:37,434 --> 00:49:39,270
లేదా ఆర్థికంగా.

709
00:49:39,937 --> 00:49:41,188
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

710
00:49:41,313 --> 00:49:43,399
చనిపోయిన వారిని ఖననం చేయడం చాలా ముఖ్యం.

711
00:49:44,024 --> 00:49:46,819
మీకు ప్రణాళికలు ఉన్నాయి
ప్రపంచ ఆధిపత్యం?

712
00:49:48,487 --> 00:49:49,864
భ్రమ కలిగించే.

713
00:49:50,823 --> 00:49:52,992
నన్ను నేను పూడ్చుకోవాలి.

714
00:49:54,410 --> 00:49:57,246
మీరు మిమ్మల్ని మీరు ఉంచుకోవడాన్ని నేను ద్వేషిస్తున్నాను
డిప్రెషన్ మోడ్‌లో.

715
00:49:58,747 --> 00:50:00,332
నేను ఏదో కనుగొన్నాను.

716
00:50:02,293 --> 00:50:05,337
బదులుగా ఎవరైనా
ఎవరు మీకు మీ ఫిషింగ్ తిరిగి ఇస్తారు.

717
00:50:34,575 --> 00:50:35,910
ఎముక కణితులు.

718
00:50:36,243 --> 00:50:37,077
ఏ స్వభావం?

719
00:50:37,203 --> 00:50:40,915
క్యాన్సర్‌కు శరీరం యొక్క సాధారణ ప్రతిచర్య,
కీమో, రేడియేషన్.

720
00:50:41,040 --> 00:50:42,750
ఇది క్రూరమైన పాలన.

721
00:50:42,875 --> 00:50:44,752
మీ భార్య సమాధిలో ఉందా?

722
00:50:44,877 --> 00:50:45,920
అవును.

723
00:50:46,337 --> 00:50:48,923
రిజల్యూషన్ ఆకట్టుకుంటుంది.

724
00:50:49,465 --> 00:50:52,343
- ఇదేనా ష్రౌడ్‌క్యామ్?
- అవును, మేము దానిని కనుగొన్నాము.

725
00:50:52,468 --> 00:50:55,513
మరియు చైనీస్ కంపెనీ
దీన్ని అభివృద్ధి చేయడానికి మీకు ఎవరు సహాయం చేసారు?

726
00:50:55,638 --> 00:50:57,306
మెరుస్తున్న క్లాత్ టెక్నాలజీస్?

727
00:50:57,431 --> 00:50:58,891
అవును, మీకు ఎలా తెలుసు?

728
00:50:59,016 --> 00:51:00,893
వారు వారి వెబ్‌సైట్‌లో గ్రేవ్‌టెక్‌ని కలిగి ఉన్నారు,

729
00:51:01,018 --> 00:51:04,730
రేడియో పరికరాల తయారీదారుల వలె
మేము ఆసుపత్రిలో ఉన్నాము.

730
00:51:04,855 --> 00:51:09,026
నేను షైనింగ్ క్లాత్ ఉపయోగించాను
నేను మీ భార్యను కిరణాలలో చికిత్స చేసినప్పుడు.

731
00:51:09,735 --> 00:51:12,112
ఇది చాలా రెచ్చగొట్టే కనెక్షన్.

732
00:51:12,238 --> 00:51:16,742
మీ అవతార్ కొంత పరిశోధనను సూచించింది
ఆమె నన్ను సంప్రదించినప్పుడు.

733
00:51:16,867 --> 00:51:19,495
హన్నీకి కొన్ని మంచి ఆలోచనలు ఉన్నాయి, సరియైనదా?

734
00:51:19,620 --> 00:51:22,748
అవును, హన్నీకి ఎప్పుడూ మంచి ఆలోచనలు ఉంటాయి.

735
00:51:23,749 --> 00:51:26,335
కాబట్టి ఈ పెరుగుదలల ఆకారాలు,

736
00:51:27,336 --> 00:51:30,881
వారి స్థానం, వారి సంఖ్య,
ఇది సాధారణమా?

737
00:51:31,006 --> 00:51:33,175
క్యాన్సర్ అనేది ఒక ఆవిష్కరణ దృగ్విషయం.

738
00:51:33,300 --> 00:51:36,011
మేము ప్రత్యేకమైన కణితులను కనుగొన్నాము.

739
00:51:36,720 --> 00:51:39,932
కానీ వారికి లేదు
ఎలా చెప్పాలి,

740
00:51:40,808 --> 00:51:42,143
ఒక ఫంక్షన్.

741
00:51:43,018 --> 00:51:44,311
ఒక ఫంక్షన్?

742
00:51:44,436 --> 00:51:46,272
క్యాన్సర్‌కు ఉపయోగపడేది ఏదైనా?

743
00:51:47,231 --> 00:51:49,692
మానవులకు ఉపయోగపడుతుంది.

744
00:51:49,817 --> 00:51:51,902
నేను అర్థం చేసుకున్నానని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు,

745
00:51:52,027 --> 00:51:55,656
ఏదో ఔషధం
క్యాన్సర్‌కు వ్యతిరేకంగా ఉపయోగించారా?

746
00:51:59,535 --> 00:52:02,955
నేను ఏదో గురించి ఎక్కువగా ఆలోచిస్తున్నాను
రాజకీయంగా ఉపయోగపడుతుంది.

747
00:52:03,747 --> 00:52:06,250
బహుశా సైనికంగా కూడా,
వ్యూహాత్మకంగా.

748
00:52:07,376 --> 00:52:09,044
ఇది నా డొమైన్ కాదు.

749
00:52:09,170 --> 00:52:11,046
నేను దీన్ని ఎప్పుడూ చూడలేదు.

750
00:52:11,630 --> 00:52:15,217
నేను స్కాన్‌లను చూడాలి
ఆమె మరణానికి ముందు నా భార్య.

751
00:52:15,759 --> 00:52:20,181
నేను ఈ కణితులు అనుకుంటున్నాను
అతని మరణం తర్వాత కనిపించింది.

752
00:52:22,641 --> 00:52:24,059
ఇది అసాధ్యం.

753
00:52:25,060 --> 00:52:28,105
ఎముకలు చనిపోయిన తర్వాత,
క్యాన్సర్ చనిపోయింది.

754
00:52:35,821 --> 00:52:37,198
మరియు స్కాన్లు?

755
00:52:38,115 --> 00:52:40,701
మీరు ఏమైనా గమనించారా

756
00:52:40,826 --> 00:52:42,119
ఆమె జీవించి ఉన్నప్పుడు?

757
00:52:42,453 --> 00:52:44,079
ఇది చాలా కాలం క్రితం,

758
00:52:44,205 --> 00:52:45,581
నాకు గుర్తులేదు.

759
00:52:47,208 --> 00:52:50,377
నాకు ఒక పేషెంట్ గుర్తుంది
మనోహరమైన మరియు స్టాయిక్.

760
00:52:51,295 --> 00:52:52,505
చాలా సాఫ్ట్.

761
00:52:56,634 --> 00:52:58,177
మరియు స్కాన్‌లను ఎవరు ఉంచారు?

762
00:52:58,302 --> 00:53:01,472
డాక్టర్ ఎక్లెర్, అతని ప్రాథమిక ఆంకాలజిస్ట్.

763
00:53:01,597 --> 00:53:04,099
అతను అదృశ్యమై ఉండేవాడు
ఐస్లాండ్ మంచులో.

764
00:53:04,517 --> 00:53:06,685
అగ్నిపర్వతాలను ఆరాధించడానికి,
నాకు ఆయన తెలుసు.

765
00:53:06,811 --> 00:53:08,771
అతని విడాకులు భయంకరమైనవి.

766
00:53:12,107 --> 00:53:14,485
మీరు మీ చిత్రాలను నాకు పంపండి
అధిక రిజల్యూషన్‌లో?

767
00:53:14,610 --> 00:53:17,571
ఇది నాకు చదువుకోవడానికి సహాయం చేస్తుంది
ఈ పెరుగుదలలు.

768
00:53:17,696 --> 00:53:19,990
వారు అద్భుతంగా ఉన్నారు

769
00:53:20,116 --> 00:53:22,576
వాటి నిర్మాణం మరియు క్రమబద్ధతలో,

770
00:53:22,701 --> 00:53:24,245
నేను ఒప్పుకుంటాను.

771
00:53:24,787 --> 00:53:27,039
నేను ఏదైనా కనుగొంటే,
నేను హన్నీని సంప్రదిస్తాను.

772
00:53:36,966 --> 00:53:37,800
కర్ష్.

773
00:53:43,931 --> 00:53:45,516
అవును, హన్నీ?

774
00:53:46,225 --> 00:53:49,353
నేను కొంచెం బొచ్చు అనుకున్నాను
నీకు మేలు చేస్తుంది.

775
00:53:49,478 --> 00:53:50,896
ఇది మౌరీ ఆలోచన,

776
00:53:51,021 --> 00:53:52,022
నీకు గుర్తుందా?

777
00:53:52,148 --> 00:53:53,566
మీరు దాని గురించి ఎందుకు ఆలోచిస్తున్నారు?

778
00:53:53,691 --> 00:53:54,817
నీ కోసం వెతుకుతున్నప్పుడు,

779
00:53:55,192 --> 00:53:56,694
మిమ్మల్ని గుర్తించడం ద్వారా.

780
00:53:57,528 --> 00:53:58,946
ఈ విషాద ఆసుపత్రి.

781
00:54:00,197 --> 00:54:01,615
సరే, మరియు అది కాకుండా?

782
00:54:01,740 --> 00:54:03,951
- నాకు ఏదో వింత ఉంది.
- గొప్ప.

783
00:54:04,076 --> 00:54:07,037
Soo-min Szabo మిమ్మల్ని చూడాలనుకుంటున్నారు
మాట్లాడటానికి...

784
00:54:07,371 --> 00:54:08,664
పరిశోధన?

785
00:54:08,789 --> 00:54:10,833
మీకే తెలుస్తుంది అని చెప్పింది.

786
00:54:11,917 --> 00:54:12,877
ఎక్కడ మరియు ఎప్పుడు?

787
00:54:13,002 --> 00:54:15,212
ఆమె ఓ హోటల్‌లో ఉన్నట్లు తెలుస్తోంది.

788
00:54:15,337 --> 00:54:17,798
ఆమె తన ఇల్లు చెప్పింది
ఆసుపత్రిగా మారింది.

789
00:54:17,923 --> 00:54:19,091
- ఆమె భర్త...
- నాకు తెలుసు.

790
00:54:19,425 --> 00:54:20,593
హన్నీ...

791
00:54:20,718 --> 00:54:21,886
అవును, కర్ష్?

792
00:54:22,511 --> 00:54:24,555
కోలా యాక్ట్‌ను ఆపేద్దాం, సరేనా?

793
00:54:25,639 --> 00:54:27,850
సరే, కర్ష్. ఫాస్టోచే.

794
00:54:31,020 --> 00:54:33,022
నా బొచ్చు లేకుండా చల్లగా ఉంది.

795
00:54:37,693 --> 00:54:38,944
ఎంత సమయపాలన!

796
00:54:39,403 --> 00:54:40,738
ఆకట్టుకుంది.

797
00:54:44,241 --> 00:54:46,160
నేను రూమ్ సర్వీస్ కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.

798
00:54:46,827 --> 00:54:48,162
నేను ఏమి చెప్పగలను?

799
00:54:49,705 --> 00:54:51,332
ఇది చాలా కష్టమైంది.

800
00:54:51,957 --> 00:54:53,292
నేను ఊహించుకుంటున్నాను.

801
00:54:54,710 --> 00:54:56,796
మీరు ఊహించనవసరం లేదు,

802
00:54:57,588 --> 00:54:58,923
నీకు తెలుసు.

803
00:54:59,840 --> 00:55:01,634
మీరు అక్కడ ఉన్నారు.

804
00:55:04,887 --> 00:55:07,723
ఇది పరిశోధన
మీరు హన్నీకి దాని గురించి చెప్పారా?

805
00:55:07,848 --> 00:55:09,099
నం.

806
00:55:10,226 --> 00:55:13,229
కానీ వాస్తవానికి, నేను కనుగొన్నాను.

807
00:55:14,021 --> 00:55:17,066
అదనంగా, అది ఏమిటి,
ఇది కోలా కథ?

808
00:55:18,108 --> 00:55:19,985
ఏంటి ? హన్నీ కనిపించింది...

809
00:55:20,110 --> 00:55:21,403
అవును.

810
00:55:21,529 --> 00:55:23,948
నా అసిస్టెంట్ చూశాడు.

811
00:55:24,073 --> 00:55:27,284
ఆమె సరిగ్గా మాట్లాడింది
చివరిసారి వలె.

812
00:55:27,952 --> 00:55:30,204
ఎవరో జోక్ చేయాలనుకున్నారు.

813
00:55:33,541 --> 00:55:34,834
మరి మీ పరిశోధన?

814
00:55:35,376 --> 00:55:36,544
అవును.

815
00:55:37,253 --> 00:55:40,422
ఎలా మేనేజ్ చేశారు
హంగేరియన్ ప్రభుత్వం

816
00:55:40,548 --> 00:55:42,550
మరియు అతని మతిస్థిమితం

817
00:55:42,675 --> 00:55:44,885
గ్రేవ్‌టెక్ బుడాపెస్ట్ గురించి?

818
00:55:45,845 --> 00:55:48,764
నిజాయితీగా, ఇది సులభం కాదు.

819
00:55:49,682 --> 00:55:52,017
మేము దీనిని అన్ని సమయాలలో అనుభవిస్తాము.

820
00:55:53,686 --> 00:55:58,274
ఇది సాంకేతికత కలయిక,
మతం, డబ్బు మరియు రాజకీయాలు.

821
00:55:58,899 --> 00:56:00,818
ఒక చెడ్డ మిశ్రమం, నిజానికి.

822
00:56:03,946 --> 00:56:05,823
నేను మీ ముఖాన్ని తాకవచ్చా?

823
00:56:07,700 --> 00:56:08,868
నా... ?

824
00:56:09,660 --> 00:56:11,078
ముఖం.

825
00:56:11,454 --> 00:56:14,331
హప్టిక్ ఫీడ్‌బ్యాక్ లాగా తాకండి.

826
00:56:22,256 --> 00:56:23,090
అయితే.

827
00:56:38,939 --> 00:56:43,444
ఇదే నేను ఎక్కువగా మిస్ అవుతున్నాను
కరోలీ అనారోగ్యానికి గురైనప్పటి నుండి

828
00:56:43,819 --> 00:56:45,279
మరియు క్రోధస్వభావం.

829
00:56:47,448 --> 00:56:48,824
తాకండి.

830
00:56:50,868 --> 00:56:52,953
అతను మళ్ళీ నన్ను తాకడు.

831
00:56:53,454 --> 00:56:54,997
ఎవరూ ప్రతిఘటించరు...

832
00:56:56,290 --> 00:56:57,833
నేను దానిని తాకినప్పుడు.

833
00:57:04,381 --> 00:57:06,675
బెక్కా విషయంలో కూడా అలాగే ఉందా?

834
00:57:16,310 --> 00:57:19,814
చివరికి, ఆమెకు ఇక లేదు
రోగనిరోధక వ్యవస్థ యొక్క.

835
00:57:20,397 --> 00:57:22,149
మేము ముద్దులకు కూడా భయపడ్డాము,

836
00:57:22,274 --> 00:57:25,194
అంటువ్యాధుల కారణంగా.

837
00:57:26,946 --> 00:57:29,448
మేము ఇకపై ఒకరినొకరు పట్టుకోలేకపోయాము,

838
00:57:30,533 --> 00:57:34,411
లింఫోమాస్ అతని ఎముకలను ఆక్రమించాయి
మరియు వాటిని పెళుసుగా చేసింది

839
00:57:34,745 --> 00:57:36,288
గాజు వంటి.

840
00:57:38,958 --> 00:57:41,001
ఆమె బెడ్‌పైకి తిరిగితే..

841
00:57:41,127 --> 00:57:42,795
అతని పక్కటెముకలు పగులుతున్నాయి.

842
00:57:47,091 --> 00:57:49,176
కాబట్టి, సెక్స్ సాధ్యం కాదా?

843
00:57:51,929 --> 00:57:53,639
లేదు, సెక్స్ సాధ్యం కాదు.

844
00:57:55,724 --> 00:57:58,352
మరియు అప్పటి నుండి? నాలుగేళ్ల తర్వాత?

845
00:58:03,357 --> 00:58:05,025
సెక్స్ సాధ్యం కాదు.

846
00:58:07,778 --> 00:58:09,947
నేను నీ ముఖాన్ని తాకగలను
మళ్ళీ?

847
00:58:54,658 --> 00:58:56,827
నువ్వు ఈరోజు ఉదయమే ఇంటికి రావాలి.

848
00:58:57,745 --> 00:58:59,914
ఊహించిన దానికంటే ఎక్కువ సమయం పట్టింది.

849
00:59:00,039 --> 00:59:01,957
వారు ఏదో కనుగొన్నారు.

850
00:59:02,082 --> 00:59:03,501
ఏంటి ?

851
00:59:13,093 --> 00:59:14,595
ఉల్నా.

852
00:59:15,471 --> 00:59:16,764
ఎడమ.

853
00:59:17,723 --> 00:59:19,433
అది విచ్ఛిన్నమైంది.

854
00:59:19,809 --> 00:59:23,562
నా చేయి పట్టుకోలేదు
చర్మం మరియు కండరాల ద్వారా కంటే.

855
00:59:27,024 --> 00:59:30,069
వారు నా చేయి మరియు నా రొమ్మును తీశారు,

856
00:59:30,194 --> 00:59:31,862
ఎడమ వైపున.

857
00:59:35,574 --> 00:59:37,868
నేను ఇకపై బ్యాలెన్స్ కనుగొనలేను.

858
00:59:37,993 --> 00:59:39,620
ఇది కష్టం.

859
00:59:40,329 --> 00:59:42,706
కానీ నేను నేర్చుకుంటున్నాను. ఓకే అవుతుంది.

860
00:59:45,000 --> 00:59:47,002
వారు మీకు కొద్ది కొద్దిగా వసూలు చేస్తారు.

861
00:59:53,592 --> 00:59:55,594
మేము ఇంకా ప్రేమించగలము.

862
00:59:57,263 --> 00:59:58,931
మీరు దీన్ని ఇష్టపడతారా?

863
01:00:03,561 --> 01:00:05,646
లేక నేను చాలా వికృతంగా ఉన్నానా?

864
01:00:08,607 --> 01:00:10,401
మీకు ఇంకా నేను కావాలా?

865
01:00:12,570 --> 01:00:13,821
అవును.

866
01:00:25,624 --> 01:00:26,750
ఏంటి ?

867
01:00:27,334 --> 01:00:28,669
నేను చింతిస్తున్నాను.

868
01:00:30,463 --> 01:00:32,840
మీ ఎముకలు విరిగిపోతాయి
నేను నిన్ను పిండినట్లయితే?

869
01:00:34,675 --> 01:00:35,968
నన్ను పట్టుకో.

870
01:00:49,231 --> 01:00:51,358
నా తుంటి! అది విరిగిపోయింది.

871
01:00:52,359 --> 01:00:54,403
నా తుంటి, నేను అనుకుంటున్నాను ...

872
01:00:54,528 --> 01:00:55,905
ఇది కేవలం విరిగింది.

873
01:00:59,200 --> 01:01:01,911
నాకు కదలడం ఇష్టం లేదు.
అంతా విరిగిపోతుంది.

874
01:01:02,036 --> 01:01:04,246
అత్యవసర కాలర్‌ని నొక్కండి.

875
01:01:07,833 --> 01:01:10,377
నన్ను క్షమించండి. క్షమించు.

876
01:01:14,173 --> 01:01:16,300
వారు సెకనులో వస్తారు.

877
01:01:17,384 --> 01:01:19,220
అవి చాలా ప్రభావవంతంగా ఉంటాయి.

878
01:01:21,096 --> 01:01:23,057
అంతా బాగానే ఉంటుంది.

879
01:01:25,559 --> 01:01:27,853
అంతా బాగానే ఉంటుంది.

880
01:01:45,996 --> 01:01:49,834
నాకు బాగా నచ్చింది
మీ నవ కన్యత్వాన్ని తీసుకోండి.

881
01:01:52,795 --> 01:01:55,297
మీరు దానిని బాధాకరంగా కనుగొన్నారా?

882
01:01:57,550 --> 01:01:58,926
మీరు జారీ చేసారు

883
01:01:59,468 --> 01:02:01,595
విచిత్రమైన శబ్దాలు.

884
01:02:01,720 --> 01:02:03,764
నేను ఇంకా షాక్‌లోనే ఉన్నాను.

885
01:02:04,598 --> 01:02:06,350
అంత బాగుందా?

886
01:02:08,227 --> 01:02:10,062
ఇది శక్తివంతమైనది.

887
01:02:10,771 --> 01:02:12,314
నేను ఇంకా వణుకుతూనే ఉన్నాను.

888
01:02:16,110 --> 01:02:17,528
కర్ష్...

889
01:02:19,738 --> 01:02:21,866
జాగ్రత్తగా ఉండండి.

890
01:02:22,700 --> 01:02:24,034
శ్రద్ధ ?

891
01:02:25,870 --> 01:02:27,705
హన్నీని నమ్మకు.

892
01:02:27,830 --> 01:02:29,039
ఏంటి ?

893
01:02:29,874 --> 01:02:31,667
నమ్మకండి
మీ అవతార్‌కి,

894
01:02:31,792 --> 01:02:33,085
ఆమె పారిపోతుంది.

895
01:02:33,711 --> 01:02:34,670
పారిపోండి.

896
01:02:34,795 --> 01:02:37,256
ఆమె ఒక్క క్షణం తల్లడిల్లిపోయినట్లుంది

897
01:02:37,381 --> 01:02:40,885
అతని కోలా అవతారానికి ముందు
దానిని స్థిరపరచదు.

898
01:02:41,260 --> 01:02:44,096
నా మనుషులు దొరికారు
వింత సంకేతాలు.

899
01:02:50,603 --> 01:02:53,189
ఏమి సూచించిన కోడ్‌లు?

900
01:02:55,983 --> 01:03:00,821
ఆమె తెలివితేటలు కాదని
స్వతంత్ర కృత్రిమ.

901
01:03:04,992 --> 01:03:07,036
ఎవరో ఆమెను నియంత్రిస్తున్నారు.

902
01:03:07,953 --> 01:03:09,622
ఒక తోలుబొమ్మ, ఏమి.

903
01:03:13,793 --> 01:03:16,128
నీ తొడలు రుచిగా ఉన్నాయి.

904
01:03:31,060 --> 01:03:33,729
హాయ్, కర్ష్. సహాయం కావాలా?

905
01:03:34,355 --> 01:03:37,483
FaceTimeలో కాల్ చేయాలా?
నేను చేయగలను.

906
01:03:39,443 --> 01:03:41,862
నేను దానిని నా స్వంతంగా నిర్వహించగలను, హన్నీ.

907
01:03:42,363 --> 01:03:44,448
నేను అనుభూతి చెందాలి
ఉపయోగకరమైన మరియు కనెక్ట్ చేయబడింది.

908
01:03:44,573 --> 01:03:46,742
వెళ్లి కొంచెం పడుకో. మీరు వికృతంగా కనిపిస్తున్నారు.

909
01:03:50,830 --> 01:03:52,164
హన్నీ హాగర్డ్.

910
01:03:52,581 --> 01:03:54,041
గొప్ప కాదు.

911
01:03:55,251 --> 01:03:56,961
సరే, బాస్.

912
01:03:57,086 --> 01:03:58,671
నిన్ను ఒంటరిగా వదిలేస్తాను.

913
01:03:59,130 --> 01:04:01,006
నేను కొంచెం కునుకు తీసుకోబోతున్నాను.

914
01:04:42,798 --> 01:04:45,217
ఈ గుట్టలు సమాధులు.

915
01:04:45,342 --> 01:04:48,762
ఇది అందంగా ఉంది, నేను దానిని తిరస్కరించను.
కాథలిక్, నేను అనుకుంటాను.

916
01:04:48,888 --> 01:04:50,848
పార్క్, అవును,

917
01:04:50,973 --> 01:04:52,933
అతని వయస్సు 700 సంవత్సరాలు.

918
01:04:53,058 --> 01:04:55,019
చర్చి మాత్రమే కాదు,

919
01:04:55,144 --> 01:04:56,812
ఆమె లూథరన్.

920
01:04:57,730 --> 01:04:59,815
ఖననం ఎల్లప్పుడూ సంక్లిష్టంగా ఉంటుంది.

921
01:04:59,940 --> 01:05:02,526
మార్గం ద్వారా, అగ్నిపర్వతాలు.

922
01:05:04,695 --> 01:05:07,615
నా విద్యా పరిశోధన దృష్టి కేంద్రీకరించబడింది

923
01:05:07,740 --> 01:05:09,784
క్రియాశీల అగ్నిపర్వతాలపై
ప్రపంచంలో.

924
01:05:09,909 --> 01:05:11,952
ఐస్‌లాండ్‌తో సహా.

925
01:05:12,077 --> 01:05:14,163
సినిమా కూడా చేశాం

926
01:05:14,830 --> 01:05:18,125
మనం ఊపిరి ఎక్కడ
అగ్నిపర్వత బూడిద

927
01:05:18,250 --> 01:05:20,377
మరియు సల్ఫర్ సల్ఫైడ్.

928
01:05:21,879 --> 01:05:23,339
అది నన్ను నాశనం చేసింది.

929
01:05:24,089 --> 01:05:27,092
అది చెడ్డదని నాకు తెలుసు

930
01:05:29,178 --> 01:05:33,098
నేను నా మొత్తం అన్నవాహికను ఉమ్మివేసినప్పుడు.

931
01:05:34,642 --> 01:05:37,853
అది నా నోటి నుండి వచ్చింది
మరియు నేలపై కుప్పకూలింది.

932
01:05:39,897 --> 01:05:44,568
సోడియం సల్ఫైడ్ లాలాజలంతో కలుస్తుంది

933
01:05:44,944 --> 01:05:47,905
మరియు సల్ఫ్యూరిక్ ఆమ్లం అవుతుంది,

934
01:05:48,030 --> 01:05:50,574
ఇది మీ మాంసాన్ని మ్రింగివేస్తుంది.

935
01:05:51,534 --> 01:05:54,703
మీరు మా అగ్నిపర్వతాలను సందర్శించాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారా?

936
01:05:55,496 --> 01:05:57,164
బహుశా అలా ఉండవచ్చు.

937
01:05:57,289 --> 01:05:58,541
కానీ ఊపిరి తీసుకోకుండా.

938
01:06:01,544 --> 01:06:03,629
ఇది ఆహారం కోసం మంచిది,

939
01:06:03,754 --> 01:06:06,048
మేము తినడం మానేస్తాము కాబట్టి.

940
01:06:06,465 --> 01:06:08,926
ప్రతిదీ IV ద్వారా వస్తుంది.

941
01:06:09,051 --> 01:06:13,139
ఎల్వార్, నేను మీకు చెప్పాను
ఇక్కడ టొరంటోలో ఏమి జరిగింది

942
01:06:13,264 --> 01:06:15,057
ఒక ప్రయోగాత్మక స్మశానవాటికలో.

943
01:06:15,182 --> 01:06:16,433
అవును.

944
01:06:16,809 --> 01:06:20,813
నేను సవరించాలి
స్వరం యొక్క స్వరం,

945
01:06:21,188 --> 01:06:23,816
లేకుంటే అది ఆటగా ప్రజలు భావిస్తారు.

946
01:06:23,941 --> 01:06:24,984
నాకు అర్థమైంది.

947
01:06:25,109 --> 01:06:27,236
కానీ అది కూడా చూపిస్తుంది

948
01:06:27,361 --> 01:06:29,238
నేను ఎంత ప్రమేయం ఉన్నాను

949
01:06:29,363 --> 01:06:31,866
పర్యావరణ సమస్యలలో.

950
01:06:32,491 --> 01:06:33,868
మరియు కూడా...

951
01:06:34,869 --> 01:06:36,287
మా ఫన్నీ చిన్న ద్వీపంలో.

952
01:06:36,412 --> 01:06:37,663
అది ఖచ్చితంగా.

953
01:06:37,788 --> 01:06:41,750
అని కూడా వివరిస్తుంది
మా గుంపును ఎందుకు పిలుస్తారు

954
01:06:41,876 --> 01:06:43,461
అగ్నిపర్వతం నిరసన.

955
01:06:44,378 --> 01:06:45,754
నేను కూడా ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

956
01:06:45,880 --> 01:06:50,092
మీ స్మశానవాటికలో మృతదేహాలు
చుట్టి ఉంటాయి

957
01:06:50,217 --> 01:06:53,512
విషపూరిత రేడియోధార్మిక కవచాలలో.

958
01:06:55,639 --> 01:06:59,518
మరియు ఈ విషం నెమ్మదిగా భూమిని సోకుతుంది

959
01:06:59,643 --> 01:07:01,061
ప్రస్తుతం.

960
01:07:01,187 --> 01:07:04,064
మా పరిశోధన చూపించింది
అది అసాధ్యం అని.

961
01:07:04,190 --> 01:07:08,110
మీ శోధనలు నిర్మాణాత్మకంగా ఉన్నాయి
పెట్టుబడిదారీ అబద్ధాల వంటిది.

962
01:07:08,736 --> 01:07:10,946
నేను మా అధ్యక్షుడిని హెచ్చరించాను

963
01:07:11,071 --> 01:07:12,990
నీతో వ్యాపారం చేయడానికి కాదు.

964
01:07:13,115 --> 01:07:19,497
మీకు తెలిసినట్లుగా, దహనం
అంత్యక్రియల యొక్క ఏకైక ఆచరణీయ రూపం.

965
01:07:20,164 --> 01:07:24,418
అతను మరింత ఎక్కువగా పంచుకుంటాడు
మా అభిప్రాయం.

966
01:07:24,543 --> 01:07:29,215
మరియు మీరు అపవిత్రతకు ఆధారం
గ్రేవ్‌టెక్ టొరంటో నుండి?

967
01:07:29,340 --> 01:07:30,591
వ్యూహాత్మకంగా, నేను ఆమోదిస్తున్నాను,

968
01:07:31,091 --> 01:07:32,593
కానీ అది మనం కాదు.

969
01:07:32,718 --> 01:07:36,055
అది చీలిక కొమ్మ కాదు
అగ్నిపర్వత నిరసన?

970
01:07:38,599 --> 01:07:40,643
మేమంతా అసమ్మతివాదులం

971
01:07:42,061 --> 01:07:44,146
మరియు మేము సమస్య లేకుండా ఊహిస్తాము.

972
01:07:44,522 --> 01:07:45,856
కానీ...

973
01:07:47,024 --> 01:07:48,442
అది మనం కాదు.

974
01:07:49,068 --> 01:07:51,278
ద్వీపం నుండి వచ్చిన వ్యక్తి.

975
01:07:54,365 --> 01:07:57,785
కరోలీ నిమగ్నమయ్యాడు
కవచం యొక్క ఆలోచన ద్వారా,

976
01:07:57,910 --> 01:08:00,412
ష్రౌడ్‌క్యామ్, అన్ని సాంకేతికత.

977
01:08:00,996 --> 01:08:04,166
అతను ముసుగులో పెట్టుబడి పెట్టాలనుకుంటున్నాడు
మరియు స్మశానవాటికలలో.

978
01:08:04,959 --> 01:08:07,128
ఇది చాలా బాగుంది.

979
01:08:07,920 --> 01:08:11,132
కానీ చైనీయులు అతన్ని ఆందోళనకు గురిచేస్తున్నారు.

980
01:08:11,257 --> 01:08:12,675
ఏ విధంగా?

981
01:08:12,800 --> 01:08:15,594
తయారు చేసే వారు
మీ కవచాలు, సరియైనదా?

982
01:08:15,719 --> 01:08:18,097
వారు గ్రేవ్‌టెక్‌లో బాగా పెట్టుబడి పెట్టారు,

983
01:08:18,222 --> 01:08:20,558
మరియు వారు తయారీదారులలో ఉన్నారు.

984
01:08:20,683 --> 01:08:23,394
అనే కంపెనీ
షైనింగ్ క్లాత్ టెక్నాలజీస్.

985
01:08:24,937 --> 01:08:27,231
మరెవ్వరూ దానిపై ఆసక్తి చూపలేదు.

986
01:08:29,316 --> 01:08:30,693
అది చూసాను.

987
01:08:31,735 --> 01:08:34,905
నా భర్త సక్స్
అని చైనా ప్రభుత్వం

988
01:08:36,157 --> 01:08:38,159
కంపెనీలో ఆసక్తులు ఉన్నాయి,

989
01:08:38,284 --> 01:08:39,952
నిర్ణయం తీసుకునే ఆసక్తి.

990
01:08:40,077 --> 01:08:41,829
ఇది నాకు ఆశ్చర్యం కలిగించదు,

991
01:08:42,329 --> 01:08:46,834
అయినప్పటికీ, ఒప్పందం ద్వారా, వారు నిర్ధారించారు
ప్రభుత్వం నుండి స్వతంత్రంగా ఉండండి.

992
01:08:47,209 --> 01:08:49,628
వాటి విలువ ఏమిటో మాకు తెలుసు
అటువంటి సూత్రాలు.

993
01:08:49,753 --> 01:08:51,045
ఇది నిజం.

994
01:08:51,380 --> 01:08:54,842
కానీ ఆందోళన ఎందుకు?
ఎలక్ట్రానిక్ కవచాలు?

995
01:08:54,967 --> 01:08:57,178
ఇవి సంభావ్య ఆయుధాలు అయితే,

996
01:08:57,303 --> 01:09:00,473
నన్ను నమ్ము,
పీపుల్స్ రిపబ్లిక్ దీన్ని చేస్తుంది.

997
01:09:00,598 --> 01:09:03,058
నేను వింటున్నట్లు అనిపిస్తుంది ...

998
01:09:05,143 --> 01:09:06,312
హలో, టెర్రీ!

999
01:09:09,148 --> 01:09:13,235
సూ-మిన్, ఇది టెర్రీ, నా కోడలు
ఒక కుక్కతో.

1000
01:09:13,360 --> 01:09:14,527
హలో, డాగీ!

1001
01:09:15,196 --> 01:09:16,572
టెర్రీ, సూ-మిన్.

1002
01:09:16,697 --> 01:09:17,572
నమస్కారం

1003
01:09:17,697 --> 01:09:20,617
హలో, టెర్రీ.
ఈ కుక్క ఏ జాతి?

1004
01:09:21,117 --> 01:09:23,788
హర్షే నా కుక్క కాదు.

1005
01:09:24,871 --> 01:09:28,459
ఇది నా ఇంట్లో నివసించే లాబ్రడూడిల్.

1006
01:09:28,584 --> 01:09:30,001
నేను డాగ్ గ్రూమర్‌ని.

1007
01:09:31,170 --> 01:09:32,922
అద్భుతమైన.

1008
01:09:33,047 --> 01:09:34,965
అది చాలా ఆనందాన్ని ఇవ్వాలి.

1009
01:09:35,715 --> 01:09:37,593
ఇది చేయవచ్చు, నిజానికి ...

1010
01:09:38,469 --> 01:09:40,137
కానీ కొన్ని కుక్కలు కష్టం.

1011
01:09:41,554 --> 01:09:43,474
కొందరు మాస్టర్లు కూడా.

1012
01:09:43,599 --> 01:09:45,184
మీరు దానిని ఎవరికి చెబుతారు?

1013
01:09:45,309 --> 01:09:47,561
నేను పాల్గొంటాను
రోజుకు అనేక పోరాటాలకు.

1014
01:09:53,733 --> 01:09:55,068
మీరు అతని పట్టీని తీయలేదా?

1015
01:09:56,237 --> 01:09:59,532
లేదు, ట్రిల్ కాదు
ఒక పెంపుడు కుక్క,

1016
01:09:59,657 --> 01:10:01,032
కానీ గుడ్డి కుక్క

1017
01:10:01,157 --> 01:10:04,453
ఆమె ఇక్కడ బాగానే ఉందని నేను భావిస్తున్నాను.

1018
01:10:09,458 --> 01:10:13,379
చాలా బాగుంది, చేస్తాను
హర్షేతో ఒక రైడ్.

1019
01:10:14,672 --> 01:10:15,923
త్వరలో కలుద్దాం.

1020
01:10:17,340 --> 01:10:18,675
రండి, హర్షే.

1021
01:10:24,223 --> 01:10:26,559
మతిస్థిమితం లేని కోడలు.

1022
01:10:26,976 --> 01:10:29,145
మతిస్థిమితం లేని కోడలు.

1023
01:10:55,963 --> 01:10:57,423
వారు మీ హిప్ చేసారా?

1024
01:11:00,176 --> 01:11:01,427
అవును.

1025
01:11:02,678 --> 01:11:04,847
కుడి భుజం కూడా. చూడండి?

1026
01:11:05,473 --> 01:11:09,768
లెఫ్ట్ క్లావికిల్ చేయాలనుకున్నారు.

1027
01:11:10,811 --> 01:11:13,564
ఎముకలు విరిగిపోతాయి
క్యాన్సర్ కారణంగా.

1028
01:11:13,689 --> 01:11:15,691
ఇది అక్షరాలా వారిని మ్రింగివేస్తుంది,

1029
01:11:15,816 --> 01:11:17,818
కానీ నేను వారిని వేచి ఉండమని అడిగాను.

1030
01:11:45,679 --> 01:11:48,766
స్టెయిన్లెస్ స్టీల్ ప్లేట్లు
ఎముక యొక్క రెండు వైపులా.

1031
01:11:51,101 --> 01:11:54,188
స్టీల్ బోల్ట్‌లు
ఇంకా ఎక్కడ ఉంది

1032
01:11:54,647 --> 01:11:56,232
కొద్దిగా ఎముక.

1033
01:11:57,608 --> 01:11:59,443
పాత జోక్

1034
01:12:00,027 --> 01:12:01,904
విమానాశ్రయ డిటెక్టర్లు.

1035
01:12:03,489 --> 01:12:05,908
అయితే నేను ఎక్కడికీ వెళ్లను.

1036
01:12:07,243 --> 01:12:09,203
ఏమైనప్పటికీ, విమానం ద్వారా కాదు.

1037
01:12:10,955 --> 01:12:12,998
వారు మీ రొమ్ముకు ఏమి చేసారు?

1038
01:12:13,332 --> 01:12:14,667
అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?

1039
01:12:14,792 --> 01:12:16,168
డాక్టర్ ఎక్లెర్ దానిని కలిగి ఉన్నారు.

1040
01:12:17,128 --> 01:12:19,505
అతనికి నా ఎడమ చేయి మరియు చేయి కూడా ఉన్నాయి.

1041
01:12:20,172 --> 01:12:21,549
ఎముకలు,

1042
01:12:22,716 --> 01:12:25,010
అతను నాకు చెప్పాడు,
చాలా విలువ కలిగి ఉంటాయి.

1043
01:12:25,136 --> 01:12:27,012
ఇది ల్యాండ్‌ఫిల్‌కి వెళ్లదు.

1044
01:12:27,471 --> 01:12:29,056
అతను వాటిని ఉపయోగిస్తాడు.

1045
01:12:30,641 --> 01:12:31,851
దేనికి ?

1046
01:12:32,518 --> 01:12:34,854
ఐస్‌లాండ్‌లో జరిగిన తన సమావేశం కోసం.

1047
01:12:35,896 --> 01:12:37,314
అవి ప్రత్యేకమైనవి.

1048
01:12:37,439 --> 01:12:39,817
నేను పాల్గొన్నందుకు సంతోషంగా ఉంది.

1049
01:12:41,318 --> 01:12:42,570
ప్రమేయం ఉందా?

1050
01:12:43,362 --> 01:12:44,989
డాక్టర్ ఎక్లర్‌తో?

1051
01:12:45,448 --> 01:12:46,782
తన ప్రాజెక్ట్‌తో.

1052
01:12:48,325 --> 01:12:50,661
నేను చాలా సజీవంగా భావిస్తున్నాను.

1053
01:12:51,203 --> 01:12:52,872
నా ఈ ముక్కలు,

1054
01:12:52,997 --> 01:12:54,874
వారు ఇప్పటికీ నాలో భాగమే.

1055
01:12:55,374 --> 01:12:57,168
నేను ఇప్పటికీ వాటిని అనుభవిస్తున్నాను.

1056
01:12:57,293 --> 01:12:58,961
నేను వాటిని కోల్పోలేదు.

1057
01:13:04,258 --> 01:13:07,178
అతని ప్రాజెక్ట్ ఏమిటి,
అతని సమావేశం యొక్క థీమ్?

1058
01:13:11,474 --> 01:13:13,142
ఇది చాలా సంక్లిష్టమైనది.

1059
01:13:13,809 --> 01:13:15,644
మీరు జెర్రీని అడగాలి.

1060
01:13:16,604 --> 01:13:18,814
-జెర్రీ?
-జెర్రీ ఎక్లర్.

1061
01:13:19,565 --> 01:13:20,941
డాక్టర్ ఎక్లర్.

1062
01:13:26,197 --> 01:13:27,531
నేను మగతగా ఉన్నానా?

1063
01:13:29,325 --> 01:13:30,826
మీరు ఇంకా బతికే ఉన్నారా?

1064
01:13:32,953 --> 01:13:34,663
నాకు తెలియదు.

1065
01:13:41,378 --> 01:13:42,379
మీరు విజయం సాధించారు.

1066
01:13:43,088 --> 01:13:45,466
- ఎలివేటర్లు నన్ను భయపెడుతున్నాయి.
- నాకు తెలుసు.

1067
01:13:45,591 --> 01:13:47,134
మీరు చాలా ప్రేరేపించబడాలి.

1068
01:13:47,259 --> 01:13:49,470
మౌరీ నాకు చెప్పారు
మీ కొత్త అపార్ట్మెంట్ కోసం,

1069
01:13:49,595 --> 01:13:51,013
నేను అతనిని చూడాలి అని.

1070
01:13:51,931 --> 01:13:53,140
అప్పుడు లోపలికి రండి.

1071
01:13:54,183 --> 01:13:56,602
నేను నమ్మాను
మీరు మయూరితో ఇక మాట్లాడలేదు అని.

1072
01:13:57,728 --> 01:13:59,313
అతను దాని గురించి ఫిర్యాదు చేస్తాడు.

1073
01:14:01,315 --> 01:14:03,150
అతను నాకు టెక్స్ట్ చేస్తాడు.

1074
01:14:03,275 --> 01:14:05,277
విడాకుల తర్వాత వేధింపులు.

1075
01:14:05,861 --> 01:14:08,697
అతను ఒక వేటగాడు. నేను సమాధానం చెప్పను.

1076
01:14:11,242 --> 01:14:12,827
చాలా చక్కని దృశ్యం,

1077
01:14:13,160 --> 01:14:14,870
కానీ మనం కొంచెం ఎత్తులో ఉన్నాం.

1078
01:14:15,371 --> 01:14:16,872
నాకు తల తిరుగుతోంది.

1079
01:14:17,957 --> 01:14:19,667
అంతా చాలా...

1080
01:14:20,292 --> 01:14:21,961
జపనీస్.

1081
01:14:23,587 --> 01:14:25,297
మీ కొత్త స్నేహితురాలు లాగా.

1082
01:14:25,881 --> 01:14:28,843
- పార్కులో ఉన్నది.
- ఆమె కొరియన్.

1083
01:14:29,468 --> 01:14:32,304
సగం కొరియన్, సగం ఫ్రెంచ్.

1084
01:14:34,098 --> 01:14:36,100
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు
అది స్నేహితురాలు కదా.

1085
01:14:40,479 --> 01:14:42,648
అయితే, ఆమె అందంగా మరియు ఆకర్షణీయంగా ఉంది.

1086
01:14:45,192 --> 01:14:46,360
కాబట్టి...

1087
01:14:49,405 --> 01:14:50,781
సెక్స్?

1088
01:14:50,906 --> 01:14:51,949
ఏంటి ?

1089
01:14:52,950 --> 01:14:54,493
మీరు అతన్ని ప్రేమిస్తున్నారా?

1090
01:14:58,497 --> 01:14:59,790
క్షమించండి.

1091
01:15:03,169 --> 01:15:05,004
అవును.

1092
01:15:06,046 --> 01:15:07,965
ఇది ఆసక్తికరంగా ఉండాలి.

1093
01:15:09,550 --> 01:15:11,177
ఇది నాకు బాగానే ఉంది.

1094
01:15:13,137 --> 01:15:14,430
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

1095
01:15:16,599 --> 01:15:19,226
నేను చాలా కాలం ఒంటరిగా ఉన్నాను.

1096
01:15:21,896 --> 01:15:22,688
నాకు తెలుసు.

1097
01:15:24,690 --> 01:15:26,525
మీరు నాకు అన్ని సమయాలలో చెప్పండి.

1098
01:15:26,650 --> 01:15:30,070
నేను అని సూ-మిన్ నాకు చెప్పాడు
ఇప్పటికీ లైంగికంగా ఆచరణీయమైనది.

1099
01:15:30,905 --> 01:15:32,656
నాకు ఖచ్చితంగా తెలియలేదు.

1100
01:15:32,782 --> 01:15:33,866
వెళ్దాం...

1101
01:15:35,701 --> 01:15:37,036
తీవ్రంగా.

1102
01:15:38,537 --> 01:15:42,875
నేను ఒక రకమైన నరకంలో జీవించాను

1103
01:15:43,000 --> 01:15:44,752
బెక్కా మరణించినప్పటి నుండి.

1104
01:15:50,591 --> 01:15:52,051
మరియు అది మమ్మల్ని ఎక్కడికి తీసుకెళుతుంది?

1105
01:15:55,095 --> 01:15:57,848
మరింత సంక్లిష్టమైనది ఏదైనా?

1106
01:15:57,973 --> 01:15:59,475
నేను నమ్ముతాను.

1107
01:16:01,101 --> 01:16:02,353
నేను అక్కడికి వెళ్లవచ్చా?

1108
01:16:03,229 --> 01:16:04,772
అయితే.

1109
01:16:04,897 --> 01:16:07,066
అంతా బయటకు వెళ్లండి.

1110
01:16:10,736 --> 01:16:12,571
జెర్రీ ఎక్లర్.

1111
01:16:13,531 --> 01:16:16,033
- గగుర్పాటు కలిగించే చిన్న స్నేహితుడు.
- నిజంగా?

1112
01:16:17,535 --> 01:16:20,121
మనమందరం అనుకున్నది అదే:
అమ్మ, నాన్న

1113
01:16:20,246 --> 01:16:21,747
మరియు నేను.

1114
01:16:21,872 --> 01:16:24,625
బెక్కలాంటి అందం ఎందుకు
ఈ వ్యక్తితో డేటింగ్ చేస్తారా?

1115
01:16:26,210 --> 01:16:27,294
అతను ఒక ప్రొఫెసర్,

1116
01:16:28,295 --> 01:16:29,630
అతను పెద్దవాడు.

1117
01:16:30,714 --> 01:16:32,550
ఈ రోజు అతను తొలగించబడతాడు.

1118
01:16:32,675 --> 01:16:34,844
విద్యార్థిని కవ్వించే ఉపాధ్యాయుడు.

1119
01:16:34,969 --> 01:16:36,345
అతను ఏమి బోధించాడు?

1120
01:16:37,805 --> 01:16:40,599
వైద్యం యొక్క మనస్తత్వశాస్త్రం.

1121
01:16:42,017 --> 01:16:44,353
అతను చాలా ప్రకాశవంతమైన వ్యక్తి,

1122
01:16:44,728 --> 01:16:46,355
అందరికీ తెలుసు.

1123
01:16:46,480 --> 01:16:49,692
అతని తరగతి కేవలం ఆహారం గురించి మాత్రమే.

1124
01:16:51,402 --> 01:16:53,320
అతని బలమైన అంశం మందులు.

1125
01:16:54,572 --> 01:16:57,199
అతను తెలివైన అభ్యాసకుడు.

1126
01:16:59,869 --> 01:17:02,496
ఆమె అవసరం
అటువంటి ధ్రువీకరణ.

1127
01:17:03,372 --> 01:17:07,376
ఈ తెలివైన గురువు నన్ను మాత్రమే ప్రేమిస్తారు.

1128
01:17:09,170 --> 01:17:11,797
అతను ఆమెను కచేరీలకు, ఒపెరాకు తీసుకెళ్లాడు,

1129
01:17:11,922 --> 01:17:13,924
ఆమె ఒక మేధావిలా భావించింది.

1130
01:17:14,633 --> 01:17:16,302
ఆపై, వింతగా ...

1131
01:17:16,677 --> 01:17:18,012
విచిత్రంగా...

1132
01:17:18,596 --> 01:17:22,933
అతను ప్రముఖ ఆంకాలజిస్ట్ అయ్యాడు
సినాయ్ పర్వతం వద్ద ఆమెకు చికిత్స చేసేవారు.

1133
01:17:24,727 --> 01:17:26,687
అవును, ఇది విచిత్రంగా ఉంది.

1134
01:17:28,063 --> 01:17:31,400
- ఇది మిమ్మల్ని బాధపెట్టిందా?
- భయంకరంగా.

1135
01:17:32,401 --> 01:17:33,777
అసూయ ?

1136
01:17:35,988 --> 01:17:37,990
అతను నా ముందు తన శరీరాన్ని కలిగి ఉన్నాడు,

1137
01:17:38,616 --> 01:17:40,910
ఆమెను ఇబ్బంది పెట్టాడు
ఆమె ఇంకా చిన్నతనంలో ఉన్నప్పుడు.

1138
01:17:41,035 --> 01:17:42,286
కేవలం 19 ఏళ్లు.

1139
01:17:42,703 --> 01:17:44,663
అది ఆమెను బాధించలేదు.

1140
01:17:44,789 --> 01:17:46,665
ఆమె నాకూ అదే చెప్పింది.

1141
01:17:46,791 --> 01:17:48,167
ఇది నాకు సహాయం చేయలేదు.

1142
01:17:49,877 --> 01:17:51,128
ఆపై?

1143
01:17:52,421 --> 01:17:54,924
అప్పుడు అతను తన శరీరాన్ని పొందాడు
ఆమె చనిపోతుండగా,

1144
01:17:55,049 --> 01:17:56,592
డాక్టర్ గా.

1145
01:18:06,310 --> 01:18:08,521
ఈ శరీరం గురించి చెప్పండి.

1146
01:18:09,980 --> 01:18:12,733
మీరు మీ వృత్తిని నిర్మించుకున్నారు
శరీరాల చుట్టూ.

1147
01:18:17,863 --> 01:18:19,907
నేను బెక్కా శరీరంలో నివసించాను,

1148
01:18:21,659 --> 01:18:23,911
ఒకే స్థలం
నేను ఎక్కడ జీవించాను.

1149
01:18:24,286 --> 01:18:25,996
అతని శరీరం...

1150
01:18:31,877 --> 01:18:33,212
ప్రపంచం.

1151
01:18:34,755 --> 01:18:37,216
ప్రపంచం యొక్క అర్థం, దాని ప్రయోజనం.

1152
01:18:39,969 --> 01:18:41,971
నేను దానిని వివరించగలనని నేను అనుకోను.

1153
01:18:51,355 --> 01:18:55,526
బెక్కాకు జెర్రీ ఎక్లర్‌తో ఎఫైర్ ఉంది
మా పెళ్లి సమయంలో?

1154
01:18:55,651 --> 01:18:56,652
ఏంటి ?

1155
01:18:57,111 --> 01:19:00,239
బెక్కాకు ఎఫైర్ ఉంది
జెర్రీ ఎక్లర్‌తో

1156
01:19:00,364 --> 01:19:02,408
మా పెళ్లి సమయంలో?

1157
01:19:08,330 --> 01:19:09,874
ఆమె అతనితో మళ్లీ కనెక్ట్ అయింది,

1158
01:19:10,833 --> 01:19:14,211
నేను వెళ్ళినప్పుడు ఆమె అతనితో బయటకు వెళుతోంది.

1159
01:19:14,545 --> 01:19:16,630
మీకు తెలుసా, భోజనాలు

1160
01:19:16,755 --> 01:19:18,549
యునైటెడ్ బేకర్స్ డైరీలో.

1161
01:19:19,258 --> 01:19:21,719
ఫ్యాట్ పచా వద్ద విందులు.

1162
01:19:22,052 --> 01:19:23,762
నాకు ఎప్పుడూ చెప్పకుండా.

1163
01:19:26,765 --> 01:19:29,685
నేను వాటిని ఎదుర్కొన్నాను
ఒకటి లేదా రెండుసార్లు.

1164
01:19:30,519 --> 01:19:32,771
కానీ అది అతని అనారోగ్యం సమయంలో.

1165
01:19:32,897 --> 01:19:36,609
నేను ప్రత్యేకంగా అనుకున్నాను
చాలా శ్రద్ధగల

1166
01:19:36,734 --> 01:19:38,027
ఎందుకంటే వారి గతం.

1167
01:19:38,861 --> 01:19:40,154
అంతే, అవును.

1168
01:19:43,908 --> 01:19:46,619
మీకు డాక్టర్ల ప్లాట్ గుర్తుందా?

1169
01:19:47,995 --> 01:19:49,246
అవును.

1170
01:19:50,206 --> 01:19:52,750
ఎక్లర్ అయితే ఏంటి
ఎవరు ఏర్పాటు చేశారు?

1171
01:19:53,959 --> 01:19:55,252
జెర్రీ ఎక్లెర్?

1172
01:19:55,711 --> 01:19:57,046
జెర్రీ ఎక్లెర్ అయితే

1173
01:19:58,547 --> 01:20:01,425
చికిత్సపై పనిచేశారు

1174
01:20:01,550 --> 01:20:03,010
నీతి పరిమితిలో,

1175
01:20:03,135 --> 01:20:06,722
ఆందోళన కలిగించే విషయం
బెక్కా మరియు ఆమె చికిత్స

1176
01:20:06,847 --> 01:20:08,766
ఆమె సమ్మతితోనా?

1177
01:20:14,313 --> 01:20:15,523
వినండి,

1178
01:20:17,274 --> 01:20:19,819
ఇది వికృతంగా అనిపించవచ్చని నాకు తెలుసు,

1179
01:20:21,737 --> 01:20:24,073
కానీ మీరు నాతో మాట్లాడే ఈ విషయాలు,

1180
01:20:25,324 --> 01:20:27,201
నేను వాటిని ఉత్తేజకరమైనదిగా భావిస్తున్నాను.

1181
01:20:29,245 --> 01:20:30,955
బహుశా ఇది...

1182
01:20:31,080 --> 01:20:32,581
ఇది నన్ను ఉత్తేజపరుస్తుంది.

1183
01:20:35,042 --> 01:20:36,127
సంభావితంగా,

1184
01:20:36,460 --> 01:20:38,963
మేధోపరంగా,
కుట్ర కోణం నుండి?

1185
01:20:39,088 --> 01:20:40,798
నాకు నువ్వు కావాలి.

1186
01:20:44,969 --> 01:20:46,971
నేనెప్పుడూ నిన్ను ఇష్టపడ్డానని నీకు తెలుసు.

1187
01:20:49,140 --> 01:20:50,724
నేను ఎప్పుడూ ప్రేమిస్తున్నాను ...

1188
01:20:50,850 --> 01:20:52,768
మౌరీకి తెలుసు.

1189
01:20:53,644 --> 01:20:55,980
అందుకే నన్ను ఇక్కడికి రావాలనుకున్నాడు.

1190
01:20:58,190 --> 01:20:59,733
ఒంటరిగా ఉండటానికి

1191
01:21:00,401 --> 01:21:02,403
మీతో.

1192
01:21:03,487 --> 01:21:05,364
లేదు, అది అసాధ్యం.

1193
01:21:07,074 --> 01:21:09,452
విషయాలు జరుగుతాయని అతనికి తెలుసు.

1194
01:21:22,298 --> 01:21:24,508
మరియు ఆమె కుక్క ఏమి చేస్తుంది?

1195
01:21:28,846 --> 01:21:30,055
అతని కుక్క?

1196
01:21:31,140 --> 01:21:33,350
మీ కొత్త స్నేహితుడి కుక్క.

1197
01:21:33,476 --> 01:21:36,061
మీరు ఫక్ చేసినప్పుడు ఆమె ఏమి చేస్తుంది?

1198
01:21:36,937 --> 01:21:40,232
మేము అతనికి టవల్ వేసాము,
మంచం అడుగున.

1199
01:21:40,357 --> 01:21:42,067
ఇక్కడే ఆమె ఉంటుంది.

1200
01:21:44,236 --> 01:21:46,155
కానీ ఆమె మీ మాట వింటుందా?

1201
01:21:46,280 --> 01:21:48,407
ఆమె మీ వాసన చూస్తుందా? ఆమె నిన్ను చూస్తుందా?

1202
01:21:49,116 --> 01:21:50,659
సందేహం లేదు.

1203
01:21:55,539 --> 01:21:58,000
నేను నిన్ను డాగ్ పార్క్‌లో చూసినప్పుడు,

1204
01:21:58,125 --> 01:22:00,211
నాకు వెంటనే అసూయ కలిగింది.

1205
01:22:00,336 --> 01:22:02,379
అప్పుడే నేను నిన్ను ఫక్ చేయాలనుకున్నాను.

1206
01:22:02,505 --> 01:22:04,465
కుక్కలకు ధన్యవాదాలు, ఏ సందర్భంలోనైనా.

1207
01:22:10,971 --> 01:22:12,723
వారు మిమ్మల్ని ఆశ్చర్యపరుస్తారా?

1208
01:22:13,098 --> 01:22:14,308
వాటిని ?

1209
01:22:14,642 --> 01:22:16,185
అవును, వారు.

1210
01:22:16,310 --> 01:22:18,437
అవి బెక్కా కంటే పెద్దవి.

1211
01:22:21,440 --> 01:22:24,819
ఇది కొంతమంది కుర్రాళ్లను ఆశ్చర్యపరిచింది
మా ఇద్దరికీ తెలిసినవాడు.

1212
01:22:24,944 --> 01:22:28,948
మౌరీకి నిజంగా కావాలి అని అనుకుంటున్నావా
అది జరగనివ్వండి,

1213
01:22:29,073 --> 01:22:30,991
అతను మనం ఫక్ చేయాలనుకుంటున్నారా?

1214
01:22:33,536 --> 01:22:35,663
అతను ఎప్పుడూ అసూయతో ఉంటాడని నాకు తెలుసు,

1215
01:22:35,788 --> 01:22:38,124
మీరు అతనికి చెందినవారని అతను భావిస్తున్నాడు.

1216
01:22:40,000 --> 01:22:42,378
ఏదో ఘోరం జరగాలని కోరుకున్నాడు.

1217
01:22:44,130 --> 01:22:46,257
ధృవీకరించే విషయం...

1218
01:22:46,674 --> 01:22:49,009
అన్ని దాని స్వీయ-విధ్వంసక చలనం.

1219
01:22:51,178 --> 01:22:53,347
మీరు చేయలేరని మీకు తెలుసు
అతన్ని నమ్ముతారా?

1220
01:22:54,473 --> 01:22:56,433
అది నాకు ఎప్పుడూ అనిపించలేదు.

1221
01:22:57,434 --> 01:22:59,186
విలవిలలాడిన సోదరులు.

1222
01:23:00,729 --> 01:23:02,648
కాబట్టి, నేను బెక్కా గురించి మీకు గుర్తు చేస్తున్నానా?

1223
01:23:05,484 --> 01:23:09,780
మీరు ఆశ్చర్యపోతారు
నేను ఆమెలా సహజీవనం చేయబోతున్నానా?

1224
01:23:12,408 --> 01:23:14,702
ఆమె అదే శబ్దాలు చేస్తుందా?

1225
01:23:17,997 --> 01:23:21,208
ఆమెను ఫకింగ్ చేయడాన్ని మీరు ఊహించగలరా?

1226
01:23:24,044 --> 01:23:26,255
ఇది మీకు మంచి అనుభూతిని కలిగిస్తుందా, కర్ష్?

1227
01:23:27,214 --> 01:23:28,716
నేను ఆశిస్తున్నాను.

1228
01:23:29,425 --> 01:23:31,177
నేను నిజంగా ఆశిస్తున్నాను.

1229
01:23:32,636 --> 01:23:35,598
మీరు నాకు చెప్పగలరు, నాకు ప్రతిదీ చెప్పండి.

1230
01:23:37,641 --> 01:23:39,226
మీరు నాకు చెప్పగలరు

1231
01:23:39,894 --> 01:23:41,770
బెక్కా మీకు నిజంగా చెబితే

1232
01:23:41,896 --> 01:23:44,148
అతని మరణం తర్వాత నన్ను తప్పించడానికి.

1233
01:23:46,066 --> 01:23:48,277
మౌరీ చాలా మాట్లాడతాడు.

1234
01:23:49,111 --> 01:23:50,738
ఆమె బాగా చెప్పింది.

1235
01:23:50,863 --> 01:23:52,031
అవును.

1236
01:23:52,656 --> 01:23:56,202
నాకు, అది అర్థం
మేము కలిసి మంచిగా ఉండము అని.

1237
01:23:59,371 --> 01:24:00,706
ఆమె సరైనదేనా?

1238
01:24:40,204 --> 01:24:42,373
మౌరీ ఎంట్రెకిన్‌కు ప్రయాణించండి.

1239
01:25:13,696 --> 01:25:15,281
నేను ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాను, మౌరీ?

1240
01:25:16,031 --> 01:25:18,242
- డిక్రిప్షన్.
- యొక్క ?

1241
01:25:18,659 --> 01:25:21,829
ష్రౌడ్‌క్యామ్ డేటా
ధ్వంసమైన తొమ్మిది సమాధులలో.

1242
01:25:21,954 --> 01:25:25,958
మమ్మల్ని కత్తిరించడానికి అవి ఎన్‌క్రిప్ట్ చేయబడ్డాయి
మా స్వంత డేటా.

1243
01:25:27,042 --> 01:25:29,044
ఉండాలి
ఒక విమోచన డిమాండ్.

1244
01:25:29,170 --> 01:25:31,213
కానీ ఒక్కటి కూడా లేదు.

1245
01:25:31,547 --> 01:25:32,965
నం.

1246
01:25:37,595 --> 01:25:39,472
మీరు నా ఇంట్లో అలా చేయలేదా?

1247
01:25:39,597 --> 01:25:42,766
నేను మీకు ఆర్డర్ చేయగలిగాను
ఒక పిజ్జా మరియు కోక్.

1248
01:25:43,642 --> 01:25:45,144
నన్ను నడిచేలా చేస్తున్నావా?

1249
01:25:45,269 --> 01:25:47,188
అది ఆప్యాయతకు సంకేతం.

1250
01:25:47,313 --> 01:25:50,316
అంటే
నేను నిన్ను తెలుసు మరియు నిన్ను ఇష్టపడుతున్నాను.

1251
01:25:51,734 --> 01:25:53,027
తెలుసుకోవడం మంచిది.

1252
01:25:53,486 --> 01:25:55,779
మీ అపార్ట్మెంట్ మరణానికి కలుషితమైంది.

1253
01:25:55,905 --> 01:25:58,616
మీరు ఆన్‌లైన్‌లో చేసే ప్రతిదీ
పర్యవేక్షించబడుతుంది.

1254
01:25:59,575 --> 01:26:01,410
నేను బదిలీ చేసాను
నేను చేయగలిగినదంతా

1255
01:26:01,535 --> 01:26:04,997
మరియు నేను అర్థంచేసుకోవడానికి ప్రయత్నించాను
కొన్ని చిత్రాలు.

1256
01:26:05,122 --> 01:26:06,582
ఇది సులభం కాదు.

1257
01:26:07,249 --> 01:26:08,751
ఇదిగో, చూడు.

1258
01:26:09,960 --> 01:26:12,379
వాటికి బెక్కా మాదిరిగానే నోడ్యూల్స్ ఉంటాయి.

1259
01:26:13,088 --> 01:26:15,382
అది అపవిత్రం కాదు
యాదృచ్ఛికంగా.

1260
01:26:16,383 --> 01:26:18,677
నేను ఇతర సమాధులను చూశాను.

1261
01:26:19,512 --> 01:26:21,806
విధ్వంసం చేయనివి.

1262
01:26:21,931 --> 01:26:24,767
ఇది GraveTech నుండి నా గుప్తీకరణ
కనుక ఇది స్పష్టంగా ఉంది.

1263
01:26:26,185 --> 01:26:26,977
ఇక్కడ.

1264
01:26:27,895 --> 01:26:29,730
మీరు చూడండి, ఇది శుభ్రంగా ఉంది.

1265
01:26:32,107 --> 01:26:33,275
అది నిజమే.

1266
01:26:34,318 --> 01:26:36,946
- మొత్తం తొమ్మిది మందిని లక్ష్యంగా చేసుకున్నారు.
- అవును, లక్ష్యంగా.

1267
01:26:40,533 --> 01:26:42,535
సాక్ష్యాలను ధ్వంసం చేసేందుకు ప్రయత్నించారు

1268
01:26:43,202 --> 01:26:46,914
అనుమానం పెంచడం ద్వారా
ఐస్లాండిక్ పర్యావరణ ఉద్యమం.

1269
01:26:49,333 --> 01:26:52,711
వారు డేటా కేబుల్స్‌ను తాకారు
తొమ్మిదిలో.

1270
01:26:55,798 --> 01:26:57,883
బహుశా వారు రుజువు కోసం వెతుకుతున్నారు

1271
01:26:58,592 --> 01:27:00,010
కానీ దానిని కాపాడటానికి.

1272
01:27:00,136 --> 01:27:02,471
బ్లాక్ మెయిల్ కోసం.

1273
01:27:03,013 --> 01:27:04,598
లేదా ప్రతీకారం.

1274
01:27:05,015 --> 01:27:06,308
ఎవరికి వ్యతిరేకంగా?

1275
01:27:07,810 --> 01:27:08,978
ఎవరికి తెలుసు?

1276
01:27:10,938 --> 01:27:12,356
ఎవరో.

1277
01:27:13,983 --> 01:27:17,444
మరియు ఇది ఏ నేరానికి రుజువు అవుతుంది?

1278
01:27:18,362 --> 01:27:20,990
అది చెప్పడం మీ ఇష్టం.
మీరు శరీర నిపుణుడివి.

1279
01:27:32,168 --> 01:27:35,337
నాకు ప్రతినిధులు ఉన్నారు
తొమ్మిది కుటుంబాలలో

1280
01:27:35,463 --> 01:27:37,465
వీరి సమాధులు
విధ్వంసం చేశారు.

1281
01:27:38,048 --> 01:27:40,593
మేము వారితో జూమ్‌లో మాట్లాడవచ్చు.

1282
01:27:41,343 --> 01:27:44,346
వారికి ఏమీ లేదు
నాతో మాట్లాడటానికి వ్యతిరేకమా?

1283
01:27:44,472 --> 01:27:48,184
లేదు, వారు భరోసా ఇచ్చినట్లు అనిపించింది

1284
01:27:48,309 --> 01:27:50,394
ఒంటరిగా ఉండకూడదు

1285
01:27:50,519 --> 01:27:54,982
మరియు అది కాదు
ఏమి విధ్వంసం,

1286
01:27:55,107 --> 01:27:56,358
జాత్యహంకార దాడి కాదు

1287
01:27:56,942 --> 01:27:58,652
లేదా అలాంటిదే.

1288
01:28:00,404 --> 01:28:02,072
నేను దానిని ద్వేషిస్తున్నానని మీకు తెలుసు.

1289
01:28:02,907 --> 01:28:05,159
మీకు కోలా కావాలా?

1290
01:28:05,493 --> 01:28:07,787
ఇది మెత్తటి మరియు మృదువైనది కావచ్చు.

1291
01:28:07,912 --> 01:28:10,122
- మీకు ఇది అవసరం.
- లేదు.

1292
01:28:10,247 --> 01:28:11,999
నాకు కోలా వద్దు.

1293
01:28:12,750 --> 01:28:13,793
మంచి...

1294
01:28:14,710 --> 01:28:16,003
మరియు ఇది?

1295
01:28:20,508 --> 01:28:25,554
జెర్రీ ఎక్లర్ అన్ని ముక్కలను ఉంచాడు.

1296
01:28:26,472 --> 01:28:29,058
ఇది సాధారణ వైద్య పద్ధతినా?

1297
01:28:29,183 --> 01:28:30,184
డామన్, హన్నీ.

1298
01:28:30,309 --> 01:28:32,353
అతను ఎలాంటి వైద్యుడు?

1299
01:28:32,478 --> 01:28:34,188
నువ్వు ఏం చేస్తున్నావు?

1300
01:28:34,814 --> 01:28:38,776
నేను అతనిని అడగాలి
మీరు వాటిని తిరిగి పొందగలిగితే?

1301
01:28:40,611 --> 01:28:42,154
అంతేకాకుండా,

1302
01:28:42,655 --> 01:28:46,951
ఖననం చేయబడిన తొమ్మిది మంది,
మీరు ఎవరి బంధువులను చూడాలి

1303
01:28:48,077 --> 01:28:51,080
ఎవరు అనుసరించారు,
మీ అభిప్రాయం?

1304
01:28:51,956 --> 01:28:55,167
అతడే డాక్టర్ జెర్రీ ఎక్లర్.

1305
01:28:55,835 --> 01:28:58,295
దాని అర్థం ఏమిటో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

1306
01:28:59,630 --> 01:29:02,383
అతను వారి ముక్కలను కూడా ఉంచుకుంటాడా?

1307
01:29:03,217 --> 01:29:06,178
మీకు కావాలంటే నేను తనిఖీ చేయగలను,

1308
01:29:06,554 --> 01:29:08,222
మీ మీటింగ్ సమయంలో.

1309
01:29:11,934 --> 01:29:13,018
తిట్టు!

1310
01:29:14,687 --> 01:29:16,272
- ఏమి జరిగింది?
- తరువాత.

1311
01:29:16,397 --> 01:29:18,858
ప్రస్తుతానికి, Hunnyకి లాగిన్ చేయండి

1312
01:29:19,483 --> 01:29:22,236
మరియు కస్టమర్ ఇంటర్వ్యూ చేయండి.
నేను చేయలేను.

1313
01:29:22,361 --> 01:29:25,281
కారు ప్రమాదం లేదు.
ఆటోపైలట్‌లో ఉంచండి.

1314
01:29:25,406 --> 01:29:26,740
ఫకింగ్ హన్నీ.

1315
01:29:27,491 --> 01:29:31,078
నేను వదిలించుకుంటాను.
ఆమెకు పిచ్చి పట్టింది.

1316
01:29:32,580 --> 01:29:36,000
ఆమె నా తలలో ఉంది,
నా కలలు, నా జీవితం...

1317
01:29:36,459 --> 01:29:37,835
ఎంత విపత్తు.

1318
01:29:37,960 --> 01:29:40,379
అది ఆ బాస్టర్డ్ మౌరీ
ఎవరు కనిపెట్టారు.

1319
01:29:41,964 --> 01:29:43,424
నేను అతనిని చంపబోతున్నాను.

1320
01:29:58,355 --> 01:30:01,192
మౌరీ, తిట్టు తలుపు తెరవండి!

1321
01:30:23,214 --> 01:30:25,174
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను
నేను అలా చేశాను అని.

1322
01:30:25,758 --> 01:30:26,884
ఏంటి ?

1323
01:30:28,844 --> 01:30:30,805
ఇది నేను మరియు మౌరీ.

1324
01:30:30,930 --> 01:30:33,808
చివరకు అయ్యాను
ఒక కుట్రదారు.

1325
01:30:35,851 --> 01:30:37,645
నేను అనుకున్నాను...

1326
01:30:38,395 --> 01:30:40,105
ఆత్మహత్య చేసుకోవాలని.

1327
01:30:41,148 --> 01:30:43,901
ఇది ఉపశమనంగా ఉంటుంది
చాలా మందికి.

1328
01:30:44,026 --> 01:30:45,569
లేదు, తీవ్రంగా.

1329
01:30:46,028 --> 01:30:47,488
ఇక నేను చేయలేను...

1330
01:30:48,447 --> 01:30:50,449
నువ్వు లేకుండా నేను ఇక జీవించలేను.

1331
01:30:52,535 --> 01:30:54,036
నాకు, ఇది ముగింపు.

1332
01:30:54,745 --> 01:30:58,082
మీరు మరిన్ని జోడించండి. మీరు విజయం సాధించారు
నేను లేకుండా ఆరేళ్లు జీవించాలి.

1333
01:30:59,041 --> 01:31:00,209
నేను ఉన్నాను

1334
01:31:00,793 --> 01:31:03,295
ఆలోచనలు కలిగి ఉండమని ప్రోత్సహించారు...

1335
01:31:04,839 --> 01:31:06,382
స్వీయ విధ్వంసం.

1336
01:31:06,507 --> 01:31:08,217
- ప్రేరేపించబడిందా?
- అవును.

1337
01:31:09,385 --> 01:31:12,429
మీ ద్వారా
మరియు మీ కొత్త ప్రేమికుడి ద్వారా

1338
01:31:12,555 --> 01:31:14,515
ఈ స్కీమోక్.

1339
01:31:14,640 --> 01:31:16,475
అయితే మీరు ఎవరి గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

1340
01:31:19,061 --> 01:31:20,771
మీ మాజీ బావమరిది.

1341
01:31:22,189 --> 01:31:23,899
కర్ష్?

1342
01:31:24,525 --> 01:31:26,735
కానీ మీరు పూర్తిగా భ్రమలో ఉన్నారు.

1343
01:31:27,278 --> 01:31:28,445
ఎప్పుడూ.

1344
01:31:34,285 --> 01:31:36,370
నేను అతని కంప్యూటర్‌లో నివసిస్తున్నాను.

1345
01:31:39,165 --> 01:31:40,916
నాకు అన్నీ తెలుసు.

1346
01:31:41,041 --> 01:31:42,585
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1347
01:31:44,753 --> 01:31:46,797
హన్నీ, అతని అవతార్.

1348
01:31:47,756 --> 01:31:49,049
ఇది నేనే.

1349
01:31:50,092 --> 01:31:52,344
నేను అతనికి విషయాలు చెప్తాను,
అతను నన్ను నమ్ముతాడు.

1350
01:31:52,970 --> 01:31:54,930
మరియు అతను హన్నీకి విషయాలు చెప్పాడు.

1351
01:31:57,892 --> 01:31:59,143
మరియు అది నేనే.

1352
01:32:04,398 --> 01:32:06,317
ఇది చట్టవిరుద్ధమని నేను నమ్ముతున్నాను.

1353
01:32:06,734 --> 01:32:08,819
మీరు మీ లైసెన్స్‌ని కోల్పోవచ్చు.

1354
01:32:09,987 --> 01:32:12,573
లైసెన్స్ లేదు
నేను ఏమి చేస్తాను

1355
01:32:14,158 --> 01:32:15,451
మరియు నేను ఏమి చేయబోతున్నాను.

1356
01:32:15,576 --> 01:32:17,411
ముప్పు కనిపిస్తోంది.

1357
01:32:18,078 --> 01:32:19,789
ఇది ముప్పు.

1358
01:32:21,540 --> 01:32:23,709
ఎవరిని బెదిరిస్తున్నారు?
సరిగ్గా?

1359
01:32:24,210 --> 01:32:25,836
మీరు మరియు కర్ష్.

1360
01:32:26,754 --> 01:32:30,299
ఇదీ ఆలోచన
నన్ను బ్రతికించినవాడు.

1361
01:32:32,384 --> 01:32:34,053
నేను దానిని నాశనం చేస్తాను.

1362
01:32:35,179 --> 01:32:37,473
- అతను మరియు అతని సామ్రాజ్యం.
- అతనికి ఏదీ లేదు.

1363
01:32:37,598 --> 01:32:40,476
నేను ఫక్ చేయబోతున్నాను
అతని మొత్తం కంపెనీ.

1364
01:32:40,601 --> 01:32:42,853
గ్రేవ్‌టెక్, ష్రౌడ్‌క్యామ్,

1365
01:32:42,978 --> 01:32:45,856
స్మశానవాటిక,
మరియు అతను నిర్మించబోయే వాటిని.

1366
01:32:45,981 --> 01:32:47,942
అంతా కూలిపోతుంది, తప్ప...

1367
01:32:48,317 --> 01:32:50,694
అతనితో విడిపోండి,
నన్ను తిరిగి రానివ్వు.

1368
01:32:50,820 --> 01:32:51,821
మౌరీ!

1369
01:32:52,321 --> 01:32:54,406
మీరు పూర్తిగా తమాషా చేస్తున్నారు!

1370
01:32:56,033 --> 01:32:57,535
మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?

1371
01:32:57,910 --> 01:33:01,247
మీరు చేస్తారని నేను అనుకోను
ఏదైనా

1372
01:33:01,664 --> 01:33:03,332
ఎందుకంటే మీరు స్కిమోక్.

1373
01:33:03,457 --> 01:33:05,000
దయనీయమైనది.

1374
01:33:05,126 --> 01:33:07,294
ఇది ఎల్లప్పుడూ ఉంది
మీ సమస్య.

1375
01:33:07,419 --> 01:33:10,589
మతిస్థిమితం లేని స్కిమోక్,
అసూయపడే,

1376
01:33:10,714 --> 01:33:12,883
వస్తువులను కనిపెట్టేవాడు

1377
01:33:13,008 --> 01:33:14,927
ఇంకా అసూయపడాలి.

1378
01:33:16,345 --> 01:33:17,555
పాపం...

1379
01:33:19,431 --> 01:33:20,891
నేను ఇప్పటికే ప్రారంభించాను.

1380
01:33:21,016 --> 01:33:22,268
అదేంటంటే?

1381
01:33:24,019 --> 01:33:27,064
విధ్వంసకారులు
శ్మశానవాటికపై ఎవరు దాడి చేశారు.

1382
01:33:27,189 --> 01:33:28,524
సరే ?

1383
01:33:29,942 --> 01:33:31,402
నేను మీకు ఊహిస్తాను.

1384
01:33:35,739 --> 01:33:37,032
మంచి దేవుడా!

1385
01:33:46,792 --> 01:33:48,169
మీరు నమ్ముతారా?

1386
01:33:49,044 --> 01:33:51,380
ఇప్పుడు,
నేను అతనిని ఎందుకు తొలగించానో మీకు తెలుసు.

1387
01:33:52,298 --> 01:33:54,842
విధ్వంసకారులు...

1388
01:33:55,801 --> 01:33:59,013
అతనేనా?
అతను దీన్ని చేయడానికి అబ్బాయిలను నియమించాడా?

1389
01:34:00,139 --> 01:34:02,558
మరి హన్నీ ఎవరు?

1390
01:34:02,975 --> 01:34:04,477
నా వ్యక్తిగత సహాయకుడు.

1391
01:34:04,602 --> 01:34:08,105
ఒక కృత్రిమ మేధస్సు అవతార్
నా కోసం సృష్టించబడింది

1392
01:34:08,647 --> 01:34:09,982
మౌరీ ద్వారా.

1393
01:34:10,858 --> 01:34:12,651
ఆమె నా కోసం ప్రతిదీ చేస్తుంది.

1394
01:34:12,776 --> 01:34:13,986
చివరగా, చేసాడు.

1395
01:34:15,529 --> 01:34:18,324
మా గురించి ఏదైనా ఉందా
కంప్యూటర్ లో?

1396
01:34:18,657 --> 01:34:20,242
నిజంగా కాదు.

1397
01:34:21,327 --> 01:34:23,287
"నేను వస్తున్నాను" అని చెప్పే వచనం,

1398
01:34:23,412 --> 01:34:25,080
సామాన్యమైన విషయాలు.

1399
01:34:26,916 --> 01:34:29,376
కానీ చాలా క్రియేటివ్ పారానోయిడ్ కోసం...

1400
01:34:30,753 --> 01:34:33,380
అవును, అది సరిపోతుంది.

1401
01:34:35,508 --> 01:34:37,426
కానీ అతను చెప్పింది నిజమే, కాదా?

1402
01:34:39,512 --> 01:34:41,263
ఈ రోజు మనం ఉంది.

1403
01:34:41,388 --> 01:34:42,765
అవును.

1404
01:34:43,307 --> 01:34:44,892
మనలో ఒకడు ఉన్నాడు.

1405
01:34:46,977 --> 01:34:51,565
మా వాళ్ళ ప్రకారం, తొమ్మిది బట్టల్లో ఏడు
దెబ్బతిన్నాయి.

1406
01:34:51,690 --> 01:34:53,234
ఇక్కడ రెండు ఉన్నాయి.

1407
01:34:53,651 --> 01:34:56,278
వారు ఇతరులను వెలికితీయాలని ప్రతిపాదించారు,
వాటిని కప్పడానికి

1408
01:34:56,403 --> 01:34:58,280
మరియు వాటిని స్మశానవాటికకు మళ్లీ కనెక్ట్ చేయండి.

1409
01:34:58,405 --> 01:35:00,116
ఇది చాలా తెలివిగా ఉంటుంది.

1410
01:35:00,241 --> 01:35:02,618
నేను ఎప్పటిలాగే టౌన్ హాల్‌ని నిర్వహిస్తాను.

1411
01:35:03,202 --> 01:35:05,538
నేను ఊహించలేదు
అటువంటి నష్టానికి.

1412
01:35:05,663 --> 01:35:07,289
నేను వారిని చూడలేదు.

1413
01:35:07,414 --> 01:35:08,916
సరే, అవును.

1414
01:35:10,876 --> 01:35:12,002
మరియు...

1415
01:35:12,795 --> 01:35:13,796
బెక్కా?

1416
01:35:15,548 --> 01:35:16,799
బెక్కా, అవును.

1417
01:35:18,509 --> 01:35:20,386
- మీరు ఆమెను చూడాలనుకుంటున్నారా?
- లేదు.

1418
01:35:20,511 --> 01:35:21,804
- హాజరుకావాలా?
- లేదు.

1419
01:35:21,929 --> 01:35:23,764
పని సమయంలో కాదు.

1420
01:35:25,015 --> 01:35:26,308
ఇతర కుటుంబాలు?

1421
01:35:26,433 --> 01:35:28,185
నేను వారితో చేరతాను.

1422
01:35:28,310 --> 01:35:29,687
వారు మీతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నారు,

1423
01:35:29,812 --> 01:35:31,605
కాబట్టి సిద్ధంగా ఉండండి.

1424
01:35:31,730 --> 01:35:35,276
కొన్ని అనుకుంటాను
ముసుగులు మరచిపోవాలనుకుంటున్నాను,

1425
01:35:35,651 --> 01:35:37,862
వారి ప్రియమైన వారిని శాంతితో వదిలివేయండి.

1426
01:35:39,363 --> 01:35:40,239
మరియు మీరు?

1427
01:35:42,366 --> 01:35:44,994
మేము బెక్కాను మళ్లీ కనెక్ట్ చేయాలి, అయితే,

1428
01:35:45,369 --> 01:35:47,288
నాకు మరియు గ్రేవ్‌టెక్ కోసం.

1429
01:35:54,170 --> 01:35:56,839
ధన్యవాదాలు.
మీ పరికరం ఆకట్టుకుంటుంది.

1430
01:35:56,964 --> 01:36:00,801
భోజనం గురించి క్షమించండి,
కానీ మేము పునర్నిర్మాణం కోసం మూసివేయబడ్డాము.

1431
01:36:00,926 --> 01:36:04,138
సమస్య లేదు,
నేను సహోద్యోగులతో కలిసి భోజనం చేయాలి.

1432
01:36:06,765 --> 01:36:09,393
నేను ఆసక్తిగా ఉన్నాను
మీ ఆవిష్కరణల ద్వారా.

1433
01:36:09,518 --> 01:36:12,354
మీరు ఒక విషయం గురించి మాట్లాడుతున్నారు
వింత మరియు వింత.

1434
01:36:12,480 --> 01:36:13,689
అవును.

1435
01:36:16,484 --> 01:36:19,945
మీరు ఈ ఫోటోలను చూడండి
మీ వీడియోల నుండి మేము ఏమి నేర్చుకున్నాము?

1436
01:36:20,571 --> 01:36:22,281
ఇది చాలా బాగుంది.

1437
01:36:22,907 --> 01:36:27,411
మీరు ఈ ఎలక్ట్రానిక్ ట్యూమర్‌లను చూస్తారు
మీరు అసహజంగా భావించారా?

1438
01:36:30,164 --> 01:36:34,376
చూడండి ఎంత మతోన్మాద మిత్రులు
రేడియోలాజికల్ చికిత్సలు

1439
01:36:34,502 --> 01:36:37,046
చేయగలిగారు
ఈ వీడియోలో.

1440
01:36:42,802 --> 01:36:44,136
మరియు అది ఏమిటి?

1441
01:36:44,261 --> 01:36:48,140
లేయర్డ్ యానిమేషన్
ఎవరో సృష్టించారు

1442
01:36:48,265 --> 01:36:50,684
మరియు మీ భార్య ఎముకలపై ఉంచారు.

1443
01:36:51,894 --> 01:36:54,480
నా స్నేహితులు ఈ పొరలను వెనక్కి తీసుకోగలిగారు.

1444
01:36:55,731 --> 01:36:57,191
అవి నిజమైనవి కావు,

1445
01:36:57,733 --> 01:36:59,735
వాటి గురించి సేంద్రీయంగా ఏమీ లేదు

1446
01:36:59,860 --> 01:37:02,613
మరియు రావద్దు
కవచాలు లేదా క్యాన్సర్ కాదు.

1447
01:37:04,281 --> 01:37:06,575
వారు సృష్టించబడ్డారు
ఒక మేధావి కళాకారుడు ద్వారా

1448
01:37:07,326 --> 01:37:09,203
అక్కడ మొత్తం రోజులు గడిపి ఉండాలి.

1449
01:37:10,246 --> 01:37:11,664
అతను చేరుకున్నాడు

1450
01:37:11,789 --> 01:37:16,043
వాటిని మీ ష్రౌడ్‌క్యామ్ చిత్రాలలో ఏకీకృతం చేయడానికి
కూడా విస్తరించబడింది లేదా కత్తిరించబడింది.

1451
01:37:16,877 --> 01:37:19,713
భారీ స్థాయిలో పనులు జరిగాయి.

1452
01:37:22,133 --> 01:37:24,093
ప్రేరణల గురించి మీకు ఏమైనా ఆలోచన ఉందా?

1453
01:37:28,097 --> 01:37:29,431
నం.

1454
01:37:30,391 --> 01:37:31,976
నేను ఊహించలేను.

1455
01:37:33,352 --> 01:37:36,355
మీ పనివాళ్ళు అని నేను చూశాను
మృతదేహాలను వెలికితీశారు.

1456
01:37:36,480 --> 01:37:38,566
మీరు శవపరీక్షను ప్రారంభించవచ్చు.

1457
01:37:40,317 --> 01:37:43,612
రాజకీయంగా కష్టమవుతుంది.

1458
01:37:45,906 --> 01:37:47,491
సమాధి వ్యవహారాలు

1459
01:37:47,616 --> 01:37:50,161
చాలా ఇష్టం
ఆరోగ్య విషయాలకు.

1460
01:37:56,792 --> 01:37:58,711
కర్ష్, జాగ్రత్త.

1461
01:37:59,211 --> 01:38:00,713
మౌరీ, మీరు చెత్త ముక్క.

1462
01:38:00,838 --> 01:38:02,214
నాకు తెలుసు, నువ్వు చెప్పింది నిజమే.

1463
01:38:03,549 --> 01:38:06,802
నేను కేవలం ఒక వ్యక్తిని
మక్కువ మరియు అబ్సెసివ్.

1464
01:38:06,927 --> 01:38:08,804
మరియు ఇది నిజం, చెత్త.

1465
01:38:09,472 --> 01:38:12,391
నేను ఇప్పుడే నావిగేషన్ ప్రోగ్రామ్ చేసాను

1466
01:38:12,516 --> 01:38:14,393
మీ టెస్లాలో.

1467
01:38:15,227 --> 01:38:17,646
అది "మౌరీ". అసలు, సరియైనదా?

1468
01:38:18,397 --> 01:38:20,149
ఆమె మిమ్మల్ని నా దగ్గరకు నడిపించనివ్వండి.

1469
01:38:21,150 --> 01:38:22,568
నా గాడిద ముద్దు!

1470
01:38:22,693 --> 01:38:25,362
మరియు మీరు రక్తస్రావం అవుతున్నారా? ఏం జరుగుతోంది?

1471
01:38:26,489 --> 01:38:28,407
నాకు రక్తం కారుతోంది
నేను ఆత్రుతగా ఉన్నప్పుడు.

1472
01:38:31,076 --> 01:38:32,661
వినండి, కర్ష్, నేను చేసాను

1473
01:38:32,787 --> 01:38:34,622
ఒక పెద్ద మూర్ఖత్వం. క్షమించండి.

1474
01:38:36,332 --> 01:38:38,542
ఒక భారీ మూర్ఖత్వం
మేమంతా చెల్లిస్తాం అని.

1475
01:38:39,293 --> 01:38:40,628
ఎవరు, మనం?

1476
01:38:41,003 --> 01:38:43,964
నువ్వు, నేను, టెర్రీ,
మొత్తం కుటుంబం.

1477
01:38:46,175 --> 01:38:47,843
ఈ మూర్ఖత్వం ఏమిటి?

1478
01:38:48,344 --> 01:38:49,637
నేను రష్యన్లను నియమించుకున్నాను.

1479
01:38:51,680 --> 01:38:54,975
డై, మౌరీ.
మీరు పారానోయిడ్, స్కిజోఫ్రెనిక్

1480
01:38:55,100 --> 01:38:57,311
మరియు మీరు నా స్మశానవాటికను నాశనం చేసారు.

1481
01:38:57,436 --> 01:39:00,689
నేను పెడతాను
"ఫాంట్"కి నావిగేషన్.

1482
01:39:01,732 --> 01:39:03,734
మీ కారును వదిలివేయండి
నిన్ను నా దగ్గరకు నడిపించు.

1483
01:39:03,859 --> 01:39:05,778
లేదా కనీసం మార్గాన్ని అనుసరించండి.

1484
01:39:06,821 --> 01:39:08,405
మీరు నాకు కృతజ్ఞతలు తెలుపుతారు, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను.

1485
01:39:11,492 --> 01:39:12,743
తిట్టు!

1486
01:39:47,153 --> 01:39:48,487
మీ ఫోన్‌ని వదిలివేయండి.

1487
01:39:49,488 --> 01:39:50,573
నిజంగా ?

1488
01:40:17,808 --> 01:40:19,185
మనం ఎక్కడున్నాం?

1489
01:40:20,352 --> 01:40:21,729
ఎక్కడా లేదు.

1490
01:40:21,854 --> 01:40:23,397
అన్నదే ముఖ్యం.

1491
01:40:25,566 --> 01:40:27,276
రష్యన్లు గురించి చెప్పండి.

1492
01:40:28,486 --> 01:40:30,863
ఇది ఇద్దరు యువ హ్యాకర్లు
నాకు తెలుసు అని.

1493
01:40:30,988 --> 01:40:32,865
వారికి డబ్బు అవసరం,

1494
01:40:32,990 --> 01:40:36,243
కాబట్టి నేను వారికి చెల్లించాను
మీ స్మశానవాటికను హ్యాక్ చేయడానికి.

1495
01:40:36,368 --> 01:40:37,661
కాబట్టి ఏమిటి?

1496
01:40:37,787 --> 01:40:39,455
మూర్ఖత్వం అంటే ఏమిటి?

1497
01:40:39,580 --> 01:40:41,081
వారు రష్యన్ అని?

1498
01:40:41,957 --> 01:40:42,917
అవును.

1499
01:40:43,042 --> 01:40:45,419
వాస్తవానికి, చైనీయుల కారణంగా.

1500
01:40:46,170 --> 01:40:48,964
మీరు ఏమి మాట్లాడుతున్నారు?

1501
01:40:49,089 --> 01:40:51,509
చైనీయులు నమ్ముతారు
నేను వారి విషయాన్ని నాశనం చేస్తాను

1502
01:40:51,634 --> 01:40:53,219
రష్యన్లు ప్రయోజనం కోసం.

1503
01:40:53,886 --> 01:40:55,471
ఇప్పుడు నా కోసం వెతుకుతున్నారు.

1504
01:40:55,596 --> 01:40:59,058
చైనీయులు నమ్ముతారు
నేను రష్యన్ బొమ్మను అని.

1505
01:41:00,059 --> 01:41:01,769
వారి సంగతి? ఏ విషయం?

1506
01:41:02,228 --> 01:41:03,312
ఏ విషయం?

1507
01:41:03,646 --> 01:41:05,731
ఆగు, నన్ను ఎగతాళి చేయకు.

1508
01:41:08,192 --> 01:41:09,527
ఏ విషయం?

1509
01:41:10,361 --> 01:41:11,904
మీ కవచాలు.

1510
01:41:12,029 --> 01:41:14,698
షైనింగ్ క్లాత్ టెక్నాలజీస్.
మీరు తప్పక తెలుసుకోవాలి.

1511
01:41:15,116 --> 01:41:16,408
లేదు, ఏమీ లేదు.

1512
01:41:16,534 --> 01:41:17,701
కాదు ?

1513
01:41:18,369 --> 01:41:20,204
మీరు చేసే పనిని వారు ఇష్టపడతారు.

1514
01:41:20,329 --> 01:41:23,207
వారు దానిని స్థాపించే మార్గంగా చూస్తారు

1515
01:41:23,332 --> 01:41:25,626
పశ్చిమాన ఒక నిఘా నెట్‌వర్క్.

1516
01:41:25,751 --> 01:41:27,419
మీ సమాధులు.

1517
01:41:27,545 --> 01:41:30,756
ఎందుకు అనుకుంటున్నారు
వారు గ్రేవ్‌టెక్‌కి ఆర్థిక సహాయం చేస్తారా?

1518
01:41:31,298 --> 01:41:34,135
మీ ప్రతిభకు
అత్యుత్తమ విక్రేత యొక్క?

1519
01:41:36,137 --> 01:41:37,721
ఎముకలు? అస్థిపంజరాలా?

1520
01:41:37,847 --> 01:41:39,265
అలా చేస్తారు.

1521
01:41:39,390 --> 01:41:40,391
చివరికి,

1522
01:41:40,516 --> 01:41:43,978
అది ఇలా ఉంటుంది
అన్ని జీవుల మానవులకు.

1523
01:41:44,103 --> 01:41:46,188
నేడు, చనిపోయినవారు మాత్రమే.

1524
01:41:48,065 --> 01:41:51,527
ఎముక ఆకారపు ఎలక్ట్రానిక్ నోడ్స్,
అది నువ్వే.

1525
01:41:53,696 --> 01:41:55,114
అది నీకు ఎవరు చెప్పారు?

1526
01:41:57,741 --> 01:41:58,868
వేచి ఉండండి.

1527
01:41:59,285 --> 01:42:00,703
నేను ఆలోచిస్తున్నాను.

1528
01:42:01,537 --> 01:42:03,164
ఇది చైనీయులదా?

1529
01:42:05,124 --> 01:42:06,125
బహుశా.

1530
01:42:08,043 --> 01:42:09,336
డాక్టర్ జావో.

1531
01:42:12,006 --> 01:42:14,049
బెక్కా రేడియాలజిస్ట్ మీకు తెలుసా?

1532
01:42:14,175 --> 01:42:17,094
అతను ప్రసిద్ధుడు
హ్యాకర్ల ప్రపంచంలో.

1533
01:42:17,219 --> 01:42:18,804
అతను సాఫీగా మాట్లాడేవాడు.

1534
01:42:19,346 --> 01:42:20,973
మరి మీరు ఉచ్చులో పడ్డారా?

1535
01:42:25,603 --> 01:42:28,564
- అతను చాలా ఒప్పించాడు.
- నేను అనుమానిస్తున్నాను.

1536
01:42:28,689 --> 01:42:32,985
ఇది మొత్తం కంప్యూటింగ్ శక్తిని కలిగి ఉంది
అతని వెనుక షైనింగ్ క్లాత్.

1537
01:42:33,110 --> 01:42:34,278
ఏంటి ?

1538
01:42:34,862 --> 01:42:38,866
డాక్టర్ రోరీ జావో
షైనింగ్ క్లాత్ యొక్క ఏజెంట్,

1539
01:42:38,991 --> 01:42:41,202
అంటే చైనా ప్రభుత్వం నుంచి.

1540
01:42:43,037 --> 01:42:44,497
సాధ్యం కాదు.

1541
01:42:44,622 --> 01:42:45,748
అయితే అవును.

1542
01:42:47,458 --> 01:42:49,168
మరియు డాక్టర్ ఎక్లర్?

1543
01:42:51,253 --> 01:42:53,964
చైనీయులు
అతనికి బాగా చెల్లించింది...

1544
01:42:54,799 --> 01:42:58,844
చెప్పడానికి సిగ్గుపడుతున్నాను. చేయడానికి
అతని రోగులపై ప్రయోగాలు.

1545
01:43:00,387 --> 01:43:01,722
బెక్కా.

1546
01:43:01,847 --> 01:43:02,807
చెత్త !

1547
01:43:03,891 --> 01:43:05,810
జావో ఆదేశం ప్రకారం.

1548
01:43:05,935 --> 01:43:07,937
ఎక్లర్ ఎటువంటి కారణం లేకుండా పరుగెత్తలేదు.

1549
01:43:08,062 --> 01:43:10,564
అతని వెనుక నరకం లక్ష్యం ఉంది.

1550
01:43:15,194 --> 01:43:17,154
వారు మిమ్మల్ని ట్రాక్ చేస్తున్నారని మీకు ఎలా తెలుసు?

1551
01:43:17,279 --> 01:43:18,781
వారు మీ నుండి ఏమి కోరుకుంటున్నారు?

1552
01:43:24,578 --> 01:43:26,122
ఏంటి ?

1553
01:43:26,247 --> 01:43:27,665
వారు నన్ను తీసుకెళ్లారు

1554
01:43:27,998 --> 01:43:29,083
మరియు హింసించారు.

1555
01:43:29,208 --> 01:43:33,087
కాబట్టి నేను ద్రోహిని
రష్యన్ వ్యాపారంలో. నేను అవును అన్నాను.

1556
01:43:33,212 --> 01:43:35,381
తప్ప రష్యన్ వ్యాపారం లేదు.

1557
01:43:36,715 --> 01:43:38,467
ఇది కేవలం యాదృచ్చికం.

1558
01:43:43,180 --> 01:43:45,641
నాకు తెలియదు
దాన్ని ఎలా వదిలించుకోవాలి.

1559
01:43:49,770 --> 01:43:51,856
నేను కూడా దేశం విడిచి వెళ్లాలని ఆలోచిస్తున్నాను.

1560
01:43:53,858 --> 01:43:55,109
ఎక్కడికి వెళ్లాలి?

1561
01:43:58,237 --> 01:44:00,030
బహుశా ఐస్‌లాండ్‌లో.

1562
01:44:00,990 --> 01:44:02,408
ఎక్లర్‌లో చేరాలా?

1563
01:44:02,533 --> 01:44:04,577
మేము ఒకరికొకరు చెప్పుకోవడానికి ఏమీ ఉండదు.

1564
01:44:06,036 --> 01:44:09,498
మినహా:
“మేము సోదరీమణులను ఫక్ చేశామా?

1565
01:44:09,874 --> 01:44:11,876
అది మమ్మల్ని సోదరులుగా చేస్తుందా? ”

1566
01:44:17,381 --> 01:44:19,341
మౌరీకి పిచ్చి,

1567
01:44:19,467 --> 01:44:21,343
పూర్తిగా వెర్రి.

1568
01:44:21,469 --> 01:44:24,054
నేను ఒక్క మాటను నమ్మలేదు
అతను నాకు చెప్పిన దాని గురించి.

1569
01:44:24,180 --> 01:44:25,764
కానీ అతని వేళ్లు?

1570
01:44:26,599 --> 01:44:29,268
అతను వాటిని కోల్పోయాడు
ఒక ఉన్నత పాఠశాల తరగతి సమయంలో

1571
01:44:29,393 --> 01:44:32,104
గూడు పెట్టెను నిర్మించడం ద్వారా.
మీరు గమనించలేదా?

1572
01:44:32,229 --> 01:44:33,230
నం.

1573
01:44:34,982 --> 01:44:37,151
అతను దానిని దాచడంలో మంచివాడు.

1574
01:44:37,276 --> 01:44:38,819
అది అతనికి ఇబ్బంది కలిగిస్తుంది.

1575
01:44:39,153 --> 01:44:41,197
అతను ఒక జోక్ చేయడం జరుగుతుంది

1576
01:44:41,322 --> 01:44:44,617
తప్పిపోయిన వేళ్లు
పుట్టినరోజుల కోసం.

1577
01:44:45,117 --> 01:44:46,452
అతను తగినంత తాగి ఉంటే.

1578
01:44:47,453 --> 01:44:49,413
అది ఏమైనప్పటికీ అర్ధం కాదు.

1579
01:44:50,164 --> 01:44:53,459
వేళ్లు ఒక యాకూజా విషయం,
జపనీస్, చైనీస్ కాదు.

1580
01:44:53,584 --> 01:44:55,002
ఇది నిజం,

1581
01:44:55,461 --> 01:44:58,255
మౌరీ చాలా బహిరంగ కుట్రదారు.

1582
01:44:58,380 --> 01:45:00,716
మరియు ఇది చాలా సులభంగా గందరగోళానికి గురవుతుంది.

1583
01:45:01,592 --> 01:45:02,885
కాబట్టి,

1584
01:45:03,010 --> 01:45:04,470
పూర్తిగా భ్రమ.

1585
01:45:05,346 --> 01:45:08,182
ఆయన ఈ చిత్రాలను రూపొందించారు
బెక్కా శరీరంపై.

1586
01:45:08,849 --> 01:45:10,142
నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను.

1587
01:45:15,731 --> 01:45:17,441
లైంగిక ప్రశ్న.

1588
01:45:19,026 --> 01:45:20,110
నాకు ఇష్టమైనది.

1589
01:45:21,237 --> 01:45:23,572
కుట్ర మిమ్మల్ని లైంగికంగా ఉత్తేజపరుస్తుంది.

1590
01:45:25,032 --> 01:45:26,575
అనిపిస్తోంది.

1591
01:45:27,952 --> 01:45:31,330
మౌరీ చాలా క్రియేటివ్
కుట్ర విషయానికి వస్తే.

1592
01:45:32,665 --> 01:45:34,500
కాబట్టి నేను అతనిని ఎందుకు తొలగించాను?

1593
01:45:36,585 --> 01:45:37,711
అవును.

1594
01:45:39,338 --> 01:45:41,048
అతను మొత్తం స్కిమోక్.

1595
01:45:45,594 --> 01:45:47,304
మేము రేపు మళ్లీ తెరుస్తాము.

1596
01:45:47,847 --> 01:45:49,390
ఇది పరిపూర్ణంగా కనిపిస్తుంది.

1597
01:45:49,515 --> 01:45:51,016
మేము ఏమీ చూడము.

1598
01:45:51,475 --> 01:45:54,353
నా బృందం వచ్చింది
ప్రతిదీ మునుపటిలా తిరిగి ఉంచండి.

1599
01:45:54,478 --> 01:45:55,938
మీ బృందం?

1600
01:45:56,272 --> 01:45:58,691
శ్మశానవాటికలు
లేక సాంకేతిక నిపుణులా?

1601
01:45:58,816 --> 01:46:00,067
రెండూ.

1602
01:46:00,526 --> 01:46:03,404
ఒక ప్రత్యేక బెటాలియన్
GraveTech ద్వారా సృష్టించబడింది.

1603
01:46:04,155 --> 01:46:05,614
మౌరీకి విషయం తెలిసింది.

1604
01:46:05,739 --> 01:46:07,575
ఆ సమయంలో ఆయన వ్యతిరేకించారు.

1605
01:46:08,075 --> 01:46:09,660
సాంకేతికత తిరిగి వస్తుందా?

1606
01:46:10,119 --> 01:46:12,913
అవును. మౌరీ మా నెట్‌వర్క్‌ని మాకు తిరిగి ఇచ్చారు.

1607
01:46:13,038 --> 01:46:14,206
ష్మాక్.

1608
01:46:15,124 --> 01:46:17,168
చైనీయులు తనను విడిచిపెడతారని అతను ఆశిస్తున్నాడు,

1609
01:46:17,293 --> 01:46:22,214
ఇప్పుడు వారు పని చేస్తున్నారు
వారి పర్యవేక్షణ పద్ధతులు.

1610
01:46:29,722 --> 01:46:32,224
అతనిని చూడటానికి ఒక స్నేహితుడు వచ్చాడు.

1611
01:46:32,850 --> 01:46:34,643
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1612
01:46:34,768 --> 01:46:35,936
చూడు.

1613
01:46:36,353 --> 01:46:38,481
మేము ఇటీవల మీ వైపు కొంత తవ్వకం చేసాము.

1614
01:46:39,231 --> 01:46:41,650
నువ్వు నా ముందు నిలబడి ఉన్నావు తప్ప.

1615
01:46:41,775 --> 01:46:43,611
మీరు చెప్పింది నిజమే.

1616
01:46:45,988 --> 01:46:47,448
బహుశా ఇది...

1617
01:46:48,115 --> 01:46:49,450
ఏమిటి?

1618
01:46:51,577 --> 01:46:53,871
నీకు తెలియదా?
ఇది ఎలా సాధ్యం?

1619
01:46:55,664 --> 01:46:56,916
నేను బృందంతో తనిఖీ చేస్తాను.

1620
01:46:57,249 --> 01:47:00,336
మేము వారిలో ఎనిమిది మందిని వెలికి తీయవలసి వచ్చింది,
బెక్కాతో సహా.

1621
01:47:00,711 --> 01:47:03,464
వారికి ఇప్పటికీ ఏదీ లేదు
ఇక్కడ ఒకదాన్ని పాతిపెట్టారా?

1622
01:47:03,589 --> 01:47:04,965
అది అసంబద్ధం అవుతుంది.

1623
01:47:06,550 --> 01:47:08,803
బెక్కా ఏం చెబుతుందో చూద్దాం.

1624
01:47:12,223 --> 01:47:13,766
ఏం జరుగుతోంది?

1625
01:47:13,891 --> 01:47:16,435
యాప్ సరైన స్క్రీన్‌ని నియంత్రించడం లేదు.

1626
01:47:16,560 --> 01:47:18,604
ఇది నా ఖజానా యొక్క స్క్రీన్.

1627
01:47:19,021 --> 01:47:21,857
జట్టు తిరిగి కనెక్షన్‌ను చిత్తు చేసింది.

1628
01:47:23,567 --> 01:47:25,694
అయితే అది ఏమిటి?

1629
01:47:26,779 --> 01:47:28,572
నేను నమ్మను.

1630
01:47:28,697 --> 01:47:30,658
మీరు ఏమి నమ్మరు?

1631
01:47:31,742 --> 01:47:33,119
కానీ మీరు చూడలేదా?

1632
01:47:33,244 --> 01:47:34,870
అది ఎవరో మీకు తెలియదా?

1633
01:47:36,288 --> 01:47:37,748
జెర్రీ ఎక్లర్!

1634
01:47:38,541 --> 01:47:41,710
బెక్కా యొక్క గగుర్పాటు ప్రియుడు,
డాక్టర్ జెర్రీ ఎక్లర్.

1635
01:47:58,644 --> 01:47:59,728
సో ?

1636
01:48:01,063 --> 01:48:02,940
మీరు చిన్నపిల్లలా తింటారు.

1637
01:48:04,191 --> 01:48:05,442
మీకు కొంత కావాలా?

1638
01:48:08,237 --> 01:48:10,114
కాబట్టి మీరు అతన్ని ఎప్పుడూ కలవలేదు.

1639
01:48:13,576 --> 01:48:15,536
నేను వ్యతిరేకిస్తానని బెక్కాకు తెలుసు,

1640
01:48:15,661 --> 01:48:19,498
కాబట్టి ఆమె ఏర్పాటు చేసింది
తద్వారా మనం ఎప్పటికీ కలుసుకోలేము.

1641
01:48:21,750 --> 01:48:26,005
ఒకసారి ఒకరినొకరం చూసుకున్నాం
ఇంటర్న్‌లతో సందర్శన సమయంలో.

1642
01:48:27,923 --> 01:48:29,550
నిజమైన కళాకారుడు.

1643
01:48:29,675 --> 01:48:32,928
ఈ వైద్యులలో ఒకరు
ఎవరు హాస్యనటులు అని అనుకుంటున్నారు.

1644
01:48:35,556 --> 01:48:37,433
నేను అతనిని చాలా తక్కువగా గుర్తుంచుకున్నాను.

1645
01:48:42,897 --> 01:48:44,523
నాకు ఒక సిద్ధాంతం ఉంది.

1646
01:48:45,191 --> 01:48:46,734
అది అతను కాకపోవచ్చు.

1647
01:48:47,443 --> 01:48:50,070
అక్కడ ఎవరినీ పాతిపెట్టలేరు.

1648
01:48:50,196 --> 01:48:53,240
ఇది వర్చువల్ సృష్టి
మౌరీ ఎంట్రెకిన్ ద్వారా

1649
01:48:53,824 --> 01:48:55,826
నన్ను హింసించే ఉద్దేశ్యంతో,

1650
01:48:55,951 --> 01:48:58,746
బెక్కా ప్రేమికుడి కోసం
నన్ను భర్తీ చేయి

1651
01:48:58,871 --> 01:49:01,123
మరియు నా స్థానంలో విశ్రాంతి తీసుకోండి.

1652
01:49:03,334 --> 01:49:04,418
చెత్త.

1653
01:49:05,211 --> 01:49:06,921
అది నా సిద్ధాంతాలలో ఒకటి.

1654
01:49:07,046 --> 01:49:08,255
ఇది ఒక్కటే వివరణ.

1655
01:49:08,380 --> 01:49:11,717
నా వాళ్ళు లోపలికి రానివ్వరు
నా స్మశానవాటికలో ఒక శరీరం.

1656
01:49:11,842 --> 01:49:13,385
వారు అతని శరీరాన్ని ఎందుకు కలిగి ఉంటారు?

1657
01:49:13,511 --> 01:49:17,348
ఎక్లర్ చనిపోయాడని మేము ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?
తలలో బుల్లెట్ ఉందా?

1658
01:49:20,309 --> 01:49:22,311
అతను అదృశ్యమైనట్లు తెలుస్తోంది.

1659
01:49:23,437 --> 01:49:26,941
బహుశా అది ఎప్పుడూ జరగలేదు
ఐస్‌లాండ్‌లో.

1660
01:49:27,066 --> 01:49:28,818
బహుశా మౌరీ అలా చేసి ఉండవచ్చు

1661
01:49:28,943 --> 01:49:30,820
ఇంకేదో దాచడానికి.

1662
01:49:31,445 --> 01:49:32,863
అయితే ఏమిటి?

1663
01:49:36,283 --> 01:49:37,576
బహుశా...

1664
01:49:42,623 --> 01:49:47,419
ఎక్లర్ తన పాత్ర కోసం హత్య చేయబడ్డాడు
చైనా కుట్రలో.

1665
01:49:49,046 --> 01:49:53,217
అతను ఈ రేడియాలజిస్ట్ వద్ద పనిచేశాడు
మరియు రష్యన్ల నుండి డబ్బు తీసుకున్నాడు.

1666
01:49:54,510 --> 01:49:58,514
బహుశా మౌరీ ఇచ్చాడు
తన దయనీయమైన ఉనికిని కాపాడుకోవడానికి.

1667
01:49:59,598 --> 01:50:00,891
ఎవరికి?

1668
01:50:01,225 --> 01:50:02,560
ఎవరైనా.

1669
01:50:06,856 --> 01:50:08,315
నాకు మరో ఆలోచన ఉంది.

1670
01:50:08,440 --> 01:50:09,733
ముందుకు సాగండి.

1671
01:50:10,985 --> 01:50:12,820
భయంకరమైన విడాకులు.

1672
01:50:14,238 --> 01:50:17,158
ఎక్లర్ భార్య ఒక కిల్లర్‌ని నియమించుకుంది

1673
01:50:17,283 --> 01:50:20,411
దానిని రద్దు చేయడానికి,
బెక్కాతో అతని అనుబంధం కారణంగా.

1674
01:50:20,536 --> 01:50:24,081
ఆమె అతన్ని తనతో పాటు పాతిపెట్టింది
ప్రతీకారంతో.

1675
01:50:27,751 --> 01:50:29,587
ఎక్లర్ భార్య ఎవరో తెలుసా?

1676
01:50:29,712 --> 01:50:31,213
ఆమె ఏదో ఒకటి చేసేది

1677
01:50:31,338 --> 01:50:33,174
చాలా క్లిష్టంగా ఉందా?

1678
01:50:33,299 --> 01:50:34,842
నాకు ఆమె తెలియదు.

1679
01:50:37,511 --> 01:50:39,889
మీరు దానిని తీయాలి.

1680
01:50:40,264 --> 01:50:43,017
మీ అబ్బాయిలను పిలవండి.
అది ఉంది లేదా అది లేదు.

1681
01:50:43,142 --> 01:50:44,643
ష్రోడింగర్ పిల్లిలా.

1682
01:50:44,768 --> 01:50:46,187
మనం అలా తవ్వలేం.

1683
01:50:47,062 --> 01:50:48,647
ఇది చాలా బ్యూరోక్రటైజ్ చేయబడింది.

1684
01:50:49,773 --> 01:50:52,318
నేలమాళిగలను పరిశీలించే రాడార్?

1685
01:50:52,902 --> 01:50:55,613
కవచాల కారణంగా ఇది పనిచేయదు.

1686
01:50:56,947 --> 01:50:57,990
కాబట్టి ఏమిటి?

1687
01:51:01,327 --> 01:51:03,621
నన్ను పాతిపెట్టడానికి నేను ఒక స్థలాన్ని కనుగొంటాను.

1688
01:51:04,580 --> 01:51:05,873
నిజంగా ?

1689
01:51:05,998 --> 01:51:07,750
మీరు వదులుకోబోతున్నారా?

1690
01:51:08,375 --> 01:51:10,961
శాశ్వతత్వం కోసం ఆమె పక్కన విశ్రాంతి తీసుకోవాలా?

1691
01:51:13,047 --> 01:51:15,132
నాకు మరో సిద్ధాంతం ఉంది.

1692
01:51:16,342 --> 01:51:17,468
ముందుకు సాగండి.

1693
01:51:17,927 --> 01:51:20,596
ఎక్లర్‌ను చంపడానికి నేను చెల్లించాను

1694
01:51:20,721 --> 01:51:22,890
మరియు నేను అతనిని నా చేతులతో పాతిపెట్టాను

1695
01:51:23,015 --> 01:51:24,850
అతను బెక్కాకు చేసిన దాని కారణంగా.

1696
01:51:24,975 --> 01:51:27,311
నేను అతనికి ఇచ్చాను

1697
01:51:27,436 --> 01:51:29,146
ఎందుకంటే ఆమె అతనితో నన్ను మోసం చేసింది

1698
01:51:29,271 --> 01:51:31,315
మరియు నేను ఆమెను మళ్లీ కోరుకోను.

1699
01:51:40,074 --> 01:51:42,451
మీరు బాగా చేస్తారని నేను అనుకుంటున్నాను
నన్ను ఫక్ చేయడానికి.

1700
01:51:42,576 --> 01:51:43,786
త్వరగా.

1701
01:51:43,911 --> 01:51:46,497
ఈ పుకారు అదృశ్యం కాకముందే.

1702
01:52:01,387 --> 01:52:04,140
మీరు ఈ విషయం ఖచ్చితంగా ఉన్నారా
బుడాపెస్ట్ వరకు ఉంటుందా?

1703
01:52:04,265 --> 01:52:07,643
కరోలీ మరియు నేను చేసాము
ఈ ప్రయాణం చాలా తరచుగా.

1704
01:52:08,144 --> 01:52:10,479
మేము రేక్‌జావిక్‌లో ఆగాము.

1705
01:52:10,604 --> 01:52:12,022
చాలా బాగుంది.

1706
01:52:13,524 --> 01:52:15,860
మీ స్నేహితులందరూ మిమ్మల్ని చూడటానికి వస్తారు

1707
01:52:15,985 --> 01:52:18,863
మీరు ఖననం చేసినప్పుడు
గ్రేవ్‌టెక్ బుడాపెస్ట్‌లో.

1708
01:52:20,239 --> 01:52:22,992
నా స్నేహితులందరికీ ప్రైవేట్ జెట్‌లు లేవు.

1709
01:52:23,117 --> 01:52:25,828
నేను మీకు కొత్త స్నేహితులను కనుగొంటాను.

1710
01:52:27,663 --> 01:52:29,999
మీరు బుడాపెస్ట్‌ను ఇష్టపడతారు.

1711
01:52:31,709 --> 01:52:35,421
నేను ఆశ్చర్యపోను
మీరు అక్కడ నివసించాలనుకుంటే.

1712
01:52:36,464 --> 01:52:40,384
నాకు అందమైన, పెద్ద ఇల్లు ఉంది.

1713
01:52:49,935 --> 01:52:51,187
కదలకండి.

1714
01:52:51,896 --> 01:52:54,482
మీ కుక్క క్వారంటైన్ చేయించుకోవాలా?

1715
01:52:54,607 --> 01:52:57,109
నం ట్రిల్ ప్రత్యేకం.

1716
01:52:57,985 --> 01:52:59,236
నష్టం.

1717
01:52:59,820 --> 01:53:02,907
నేను మీ కుక్కగా మారాలనుకున్నాను
రెండు వారాలు.

1718
01:53:03,032 --> 01:53:05,367
నా ప్రియతమా, మీరు దీన్ని చేయగలరు
మీకు కావలసినప్పుడు.

1719
01:53:05,493 --> 01:53:06,952
నాకు తెలియజేయండి.

1720
01:53:38,359 --> 01:53:39,568
సూ-మిన్...

1721
01:53:40,736 --> 01:53:42,988
ఇది చాలా క్లిష్టంగా అనిపిస్తుంది.

1722
01:53:43,114 --> 01:53:46,450
దాదాపు అసాధ్యం
మీరు హంగేరియన్ మాట్లాడనప్పుడు.

1723
01:53:47,451 --> 01:53:52,248
ఉన్నత స్థానాల్లో ఉన్న మీ స్నేహితులు నన్ను పొందుతారు
నిజంగా మగార్ పాస్‌పోర్ట్?

1724
01:54:03,092 --> 01:54:05,010
నేను నిజంగా క్షమించండి.

1725
01:54:05,136 --> 01:54:06,887
నేను నిన్ను బాధపెట్టాలని అనుకోలేదు.

1726
01:54:09,723 --> 01:54:11,225
కానీ నువ్వు నన్ను చేసావు.

1727
01:54:14,061 --> 01:54:15,813
నువ్వు నన్ను బాధపెట్టాలనుకున్నావు.

1728
01:54:16,814 --> 01:54:19,191
కానీ లేదు,
మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

1729
01:54:19,859 --> 01:54:22,653
నువ్వు నాకు మాట ఇచ్చావు
మేము భూగర్భంలో కలిసి ఉంటాము

1730
01:54:22,778 --> 01:54:24,697
మీ అద్భుతమైన గాడ్జెట్ సమాధిలో.

1731
01:54:24,822 --> 01:54:26,073
అయితే నిన్ను చూడు,

1732
01:54:26,699 --> 01:54:28,909
వేరే దేశానికి పారిపోతున్నారు.

1733
01:54:30,536 --> 01:54:32,329
కానీ అది నువ్వే, బెక్కా.

1734
01:54:33,622 --> 01:54:36,709
మీరు జెర్రీ ఎక్లర్‌ను ఉంచారు
మీ పక్కన.

1735
01:54:36,834 --> 01:54:38,836
ఇక నాకు చోటు లేదు.

1736
01:54:41,881 --> 01:54:44,884
ఇది బెక్కా కాదు.
ఆమె చనిపోయింది, గుర్తుందా?

1737
01:54:45,426 --> 01:54:47,219
ఇక ఆమె ఏమీ చేయలేకపోతోంది.

1738
01:54:49,096 --> 01:54:51,098
నేను దానిని తీయడానికి భయపడ్డాను.

1739
01:54:52,016 --> 01:54:53,476
నేను భయపడ్డాను.

1740
01:54:56,103 --> 01:54:58,981
చింతించకండి, నా ప్రియమైన కర్.

1741
01:54:59,106 --> 01:55:00,816
బెక్కా అర్థం చేసుకుంది.

1742
01:55:02,193 --> 01:55:04,153
మరియు ఇప్పుడు మీరు నన్ను కలిగి ఉన్నారు.

1743
01:55:04,862 --> 01:55:06,572
మరియు చివరకు,

1744
01:55:07,281 --> 01:55:10,242
మేము కలిసి ఉంటాము
గ్రేవ్‌టెక్ బుడాపెస్ట్‌లో.

1745
01:56:52,720 --> 01:56:55,389
{\an8}అనుసరణ: సెర్జ్ గ్రున్‌బర్గ్

1746
01:56:55,514 --> 01:56:58,350
{\an8}TITRAFILM ఉపశీర్షికలు